-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

picada

locução picada
pi.ca.daseparador fonéticapiˈkadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de inseto) sting; (mosquito, serpente) bite
2.
(de agulha, alfinete) prick
3.
(de avião) nose dive
4.
(caminho) forest path
5.
figurado (dor aguda) prick; twinge; tingle
picadalocução
adjetivo feminino singular de picado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    en
    pit
  • health
    picada
    en
    shot hole
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    en
    pitch
  • health
    picada
    en
    pinworm hole, pin hole
  • health
    picada
    en
    insect hole, needle hole
  • air transport
    picada
    en
    nose dive
  • air transport
    picada
    en
    dive
  • animal product
    carne picada
    en
    minced meat
  • industrial structures
    ralha picada
    en
    pin holes, fisheye
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    en
    pitch axis
  • iron, steel and other metal industries
    fator de picada
    en
    pitting factor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    en
    pitch channel
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    en
    dive flap, dive braking flap
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    en
    beetle mark
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    en
    power dive
  • defence
    míssil em picada
    en
    diving missile
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    en
    angle of pitch, aircraft angle of incidence
  • air transport
    ângulo de picada
    en
    inclination angle, pitch angle
  • space science
    ângulo de picada
    en
    pitch angle
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    en
    pitted surface
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    en
    pitching moment
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    en
    pitching moment
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    en
    pitch attitude
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    en
    pitch control
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    en
    pitch control
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    en
    pitch control
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    en
    pitch indicator
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    en
    pitch rate gyro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    en
    pitch rate gyro
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    en
    pitch information
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    en
    pitch indicator
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    en
    diving velocity
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    en
    pitch damper
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    en
    pull-out
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    en
    elevator trim, pitch trim
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    en
    pitch damper
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    en
    pitch amplifier
  • air transport
    picada à velocidade limite
    en
    terminal nose dive
  • air transport
    picada à velocidade limite
    en
    terminal nose dive
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    en
    pitch corrector unit
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade angular de picada
    en
    angular rate of pitch
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    en
    pitch auto command
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    en
    dive angle indicator
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    en
    dive angle indicator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    en
    silo mould for chopped hay
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    en
    pitch trim compensator, pitch trim computer
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    en
    whip stall, whipstall
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    en
    pitch fan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
picada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/picada [visualizado em 2026-08-06 13:14:12].
referências a picada
carne, salsa
sinónimos de picadasinónimos de picada
antónimos de picada
alegria, contentamento, satisfação
traduções de picadatraduções de picada
rimam com picadarimam com picada
arrancada, arrecada, assobiada ...
palavras vizinhas de picadapalavras parecidas com picada
pica-boi-de-bico-amarelo, pica-boi-de-bico-vermelho, pica-bois-de-bico-amarelo ...
palavras parecidas com picadapalavras parecidas com picada
bicada, nicada, piada ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    en
    pit
  • health
    picada
    en
    shot hole
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    en
    pitch
  • health
    picada
    en
    pinworm hole, pin hole
  • health
    picada
    en
    insect hole, needle hole
  • air transport
    picada
    en
    nose dive
  • air transport
    picada
    en
    dive
  • animal product
    carne picada
    en
    minced meat
  • industrial structures
    ralha picada
    en
    pin holes, fisheye
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    en
    pitch axis
  • iron, steel and other metal industries
    fator de picada
    en
    pitting factor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    en
    pitch channel
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    en
    dive flap, dive braking flap
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    en
    beetle mark
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    en
    power dive
  • defence
    míssil em picada
    en
    diving missile
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    en
    angle of pitch, aircraft angle of incidence
  • air transport
    ângulo de picada
    en
    inclination angle, pitch angle
  • space science
    ângulo de picada
    en
    pitch angle
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    en
    pitted surface
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    en
    pitching moment
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    en
    pitching moment
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    en
    pitch attitude
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    en
    pitch control
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    en
    pitch control
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    en
    pitch control
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    en
    pitch indicator
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    en
    pitch rate gyro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    en
    pitch rate gyro
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    en
    pitch information
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    en
    pitch indicator
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    en
    diving velocity
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    en
    pitch damper
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    en
    pull-out
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    en
    elevator trim, pitch trim
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    en
    pitch damper
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    en
    pitch amplifier
  • air transport
    picada à velocidade limite
    en
    terminal nose dive
  • air transport
    picada à velocidade limite
    en
    terminal nose dive
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    en
    pitch corrector unit
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade angular de picada
    en
    angular rate of pitch
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    en
    pitch auto command
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    en
    dive angle indicator
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    en
    dive angle indicator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    en
    silo mould for chopped hay
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    en
    pitch trim compensator, pitch trim computer
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    en
    whip stall, whipstall
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    en
    pitch fan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
picada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/picada [visualizado em 2026-08-06 13:14:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve