-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

poda

locução poda
po.daseparador fonéticaˈpɔdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
pruning; lopping
podalocução
Presente do Indicativo do verbo podar
expandir
eu
podo
tu
podas
ele, ela, você
poda
nós
podamos
vós
podais
eles, elas, vocês
podam
Imperativo do verbo podar
expandir
poda
tu
pode
ele, ela, você
podemos
nós
podai
vós
podem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    en
    pollarding
  • information technology and data processing
    poda
    en
    pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda rica
    en
    light pruning
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    en
    rod ( cane ) and spur pruning
  • cultivation techniques
    poda Royat
    en
    Royat cordon system of pruning
  • crop production
    poda Guyot
    en
    Guyot pruning
  • cultivation techniques
    poda longa
    en
    long pruning
  • cultivation techniques
    poda curta
    en
    short pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    en
    severe pruning, heavy pruning
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    en
    bush pruning, goblet pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de poda / vara de lenho
    en
    bearing units, bearing wood, brush
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    en
    winter pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Maroger
    en
    Maroger system of pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em roca
    en
    cone pruning, spindle-training, quenouille-pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha de lebre / poda capitosa
    en
    hare's car pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Cazenave
    en
    Cazenave pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Casalèse
    en
    Casalèse pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de poda
    en
    pruning wound
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de poda
    en
    pruning tree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    en
    undercutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    en
    pruning the roots
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de raízes
    en
    wrenching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    en
    cordong pruning
  • cultivation techniques
    poda em palmeta
    en
    fan training, palmette training
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    en
    secateur, pruning shears
  • information technology and data processing
    poda heurística
    en
    heuristic pruning, forward pruning, plausible move generation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Côte Rôtie
    en
    the Côte Rôtie ( France ) pruning system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    en
    disbudding knife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação / poda de produção
    en
    regular pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em pirâmide
    en
    pyramid pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de Quarante
    en
    "Quarante" pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    en
    form pruning, shape pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    en
    preparatory or preliminary pruning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    en
    paring of suckers
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda das videiras
    en
    vine pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em espaldeira
    en
    espalier pruning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação
    en
    regular pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poda de reconstituição
    en
    reconstruction pruning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
    en
    pruning of suckers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda para canhotos
    en
    vine shears for a left-handed person
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de preparação para transplante
    en
    trimming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutelo / podão / rachadeira
    en
    bill-hook, pruning knife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pré-poda
    en
    pre-pruning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/poda [visualizado em 2026-07-21 01:04:03].
referências a poda
poda-a-vinha, tesoura
sinónimos de podasinónimos de poda
traduções de podatraduções de poda
relacionadas com poda
poda-a-vinha
anagramas de poda
pado, dopa
provérbios com a palavra podaprovérbios com a palavra poda
palavras parecidas com podapalavras parecidas com poda
boda, coda, foda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    en
    pollarding
  • information technology and data processing
    poda
    en
    pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda rica
    en
    light pruning
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    en
    rod ( cane ) and spur pruning
  • cultivation techniques
    poda Royat
    en
    Royat cordon system of pruning
  • crop production
    poda Guyot
    en
    Guyot pruning
  • cultivation techniques
    poda longa
    en
    long pruning
  • cultivation techniques
    poda curta
    en
    short pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    en
    severe pruning, heavy pruning
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    en
    bush pruning, goblet pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de poda / vara de lenho
    en
    bearing units, bearing wood, brush
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    en
    winter pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Maroger
    en
    Maroger system of pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em roca
    en
    cone pruning, spindle-training, quenouille-pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha de lebre / poda capitosa
    en
    hare's car pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Cazenave
    en
    Cazenave pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Casalèse
    en
    Casalèse pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de poda
    en
    pruning wound
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de poda
    en
    pruning tree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    en
    undercutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    en
    pruning the roots
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de raízes
    en
    wrenching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    en
    cordong pruning
  • cultivation techniques
    poda em palmeta
    en
    fan training, palmette training
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    en
    secateur, pruning shears
  • information technology and data processing
    poda heurística
    en
    heuristic pruning, forward pruning, plausible move generation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Côte Rôtie
    en
    the Côte Rôtie ( France ) pruning system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    en
    disbudding knife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação / poda de produção
    en
    regular pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em pirâmide
    en
    pyramid pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de Quarante
    en
    "Quarante" pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    en
    form pruning, shape pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    en
    preparatory or preliminary pruning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    en
    paring of suckers
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda das videiras
    en
    vine pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em espaldeira
    en
    espalier pruning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação
    en
    regular pruning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poda de reconstituição
    en
    reconstruction pruning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
    en
    pruning of suckers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda para canhotos
    en
    vine shears for a left-handed person
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de preparação para transplante
    en
    trimming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutelo / podão / rachadeira
    en
    bill-hook, pruning knife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pré-poda
    en
    pre-pruning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/poda [visualizado em 2026-07-21 01:04:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio