hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

pinhão

locução pinhão
pi.nhão separador fonéticapiˈɲɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA pine nut; pine kernel
2.
popular (carolo) rap; clout
3.
MECÂNICA pinion
pinhãolocução
aumentativo masculino singular de pinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    pinhão
    en
    pinion
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinhão
    en
    pine nut, pine kernel
  • mechanical engineering
    pinhão solar / planetário central
    en
    sun gear
  • mechanical engineering
    pinhão hipoide
    en
    hypoid pinion
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de pinhão
    en
    gear shaft
  • industrial structures
    pinhão do torce
    en
    wheel for fly frame
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    en
    pick-up gear
  • mechanical engineering
    pinhão de ataque
    en
    drive pinion, driving pinion, differential bevel gear
  • mechanical engineering
    pinhão cilíndrico / carreto cilíndrico
    en
    spur gear system
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    en
    excentric gear, eccentric gear
  • mechanical engineering
    pinhão ferramenta
    en
    pinion type cutter
  • mechanical engineering / land transport
    pinhão de corrente
    en
    sprocket wheel, sprocket, chain sprocket
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pinhão de arranque
    en
    starter motor pinion
  • technology
    cremalheira e pinhão
    en
    rack and pinion
  • mechanical engineering
    roda dupla coaxial / pinhão duplo coaxial
    en
    double gear, dual gear, twin gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataque
    en
    driving input bevel gear
  • mechanical engineering / building and public works
    pinhão de corrente de corrimão
    en
    handrail drive sprocket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veio de pinhão cónico de ataque / eixo de pinhão cónico de ataque
    en
    input bevel pinion shaft
  • mechanical engineering
    direção por cremalheira e pinhão
    en
    rack and pinion steering
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem com ferramenta pinhão
    en
    shaping with generating motion, shaping
  • mechanical engineering
    pinhão cónico com dentado em espiral
    en
    conical worm, tapered worm
  • mechanical engineering
    máquina-ferramenta de ferramenta pinhão
    en
    gear slotting machine, gear shaper
  • mechanical engineering
    diâmetro exterior máximo do pinhão ferramenta
    en
    maximal cutter diameter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de transmissão helicoidal / caixa de pinhões helicoidais
    en
    helical gear box, helical gearing
  • mechanical engineering
    diferencial de pinhões retos
    en
    straight spur gear differential
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinhão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pinhão [visualizado em 2026-06-19 23:14:39].
referências a pinhão
peito-pinhão
sinónimos de pinhãosinónimos de pinhão
traduções de pinhãotraduções de pinhão
rimam com pinhãorimam com pinhão
alvião, botrião, camaleão ...
provérbios com a palavra pinhãoprovérbios com a palavra pinhão
palavras vizinhas de pinhãopalavras parecidas com pinhão
pinguim-rei, pinguim-saltador-meridional, pinguim-saltador-setentrional ...
palavras parecidas com pinhão
pinha, pinhal, pinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    pinhão
    en
    pinion
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinhão
    en
    pine nut, pine kernel
  • mechanical engineering
    pinhão solar / planetário central
    en
    sun gear
  • mechanical engineering
    pinhão hipoide
    en
    hypoid pinion
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de pinhão
    en
    gear shaft
  • industrial structures
    pinhão do torce
    en
    wheel for fly frame
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    en
    pick-up gear
  • mechanical engineering
    pinhão de ataque
    en
    drive pinion, driving pinion, differential bevel gear
  • mechanical engineering
    pinhão cilíndrico / carreto cilíndrico
    en
    spur gear system
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    en
    excentric gear, eccentric gear
  • mechanical engineering
    pinhão ferramenta
    en
    pinion type cutter
  • mechanical engineering / land transport
    pinhão de corrente
    en
    sprocket wheel, sprocket, chain sprocket
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pinhão de arranque
    en
    starter motor pinion
  • technology
    cremalheira e pinhão
    en
    rack and pinion
  • mechanical engineering
    roda dupla coaxial / pinhão duplo coaxial
    en
    double gear, dual gear, twin gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataque
    en
    driving input bevel gear
  • mechanical engineering / building and public works
    pinhão de corrente de corrimão
    en
    handrail drive sprocket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veio de pinhão cónico de ataque / eixo de pinhão cónico de ataque
    en
    input bevel pinion shaft
  • mechanical engineering
    direção por cremalheira e pinhão
    en
    rack and pinion steering
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem com ferramenta pinhão
    en
    shaping with generating motion, shaping
  • mechanical engineering
    pinhão cónico com dentado em espiral
    en
    conical worm, tapered worm
  • mechanical engineering
    máquina-ferramenta de ferramenta pinhão
    en
    gear slotting machine, gear shaper
  • mechanical engineering
    diâmetro exterior máximo do pinhão ferramenta
    en
    maximal cutter diameter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de transmissão helicoidal / caixa de pinhões helicoidais
    en
    helical gear box, helical gearing
  • mechanical engineering
    diferencial de pinhões retos
    en
    straight spur gear differential
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinhão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pinhão [visualizado em 2026-06-19 23:14:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço