-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

perturbação

locução perturbação
per.tur.ba.ção separador fonéticapərturbɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
disturbance
quero trabalhar sem perturbações
I want to work without any disturbances
2.
(agitação) tumult; uproar; disorder
3.
(embaraço, atrapalhação) confusion; bewilderment; embarassment
4.
(clínica) disturbance
perturbações respiratórias
respiratory disturbance
perturbação mental
mental disturbance, mental derangement
perturbação atmosférica
atmospheric disturbance
perturbação da ordem pública
disturbance of public order;
breach of the peace

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    en
    impairment
  • SCIENCE
    perturbação / artefacto
    en
    artefact, biasing effect
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    perturbação / esteira
    en
    wash
  • applied sciences / air and space transport
    perturbação / esteira
    en
    wash
  • information technology and data processing
    perturbação / ruído
    en
    noise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    perturbação / perturbar
    en
    to disturb, disturbance
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION
    perturbação
    en
    disturbance
  • mental illness
    doença mental / perturbação mental / doença psíquica
    en
    psychiatric illness, mental health disorder, mental illness, mental disease
  • ENVIRONMENT
    perturbação sonora / perturbações sonoras
    en
    noise disturbance
  • mental illness / illness
    distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
    en
    manic depressive reaction, manic depression, bipolar disorder, bipolar affective disorder, BAD, BPAD, bipolar mood disorder, bipolar manic-depressive illness, MDI, manic-depressive illness, manic depressive psychosis
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    perturbação natural
    en
    natural disturbance
  • iron, steel and other metal industries
    zona de perturbação / trespasse
    en
    spike
  • health
    perturbação do sono
    en
    sleep disturbance
  • electronics and electrical engineering
    perturbação frontal
    en
    frontal disturbance
  • electronics and electrical engineering
    perturbação por eco
    en
    echo disturbance
  • health
    perturbação do sono
    en
    sleep disturbance
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    en
    muscular disorder, muscle disorder
  • electronics and electrical engineering
    ruído contínuo / perturbação contínua
    en
    continuous disturbance, continuous noise
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    perturbação de fluxo
    en
    flow disturbance
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    en
    panic disorder
  • health
    perturbação do olfato
    en
    smell impairment, olfactory impairment
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    en
    random noise, random disturbance
  • electronics and electrical engineering
    ruído impulsivo / perturbação impulsiva
    en
    impulsive noise, impulsive disturbance
  • medical science / health
    perturbação sensorial / perturbação sensitiva / distúrbio das perceções sensoriais
    en
    sensory disturbance, disturbed sensory perception
  • statistics
    modelo de perturbação
    en
    shock model
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    perturbação de French
    en
    French interference
  • communications / information technology and data processing
    perturbação magnética
    en
    magnetic disturbance
  • FINANCE
    desorganização do mercado / perturbação do mercado
    en
    market disruption
  • medical science
    perturbação do caráter
    en
    character disorder
  • medical science
    perturbação da atenção
    en
    disturbance of attentiveness
  • communications
    perturbação na partida
    en
    starting interference
  • illness / medical science
    anomalia hemorrágica / perturbação hemorrágica
    en
    bleeding disorder
  • medical science
    perturbação neurológica
    en
    nervous system disease, nervous system disorder, disorder of the nervous system, neurological disease, neurological disorder, neurological dysfunction
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    perturbação atmosférica / parasita atmosférico / atmosférico
    en
    atmospheric
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    en
    displacement barrier, diversion barrier
  • electronics and electrical engineering
    perturbação ionosférica
    en
    ionospheric disturbance
  • ENVIRONMENT
    perturbação atmosférica
    en
    atmospheric disturbance
  • statistics
    perturbação estocástica
    en
    stochastic disturbance
  • medical science
    perturbação intelectual
    en
    intellectual disturbance
  • communications
    imunidade à perturbação
    en
    jamming immunity
  • medical science
    perturbação de condução
    en
    conduction disturbance, disturbance of conduction
  • health
    alteração neurológica / perturbação neurológica
    en
    neurological disorder
  • life sciences
    perturbação barotrópica
    en
    barotropic disturbance
  • earth sciences
    perturbação geomagnética
    en
    geomagnetic disturbance
  • perturbação do movimento
    en
    motion disturbance
  • medical science
    perturbação respiratória
    en
    respiratory disturbance, disorder of breathing
  • electronics and electrical engineering
    perturbação radioelétrica
    en
    radio disturbance
  • medical science
    perturbação de equilíbrio
    en
    disturbance on the balance organ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perturbação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/perturbação [visualizado em 2026-07-30 23:36:45].
sinónimos de perturbaçãosinónimos de perturbação
antónimos de perturbaçãoantónimos de perturbação
apaziguamento, calma, pacificação ...
traduções de perturbaçãotraduções de perturbação
rimam com perturbaçãorimam com perturbação
birrefração, coação, contrarreação ...
palavras parecidas com perturbação
perturbado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    en
    impairment
  • SCIENCE
    perturbação / artefacto
    en
    artefact, biasing effect
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    perturbação / esteira
    en
    wash
  • applied sciences / air and space transport
    perturbação / esteira
    en
    wash
  • information technology and data processing
    perturbação / ruído
    en
    noise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    perturbação / perturbar
    en
    to disturb, disturbance
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION
    perturbação
    en
    disturbance
  • mental illness
    doença mental / perturbação mental / doença psíquica
    en
    psychiatric illness, mental health disorder, mental illness, mental disease
  • ENVIRONMENT
    perturbação sonora / perturbações sonoras
    en
    noise disturbance
  • mental illness / illness
    distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
    en
    manic depressive reaction, manic depression, bipolar disorder, bipolar affective disorder, BAD, BPAD, bipolar mood disorder, bipolar manic-depressive illness, MDI, manic-depressive illness, manic depressive psychosis
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    perturbação natural
    en
    natural disturbance
  • iron, steel and other metal industries
    zona de perturbação / trespasse
    en
    spike
  • health
    perturbação do sono
    en
    sleep disturbance
  • electronics and electrical engineering
    perturbação frontal
    en
    frontal disturbance
  • electronics and electrical engineering
    perturbação por eco
    en
    echo disturbance
  • health
    perturbação do sono
    en
    sleep disturbance
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    en
    muscular disorder, muscle disorder
  • electronics and electrical engineering
    ruído contínuo / perturbação contínua
    en
    continuous disturbance, continuous noise
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    perturbação de fluxo
    en
    flow disturbance
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    en
    panic disorder
  • health
    perturbação do olfato
    en
    smell impairment, olfactory impairment
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    en
    random noise, random disturbance
  • electronics and electrical engineering
    ruído impulsivo / perturbação impulsiva
    en
    impulsive noise, impulsive disturbance
  • medical science / health
    perturbação sensorial / perturbação sensitiva / distúrbio das perceções sensoriais
    en
    sensory disturbance, disturbed sensory perception
  • statistics
    modelo de perturbação
    en
    shock model
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    perturbação de French
    en
    French interference
  • communications / information technology and data processing
    perturbação magnética
    en
    magnetic disturbance
  • FINANCE
    desorganização do mercado / perturbação do mercado
    en
    market disruption
  • medical science
    perturbação do caráter
    en
    character disorder
  • medical science
    perturbação da atenção
    en
    disturbance of attentiveness
  • communications
    perturbação na partida
    en
    starting interference
  • illness / medical science
    anomalia hemorrágica / perturbação hemorrágica
    en
    bleeding disorder
  • medical science
    perturbação neurológica
    en
    nervous system disease, nervous system disorder, disorder of the nervous system, neurological disease, neurological disorder, neurological dysfunction
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    perturbação atmosférica / parasita atmosférico / atmosférico
    en
    atmospheric
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    en
    displacement barrier, diversion barrier
  • electronics and electrical engineering
    perturbação ionosférica
    en
    ionospheric disturbance
  • ENVIRONMENT
    perturbação atmosférica
    en
    atmospheric disturbance
  • statistics
    perturbação estocástica
    en
    stochastic disturbance
  • medical science
    perturbação intelectual
    en
    intellectual disturbance
  • communications
    imunidade à perturbação
    en
    jamming immunity
  • medical science
    perturbação de condução
    en
    conduction disturbance, disturbance of conduction
  • health
    alteração neurológica / perturbação neurológica
    en
    neurological disorder
  • life sciences
    perturbação barotrópica
    en
    barotropic disturbance
  • earth sciences
    perturbação geomagnética
    en
    geomagnetic disturbance
  • perturbação do movimento
    en
    motion disturbance
  • medical science
    perturbação respiratória
    en
    respiratory disturbance, disorder of breathing
  • electronics and electrical engineering
    perturbação radioelétrica
    en
    radio disturbance
  • medical science
    perturbação de equilíbrio
    en
    disturbance on the balance organ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perturbação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/perturbação [visualizado em 2026-07-30 23:36:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta