hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

po.ei.raseparador fonéticaˈpwɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
dust; powder
deitar poeira nos olhos de alguém
to throw dust in somebody's eyes
deixar assentar a poeira
to let the dust settle
levantar poeira
to cause a stir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    poeira / tontisse
    en
    textile flock
  • chemistry
    poeira
    en
    dust
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    en
    white boy, white girl, scag, white lady, jojee, Jones, joy powder, smack, peanut butter, Mrs.White, boy, jee jee, H, horse, Helen, Henry
  • ENVIRONMENT
    poeira / pó
    en
    dust
  • health
    poeira TLV
    en
    dust-TLV
  • ENERGY
    poeira seca
    en
    dried breeze
  • health
    poeira ativa
    en
    active dust
  • ENVIRONMENT
    poeira total
    en
    total dust
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    en
    inert dust, non-respirable dust, nonfibrogenic dust
  • poeira nociva
    en
    harmful dust
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    en
    dust content
  • ENVIRONMENT
    poeira fibrosa
    en
    fibrous dust
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    taxa de poeira
    en
    dust level
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    en
    dust burden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de saída / impurezas da extremidade fria
    en
    cold end specks
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de vidro / moinha
    en
    small glass, glass dust
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oídio da vinha / poeira da vinha
    en
    strawberry oidium
  • life sciences
    bruma de poeira
    en
    dust haze
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    en
    dustfall
  • dust / atmospheric pollution
    poeira abrasiva
    en
    abrasive dust
  • industrial structures
    poeira de papel
    en
    fuzz, paper dust
  • chemical compound / industrial structures
    poeira de vidro
    en
    loose glass
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    en
    organic dust
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    en
    coal dust
  • life sciences
    poeira meteórica
    en
    meteoric dust
  • earth sciences
    poeira vulcânica
    en
    volcanic dust
  • ENVIRONMENT
    tromba de poeira
    en
    dust bowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poeira de tabaco
    en
    tobacco dust
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de entrada / poeira na extremidade quente
    en
    hot end dust
  • ENVIRONMENT
    poeira radioativa
    en
    radioactive dust, active dust
  • ENVIRONMENT
    emissão de poeira
    en
    dust emission
  • health
    poeira de amianto
    en
    asbestos dust
  • ENVIRONMENT
    poeira de alumina
    en
    alumina dust
  • building and public works / industrial structures
    aspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeira
    en
    dust exhaust
  • earth sciences
    remoinho de poeira / redemoinho de areia
    en
    sand whirl, dust devil, dust whirl, dancing devil, land devil
  • administrative law
    remoinho de poeira / turbilhão de poeira
    en
    dust whirl
  • natural and applied sciences
    poeira do caruncho / serrim
    en
    bore dust
  • mechanical engineering
    defletor de poeira
    en
    flinger vane ring
  • ENVIRONMENT
    poeira concentrada
    en
    concentrated dust
  • health
    poeira fibrogénica
    en
    fibrogenic dust
  • iron, steel and other metal industries
    poeira siderúrgica
    en
    steel-plant dust
  • life sciences
    horizonte de poeira
    en
    dust horizon
  • ENVIRONMENT
    partícula de poeira
    en
    dust particle
  • dust / atmospheric pollution
    poeira silicogénica
    en
    siliceous dust
  • chemical compound
    seco fora de poeira
    en
    dust-free
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    en
    slitter dust, cutter dust
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    en
    duster, duststorm, sandstorm
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    en
    batch dust
  • health
    capuz contra a poeira
    en
    dust hood
  • life sciences
    muro/cortina de poeira / muro/cortina de areia
    en
    dust wall, sand wall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poeira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/poeira [visualizado em 2026-06-04 04:34:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    poeira / tontisse
    en
    textile flock
  • chemistry
    poeira
    en
    dust
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    en
    white boy, white girl, scag, white lady, jojee, Jones, joy powder, smack, peanut butter, Mrs.White, boy, jee jee, H, horse, Helen, Henry
  • ENVIRONMENT
    poeira / pó
    en
    dust
  • health
    poeira TLV
    en
    dust-TLV
  • ENERGY
    poeira seca
    en
    dried breeze
  • health
    poeira ativa
    en
    active dust
  • ENVIRONMENT
    poeira total
    en
    total dust
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    en
    inert dust, non-respirable dust, nonfibrogenic dust
  • poeira nociva
    en
    harmful dust
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    en
    dust content
  • ENVIRONMENT
    poeira fibrosa
    en
    fibrous dust
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    taxa de poeira
    en
    dust level
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    en
    dust burden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de saída / impurezas da extremidade fria
    en
    cold end specks
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de vidro / moinha
    en
    small glass, glass dust
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oídio da vinha / poeira da vinha
    en
    strawberry oidium
  • life sciences
    bruma de poeira
    en
    dust haze
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    en
    dustfall
  • dust / atmospheric pollution
    poeira abrasiva
    en
    abrasive dust
  • industrial structures
    poeira de papel
    en
    fuzz, paper dust
  • chemical compound / industrial structures
    poeira de vidro
    en
    loose glass
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    en
    organic dust
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    en
    coal dust
  • life sciences
    poeira meteórica
    en
    meteoric dust
  • earth sciences
    poeira vulcânica
    en
    volcanic dust
  • ENVIRONMENT
    tromba de poeira
    en
    dust bowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poeira de tabaco
    en
    tobacco dust
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira de entrada / poeira na extremidade quente
    en
    hot end dust
  • ENVIRONMENT
    poeira radioativa
    en
    radioactive dust, active dust
  • ENVIRONMENT
    emissão de poeira
    en
    dust emission
  • health
    poeira de amianto
    en
    asbestos dust
  • ENVIRONMENT
    poeira de alumina
    en
    alumina dust
  • building and public works / industrial structures
    aspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeira
    en
    dust exhaust
  • earth sciences
    remoinho de poeira / redemoinho de areia
    en
    sand whirl, dust devil, dust whirl, dancing devil, land devil
  • administrative law
    remoinho de poeira / turbilhão de poeira
    en
    dust whirl
  • natural and applied sciences
    poeira do caruncho / serrim
    en
    bore dust
  • mechanical engineering
    defletor de poeira
    en
    flinger vane ring
  • ENVIRONMENT
    poeira concentrada
    en
    concentrated dust
  • health
    poeira fibrogénica
    en
    fibrogenic dust
  • iron, steel and other metal industries
    poeira siderúrgica
    en
    steel-plant dust
  • life sciences
    horizonte de poeira
    en
    dust horizon
  • ENVIRONMENT
    partícula de poeira
    en
    dust particle
  • dust / atmospheric pollution
    poeira silicogénica
    en
    siliceous dust
  • chemical compound
    seco fora de poeira
    en
    dust-free
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    en
    slitter dust, cutter dust
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    en
    duster, duststorm, sandstorm
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    en
    batch dust
  • health
    capuz contra a poeira
    en
    dust hood
  • life sciences
    muro/cortina de poeira / muro/cortina de areia
    en
    dust wall, sand wall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poeira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/poeira [visualizado em 2026-06-04 04:34:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre