hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

pescoço

locução pescoço
pes.co.çoseparador fonéticapəʃˈkosu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
neck
2.
popular (gargalo) neck
3.
(vida) neck
arriscar a pescoço
to put one's neck on the line
até ao pescoço
up to one's neck

ter dívidas até ao pescoço
to be up to one's neck in debts
estar com a corda ao pescoço
to have one's back to the wall
pôr o pé no pescoço de
to put one's foot on somebody's neck
torcer o pescoço a alguém
to wring somebody's neck

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    en
    neck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    en
    neck
  • industrial structures
    pescoço
    en
    neck
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    en
    neck
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    en
    neck hackles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    pescoço
    en
    neck
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do pescoço
    en
    necks wool
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    en
    pressure head, welding pressure head
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    en
    foulard
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    en
    gooseneck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    en
    neck strap
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do pescoço
    en
    neckline
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    en
    neck feathers
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    en
    neck, tank neck
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    en
    neck bracket
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    en
    neck bracket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    en
    terret
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    en
    neck strap
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    en
    necking
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    en
    scarf
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro do pescoço
    en
    neck girth
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    en
    swan neck blade
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou de pescoço branco
    en
    white naped crane, white-necked crane
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    en
    black-necked swan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    en
    dislocation of the neck
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    en
    open-sided press
  • health
    linha superior do pescoço
    en
    crest of the neck
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    en
    C-form standard, gap frame, C-shaped frame, C-shaped column
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    en
    cylinder neck ring
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    en
    neck-bending pendulum
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    en
    NIC, neck injury criterion
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    en
    neck-bending pendulum
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    en
    neck injury criterion
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    en
    NIC, neck injury criterion
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    en
    neck ring, neck insert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    en
    grey-necked rockfowl
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    en
    goose neck conveyor
  • mechanical engineering
    ferramenta em pescoço de cisne
    en
    swan-necked tool
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    en
    upper elbow of swan neck
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    en
    depth of gap, gap, throat to centre of spindle, throat depth clearance, depth of throat, throat, throat capacity, throat depth
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    en
    axial tensile neck force
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    en
    axial tensile neck force
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    en
    anterior or middle third of the neck
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    en
    neck flexion moment, neck bending moment criterion
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    en
    decapitation and dislocation of the neck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    en
    automatic neck cutter, neck cutter, automatic neck-cutter, automatic neck skin cutter
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    en
    neck tension criterion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pescoço [visualizado em 2026-06-13 12:30:40].
referências a pescoçoreferências a pescoço
anambé-de-pescoço-nu, andorinha-de-pescoço-ruivo, apális-de-pescoço-preto ...
sinónimos de pescoçosinónimos de pescoço
antónimos de pescoçoantónimos de pescoço
humildade, modéstia, simplicidade ...
traduções de pescoçotraduções de pescoço
provérbios com a palavra pescoçoprovérbios com a palavra pescoço
palavras parecidas com pescoço
descoco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    en
    neck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    en
    neck
  • industrial structures
    pescoço
    en
    neck
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    en
    neck
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    en
    neck hackles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    pescoço
    en
    neck
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do pescoço
    en
    necks wool
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    en
    pressure head, welding pressure head
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    en
    foulard
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    en
    gooseneck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    en
    neck strap
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do pescoço
    en
    neckline
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    en
    neck feathers
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    en
    neck, tank neck
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    en
    neck bracket
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    en
    neck bracket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    en
    terret
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    en
    neck strap
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    en
    necking
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    en
    scarf
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro do pescoço
    en
    neck girth
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    en
    swan neck blade
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou de pescoço branco
    en
    white naped crane, white-necked crane
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    en
    black-necked swan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    en
    dislocation of the neck
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    en
    open-sided press
  • health
    linha superior do pescoço
    en
    crest of the neck
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    en
    C-form standard, gap frame, C-shaped frame, C-shaped column
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    en
    cylinder neck ring
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    en
    neck-bending pendulum
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    en
    NIC, neck injury criterion
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    en
    neck-bending pendulum
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    en
    neck injury criterion
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    en
    NIC, neck injury criterion
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    en
    neck ring, neck insert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    en
    grey-necked rockfowl
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    en
    goose neck conveyor
  • mechanical engineering
    ferramenta em pescoço de cisne
    en
    swan-necked tool
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    en
    upper elbow of swan neck
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    en
    depth of gap, gap, throat to centre of spindle, throat depth clearance, depth of throat, throat, throat capacity, throat depth
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    en
    axial tensile neck force
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    en
    axial tensile neck force
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    en
    anterior or middle third of the neck
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    en
    neck flexion moment, neck bending moment criterion
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    en
    decapitation and dislocation of the neck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    en
    automatic neck cutter, neck cutter, automatic neck-cutter, automatic neck skin cutter
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    en
    neck tension criterion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pescoço [visualizado em 2026-06-13 12:30:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha