Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pedal

pe.dal

pəˈdaɫ

favoritos

nome masculino

(de carro, bicicleta) pedal

pedal de embraiagem

clutch pedal

pedal do acelerador

accelerator pedal

pedal do travão

brake (pedal)

pedal de arranque

kickstart

carregar no pedal

to put one's foot down on the pedal, to press the pedal

(de máquina, piano) pedal; treadle

figurado, coloquial (energia) energy; power

hoje estou cheio de pedal

I'm full of energy today

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
curva pedal
en
pedal curve
mechanical engineering
bomba a pedal
en
foot pump
chemical compound / industrial structures
molde operado com o pé / molde de pedal
en
foot-operated mould
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
patim de pedal
en
foot pedal pad, pedal rubber
mechanical engineering
curso do pedal
en
pedal travel
mechanical engineering / TRANSPORT
pedal do travão
en
brake pedal
mechanical engineering
pedal do travão
en
main pedal
air transport
pedal de direção
en
rudder-bar, rudder pedal
mechanical engineering / leather and textile industries
pedal da máquina
en
pressure shoe, pressure foot
mechanical engineering
válvula de pedal
en
pedal tap
land transport / TRANSPORT
pedal de gatilho
en
trigger pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de disparo
en
fire pedal
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pedal de descarga
en
brake release pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de segurança
en
safety control pedal, safety pedal
chemical compound / industrial structures
cortadora de pedal
en
foot-operated score
mechanical engineering / land transport
acelerador / pedal de acelerador
en
accelerator pedal, throttle pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de lançamento
en
launching pedal
mechanical engineering
pedal da embraiagem
en
clutch pedal
means of communication
impressora de pedal
en
treadle machine
land transport / TRANSPORT
pedal de artilheiro
en
gunner pedal
defence
pedal do comandante
en
commander's pedal
land transport / TRANSPORT
pedal eletromecânico
en
electro-mechanical treadle
mechanical engineering
amortecedor de pedal
en
pedal damper assy, pedal damper assembly
land transport / TRANSPORT
pedal de encravamento / barra de encravamento
en
locking bar
earth sciences / land transport / TRANSPORT
pedal eletromagnético
en
electro-magnetic treadle
mechanical engineering / earth sciences
pedal de duplo efeito
en
treadle
mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
pedal de simples efeito
en
pedal
mechanical engineering
travão acionado por pedal
en
brake applied by depressing the brake pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de variação de focal
en
focal changer pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de variação de campo
en
field change-over pedal, field changer pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de controlo azimutal
en
azimuth control pedal
mechanical engineering
sensor de posição do pedal
en
pedal position sensor
land transport
sensor de posição do pedal
en
pedal position sensor
land transport / TRANSPORT
pedal de comando de direção
en
rudder control pedal
INDUSTRY / TRANSPORT
borracha do pedal do travão
en
anti-slip provision
mechanical engineering / TRANSPORT
borracha do pedal do travão
en
anti-slip provision on brake pedal
land transport
borracha do pedal do travão
en
anti-slip provision on brake pedal
mechanical engineering
esforço do pedal de travagem
en
pedal braking effort
land transport / TRANSPORT
pedal de aceleração do visor
en
sight acceleration pedal
INDUSTRY / TRANSPORT
pivô do pedal do travão de pé
en
footbrake pedal pivot
land transport
pivô do pedal do travão de pé
en
footbrake pedal pivot
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
pivô do pedal do travão de pé
en
footbrake pedal pivot
TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
pedal eletromecânico de ação retardada / pedal eletromecânico de retardo
en
delayed-action electromechanical treadle, delayed action electro-mechanical treadle
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
transmissor da posição do pedal
en
brake pedal position transmitter
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
pedal eletromecânico de alavanca / pedal eletromecânico de alavanca
en
electrical depression bar
mechanical engineering
pedal do bloqueador do diferencial
en
differential lock pedal
land transport / TRANSPORT
pedal mecânico para agulhas de ponta
en
facing point lock bar, facing point bar

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pedal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pedal [visualizado em 2026-06-05 21:18:05].

referências a pedal

alavanca, dar, embraiagem ...

traduções de pedal

rimam com pedal

antissocial, arcual, arterial ...

anagramas de pedal

padel

palavras vizinhas de pedal

pedagogicamente, pedagógico, pedagogismo ...

palavras parecidas com pedal

dedal, pedral, penal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
curva pedal
en
pedal curve
mechanical engineering
bomba a pedal
en
foot pump
chemical compound / industrial structures
molde operado com o pé / molde de pedal
en
foot-operated mould
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
patim de pedal
en
foot pedal pad, pedal rubber
mechanical engineering
curso do pedal
en
pedal travel
mechanical engineering / TRANSPORT
pedal do travão
en
brake pedal
mechanical engineering
pedal do travão
en
main pedal
air transport
pedal de direção
en
rudder-bar, rudder pedal
mechanical engineering / leather and textile industries
pedal da máquina
en
pressure shoe, pressure foot
mechanical engineering
válvula de pedal
en
pedal tap
land transport / TRANSPORT
pedal de gatilho
en
trigger pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de disparo
en
fire pedal
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pedal de descarga
en
brake release pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de segurança
en
safety control pedal, safety pedal
chemical compound / industrial structures
cortadora de pedal
en
foot-operated score
mechanical engineering / land transport
acelerador / pedal de acelerador
en
accelerator pedal, throttle pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de lançamento
en
launching pedal
mechanical engineering
pedal da embraiagem
en
clutch pedal
means of communication
impressora de pedal
en
treadle machine
land transport / TRANSPORT
pedal de artilheiro
en
gunner pedal
defence
pedal do comandante
en
commander's pedal
land transport / TRANSPORT
pedal eletromecânico
en
electro-mechanical treadle
mechanical engineering
amortecedor de pedal
en
pedal damper assy, pedal damper assembly
land transport / TRANSPORT
pedal de encravamento / barra de encravamento
en
locking bar
earth sciences / land transport / TRANSPORT
pedal eletromagnético
en
electro-magnetic treadle
mechanical engineering / earth sciences
pedal de duplo efeito
en
treadle
mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
pedal de simples efeito
en
pedal
mechanical engineering
travão acionado por pedal
en
brake applied by depressing the brake pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de variação de focal
en
focal changer pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de variação de campo
en
field change-over pedal, field changer pedal
land transport / TRANSPORT
pedal de controlo azimutal
en
azimuth control pedal
mechanical engineering
sensor de posição do pedal
en
pedal position sensor
land transport
sensor de posição do pedal
en
pedal position sensor
land transport / TRANSPORT
pedal de comando de direção
en
rudder control pedal
INDUSTRY / TRANSPORT
borracha do pedal do travão
en
anti-slip provision
mechanical engineering / TRANSPORT
borracha do pedal do travão
en
anti-slip provision on brake pedal
land transport
borracha do pedal do travão
en
anti-slip provision on brake pedal
mechanical engineering
esforço do pedal de travagem
en
pedal braking effort
land transport / TRANSPORT
pedal de aceleração do visor
en
sight acceleration pedal
INDUSTRY / TRANSPORT
pivô do pedal do travão de pé
en
footbrake pedal pivot
land transport
pivô do pedal do travão de pé
en
footbrake pedal pivot
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
pivô do pedal do travão de pé
en
footbrake pedal pivot
TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
pedal eletromecânico de ação retardada / pedal eletromecânico de retardo
en
delayed-action electromechanical treadle, delayed action electro-mechanical treadle
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
transmissor da posição do pedal
en
brake pedal position transmitter
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
pedal eletromecânico de alavanca / pedal eletromecânico de alavanca
en
electrical depression bar
mechanical engineering
pedal do bloqueador do diferencial
en
differential lock pedal
land transport / TRANSPORT
pedal mecânico para agulhas de ponta
en
facing point lock bar, facing point bar

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pedal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pedal [visualizado em 2026-06-05 21:18:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais