hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

pintura

locução pintura
pin.tu.raseparador fonéticapĩˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(atividade) painting
pintura abstrata
abstract painting
pintura a aguarela
watercolour
pintura a óleo
oil painting
2.
(quadro) painting; picture
3.
(de objeto, casa, carro) painting; coat of paint
a casa está a precisar de uma pintura
the house needs some painting
pintura à pistola
spray painting
4.
(maquilhagem) make-up
5.
figurado (descrição) picture
borrar a pintura a alguém / estragar a pintura a alguém
to spoil somebody's work

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    en
    paint varnish, coating material
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    en
    painting
  • chemical compound
    pintura
    en
    painting
  • chemical compound
    pintura
    en
    painting
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    en
    paint with a roller
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    en
    lime wash
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    en
    coat of paint
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    en
    fire retardant paint, fire retarding paint
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    en
    hot paint, TP enamel, thermoplastic enamel
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    en
    organic coating line, colourcoating line
  • industrial structures
    pintura à escova
    en
    brush dyeing
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    en
    fire resistive paint, fireproof paint
  • iron, steel and other metal industries
    valor da pintura
    en
    paint value
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    en
    paint room
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    en
    painter's canvas
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    en
    fungicidal paint, fungistatic paint
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    en
    spraying, spray painting
  • industrial structures
    pintura à pistola
    en
    spray dyeing
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    en
    red oxide paint
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    en
    spray painted
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    en
    painting business
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    en
    paint shop
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    en
    tack coat
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    en
    paint system
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    en
    bitumastic paint
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    en
    spray gun for paint, paint spray gun
  • chemical compound
    sistema de pintura
    en
    paint system
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    en
    camaieu
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    en
    antiseptic paint
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    en
    dip finish
  • medical science
    pintura cromossómica
    en
    chromosome painting
  • chemical compound
    pintura por inversão
    en
    inversion painting, reverse coating
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    en
    non-contaminating paint
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    en
    electrostatic spraying, electrostatic painting, electrostatic coating
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    en
    electrostatic coating
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    en
    enamelling, enameling, painting on glass
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    en
    paint finishing
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    en
    sound-absorbing paint, sound-deadening paint
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    en
    zinc rich paint
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    en
    anti-freeze paint
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    en
    coating on felt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    en
    fireproof paint, fire-resistant paint
  • chemical compound / industrial structures
    pintura termoindicadora
    en
    temperature indicating colour
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    en
    graining
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    en
    sound deadener
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    en
    boot-topping paint
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    en
    prepared painting canvas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    en
    picture framing glass, picture glass
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    detrito de pintura e de verniz
    en
    paint and varnish waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pintura [visualizado em 2026-07-12 08:20:19].
referências a pinturareferências a pintura
acrílico, arranhar, atelier ...
sinónimos de pinturasinónimos de pintura
traduções de pinturatraduções de pintura
rimam com pinturarimam com pintura
abreviatura, arquitetura, cafeicultura ...
provérbios com a palavra pinturaprovérbios com a palavra pintura
palavras parecidas com pintura
cintura, pintural, tintura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    en
    paint varnish, coating material
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    en
    painting
  • chemical compound
    pintura
    en
    painting
  • chemical compound
    pintura
    en
    painting
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    en
    paint with a roller
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    en
    lime wash
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    en
    coat of paint
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    en
    fire retardant paint, fire retarding paint
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    en
    hot paint, TP enamel, thermoplastic enamel
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    en
    organic coating line, colourcoating line
  • industrial structures
    pintura à escova
    en
    brush dyeing
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    en
    fire resistive paint, fireproof paint
  • iron, steel and other metal industries
    valor da pintura
    en
    paint value
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    en
    paint room
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    en
    painter's canvas
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    en
    fungicidal paint, fungistatic paint
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    en
    spraying, spray painting
  • industrial structures
    pintura à pistola
    en
    spray dyeing
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    en
    red oxide paint
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    en
    spray painted
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    en
    painting business
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    en
    paint shop
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    en
    tack coat
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    en
    paint system
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    en
    bitumastic paint
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    en
    spray gun for paint, paint spray gun
  • chemical compound
    sistema de pintura
    en
    paint system
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    en
    camaieu
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    en
    antiseptic paint
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    en
    dip finish
  • medical science
    pintura cromossómica
    en
    chromosome painting
  • chemical compound
    pintura por inversão
    en
    inversion painting, reverse coating
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    en
    non-contaminating paint
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    en
    electrostatic spraying, electrostatic painting, electrostatic coating
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    en
    electrostatic coating
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    en
    enamelling, enameling, painting on glass
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    en
    paint finishing
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    en
    sound-absorbing paint, sound-deadening paint
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    en
    zinc rich paint
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    en
    anti-freeze paint
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    en
    coating on felt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    en
    fireproof paint, fire-resistant paint
  • chemical compound / industrial structures
    pintura termoindicadora
    en
    temperature indicating colour
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    en
    graining
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    en
    sound deadener
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    en
    boot-topping paint
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    en
    prepared painting canvas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    en
    picture framing glass, picture glass
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    detrito de pintura e de verniz
    en
    paint and varnish waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pintura [visualizado em 2026-07-12 08:20:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz