- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação / piquetagemenmarking out with stakes
- building and public workspiquetagemensetting out, staking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiquetagemenlaying out, lining out, pegging out, poling, pegging, staking out
- land transport / TRANSPORTpiquetagem da viaenpegging-out of a track on the site, marking of a track on the site
- building and public works / life sciencespiquetagem da curvaenplotting of a curve
- building and public works / life sciencespiquetagem de um túnelensetting out of tunnel, laying out of tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTpiquetagem de uma plataformaenpegging of the track, marking out of the track
- building and public worksprocesso verbal de piquetagemenbench mark
- building and public works / life sciencespiquetagem de um arco de circoensetting out of circular curves, layout of circular curves
- building and public works / life sciencespiquetagem medindo o ângulo e a respetiva cordaenoffset from chord method, chord-angle method
- building and public works / life sciencesprocesso de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulosenoffset method
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
piquetagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/piquetagem [visualizado em 2026-07-07 22:35:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação / piquetagemenmarking out with stakes
- building and public workspiquetagemensetting out, staking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiquetagemenlaying out, lining out, pegging out, poling, pegging, staking out
- land transport / TRANSPORTpiquetagem da viaenpegging-out of a track on the site, marking of a track on the site
- building and public works / life sciencespiquetagem da curvaenplotting of a curve
- building and public works / life sciencespiquetagem de um túnelensetting out of tunnel, laying out of tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTpiquetagem de uma plataformaenpegging of the track, marking out of the track
- building and public worksprocesso verbal de piquetagemenbench mark
- building and public works / life sciencespiquetagem de um arco de circoensetting out of circular curves, layout of circular curves
- building and public works / life sciencespiquetagem medindo o ângulo e a respetiva cordaenoffset from chord method, chord-angle method
- building and public works / life sciencesprocesso de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulosenoffset method
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
piquetagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/piquetagem [visualizado em 2026-07-07 22:35:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
