Campanha de Aniversário da Escola Virtual
per.tur.ba.ção pərturbɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
disturbance
quero trabalhar sem perturbações
I want to work without any disturbances
2.
(agitação) tumult; uproar; disorder
3.
(embaraço, atrapalhação) confusion; bewilderment; embarassment
4.
(clínica) disturbance
perturbações respiratórias
respiratory disturbance
perturbação mental
mental disturbance, mental derangement
perturbação atmosférica
atmospheric disturbance
perturbação da ordem pública
disturbance of public order;
breach of the peace

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS
    Movimento de Perturbação da Segurança
    troublemaker
  • CIÊNCIAS
    desenvolvimento da perturbação em série de Fourier
    expansion of the perturbation in Fourier series
    perturbação da onda estacionária
    steady wave disturbance
  • CIÊNCIAS, TRANSPORTES
    perturbação de fluxo
    flow disturbance
  • DIREITO
    perturbação da ordem pública
    breach of the peace
    estabelecimentos onde se desenvolvem atividades perigosas ou suscetíveis de perturbação
    business premises of noisy or noxious trades
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    imunidade à perturbação
    jamming immunity
    localização de perturbação
    jammer location
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    travessia de zona de perturbação
    disturbance area crossing
  • EMPREGO E TRABALHO
    fator de perturbação autogéneo
    inherent nuisance factor
  • EMPREGO E TRABALHO, MEIO AMBIENTE
    perturbação ambiental
    environmental disturbance
  • FINANÇAS
    perturbação monetária externa
    external currency upheaval
  • FINANÇAS, TRANSPORTES
    perturbação grave do mercado
    serious market disturbance
  • MEIO AMBIENTE
    perturbação sonora / perturbações sonoras
    noise disturbance
    grave perturbação ecológica
    serious ecological disruption
  • QUESTÕES SOCIAIS
    perturbação respiratória / problema respiratório
    disorder of breathing
    respiratory disorder
    respiratory disturbance
    perturbação psíquica
    emotional disorder
    psychic disorder
  • TRANSPORTES
    perturbação não intencional da regulação das luzes
    inadvertently disturbed adjustment of the lamps
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    perturbação de French
    French interference
  • UNIÃO EUROPEIA
    perturbação no funcionamento do mercado comum
    disturbance to the functioning of the common market
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – perturbação no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 17:21:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS
    Movimento de Perturbação da Segurança
    troublemaker
  • CIÊNCIAS
    desenvolvimento da perturbação em série de Fourier
    expansion of the perturbation in Fourier series
    perturbação da onda estacionária
    steady wave disturbance
  • CIÊNCIAS, TRANSPORTES
    perturbação de fluxo
    flow disturbance
  • DIREITO
    perturbação da ordem pública
    breach of the peace
    estabelecimentos onde se desenvolvem atividades perigosas ou suscetíveis de perturbação
    business premises of noisy or noxious trades
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    imunidade à perturbação
    jamming immunity
    localização de perturbação
    jammer location
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    travessia de zona de perturbação
    disturbance area crossing
  • EMPREGO E TRABALHO
    fator de perturbação autogéneo
    inherent nuisance factor
  • EMPREGO E TRABALHO, MEIO AMBIENTE
    perturbação ambiental
    environmental disturbance
  • FINANÇAS
    perturbação monetária externa
    external currency upheaval
  • FINANÇAS, TRANSPORTES
    perturbação grave do mercado
    serious market disturbance
  • MEIO AMBIENTE
    perturbação sonora / perturbações sonoras
    noise disturbance
    grave perturbação ecológica
    serious ecological disruption
  • QUESTÕES SOCIAIS
    perturbação respiratória / problema respiratório
    disorder of breathing
    respiratory disorder
    respiratory disturbance
    perturbação psíquica
    emotional disorder
    psychic disorder
  • TRANSPORTES
    perturbação não intencional da regulação das luzes
    inadvertently disturbed adjustment of the lamps
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    perturbação de French
    French interference
  • UNIÃO EUROPEIA
    perturbação no funcionamento do mercado comum
    disturbance to the functioning of the common market
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – perturbação no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 17:21:38]. Disponível em