hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

poço

locução poço
po.çoseparador fonéticaˈposu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
well
poço petrolífero
oil well
2.
(escavação) pit; pit shaft
abrir um poço
to sink a pit
3.
(do elevador) shaft
poço artesiano
artesian well
poço de ar
air pocket;
air bump
poço sem fundo
tight spot
poço de sabedoria
fount of wisdom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    en
    greenhouse gas sink, GHG sink, sink
  • oil industry
    poços / poço
    en
    well
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    en
    lift well, hoist way enclosure, hoistway
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    en
    sink
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    en
    well
  • mechanical engineering
    poço
    en
    hoistway pit, pit
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    en
    cold slug well, cold-slug well
  • building and public works
    poço cego
    en
    dumb well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço raso
    en
    shallow well
  • poço seco
    en
    drywell, dry well
  • electronics and electrical engineering
    poço frio
    en
    cold well
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    en
    percolation well
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    en
    flat well
  • air transport
    poço de ar
    en
    air pocket
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    en
    wet well
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    en
    radial well, ranney well
  • building and public works
    boca do poço
    en
    mouth of well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    en
    natural well
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    en
    sink
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço tubular
    en
    tubewell, tubular well, bore hole
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    en
    pit head
  • air transport
    poço de roda
    en
    wheel well
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    en
    bilge well
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    en
    cold source, heat sink
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    en
    pit furnace
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    en
    well testing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    en
    flowing well
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    en
    cased well
  • building and public works
    poço escavado
    en
    dug well
  • building and public works
    poço profundo
    en
    deep well
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    en
    fully penetrating well, perfect well
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    en
    combination well
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    en
    cylinder fall, well drop, cylinder drop, well fall
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    en
    high-pressure tunnel, high-pressure shaft
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    en
    pipe well
  • life sciences
    poço profundo
    en
    deep well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    en
    tunnel well
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    en
    soaker, soaking pit furnace, pit, soaking pit
  • coal industry
    poço interior
    en
    blind shaft
  • physical sciences
    poço quântico
    en
    quantum well
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    en
    chain locker, cable well
  • SCIENCE / pollution control measures / technical regulations
    análise do poço às rodas / do poço à roda
    en
    well-to-wheel, WTW, well-to-wheels analysis
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    en
    stern frame, propeller frame
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    en
    drainage well, relief well
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    en
    lined well, masonry well
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    en
    drilled well, bore well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    en
    screw well, screw aperture, propeller aperture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/poço [visualizado em 2026-06-22 21:27:07].
referências a poçoreferências a poço
artesiano, extrair, fundar ...
sinónimos de poçosinónimos de poço
traduções de poçotraduções de poço
anagramas de poço
copo
provérbios com a palavra poçoprovérbios com a palavra poço
citações com a palavra poçocitações com a palavra poço
palavras parecidas com poçopalavras parecidas com poço
coco, foco, loco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    en
    greenhouse gas sink, GHG sink, sink
  • oil industry
    poços / poço
    en
    well
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    en
    lift well, hoist way enclosure, hoistway
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    en
    sink
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    en
    well
  • mechanical engineering
    poço
    en
    hoistway pit, pit
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    en
    cold slug well, cold-slug well
  • building and public works
    poço cego
    en
    dumb well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço raso
    en
    shallow well
  • poço seco
    en
    drywell, dry well
  • electronics and electrical engineering
    poço frio
    en
    cold well
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    en
    percolation well
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    en
    flat well
  • air transport
    poço de ar
    en
    air pocket
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    en
    wet well
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    en
    radial well, ranney well
  • building and public works
    boca do poço
    en
    mouth of well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    en
    natural well
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    en
    sink
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço tubular
    en
    tubewell, tubular well, bore hole
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    en
    pit head
  • air transport
    poço de roda
    en
    wheel well
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    en
    bilge well
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    en
    cold source, heat sink
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    en
    pit furnace
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    en
    well testing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    en
    flowing well
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    en
    cased well
  • building and public works
    poço escavado
    en
    dug well
  • building and public works
    poço profundo
    en
    deep well
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    en
    fully penetrating well, perfect well
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    en
    combination well
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    en
    cylinder fall, well drop, cylinder drop, well fall
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    en
    high-pressure tunnel, high-pressure shaft
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    en
    pipe well
  • life sciences
    poço profundo
    en
    deep well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    en
    tunnel well
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    en
    soaker, soaking pit furnace, pit, soaking pit
  • coal industry
    poço interior
    en
    blind shaft
  • physical sciences
    poço quântico
    en
    quantum well
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    en
    chain locker, cable well
  • SCIENCE / pollution control measures / technical regulations
    análise do poço às rodas / do poço à roda
    en
    well-to-wheel, WTW, well-to-wheels analysis
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    en
    stern frame, propeller frame
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    en
    drainage well, relief well
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    en
    lined well, masonry well
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    en
    drilled well, bore well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    en
    screw well, screw aperture, propeller aperture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/poço [visualizado em 2026-06-22 21:27:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho