hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

portador

locução portador, portadoralocução portadora
por.ta.dor separador fonéticapurtɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
(cheque, documento) bearer; holder
ao portador
to the bearer
portador de ações
shareholder
2.
MEDICINA carrier
ser portador de uma doença
to be carrier of a disease
3.
(objetos) porter
adjetivo
1.
bearing
2.
MEDICINA carrying

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemiology
    contacto / comunicante / portador
    en
    contact
  • electronics and electrical engineering
    portador de carga / portador
    en
    carrier, charge carrier
  • health
    portador / vetor
    en
    carrier
  • earth sciences / chemistry
    portador
    en
    carrier
  • medical science
    portador
    en
    carrier
  • earth sciences
    livre de transportador / sem transportador / sem portador
    en
    carrier free
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio portador
    en
    carrier wire
  • communications
    sinal portador
    en
    carrier signal
  • insect / disease vector
    inseto portador / inseto vetor
    en
    insect vector
  • LAW / ECONOMICS / financial market / business organisation
    ação ao portador
    en
    bearer stock, transferable share, bearer share
  • communications
    sistema de portadoras / sistema portador
    en
    carrier system
  • human rights / defence
    portador de armas
    en
    arms carrier
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    en
    passholder
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    en
    fuse holder
  • earth sciences
    portador de carga
    en
    charge carrier
  • electronics and electrical engineering
    portador centrada
    en
    centred carrier, centered carrier
  • electronics and electrical engineering
    portador excitado
    en
    hot carrier
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    en
    bearer cheque
  • FINANCE
    título ao portador
    en
    bearer security, bearer document, bearer paper
  • medical science
    portador da infeção
    en
    carrier of infection
  • insurance
    apólice ao portador
    en
    bearer policy
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    en
    excess carrier
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    en
    minority carrier
  • electronics and electrical engineering
    portador maioritário
    en
    majority carrier
  • communications
    portador de impulsos
    en
    pulse carrier
  • financial market / FINANCE
    obrigação ao portador
    en
    bearer bond
  • infectious disease / medical science
    portador assintomático / PA
    en
    asymptomatic case, asymptomatic carrier, asymptomatic individual
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador auxiliar
    en
    auxiliary carrier cable, auxiliary wire
  • FINANCE
    instrumento ao portador
    en
    bearer instrument
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo portador principal
    en
    main carrier cable, main cable
  • POLITICS / political framework / politics and public safety
    Grupo Portador da Espada / Grupo Abu Sayyaf
    en
    Abu Sayyaf Group, ASG
  • preparation for market / FINANCE
    conhecimento ao portador
    en
    bill of lading to bearer
  • migration / European Union
    portador do salvo-conduto
    en
    pass-holder
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    portador de livre-trânsito
    en
    free traveller, free rider
  • electronics and electrical engineering
    tempo de carga do portador
    en
    carrier storage time
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador longitudinal
    en
    longitudinal carrier cable
  • information technology and data processing
    sinal portador de informação
    en
    information-bearing signal
  • preparation for market / FINANCE
    dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
    en
    optional dividend
  • medical science
    portador de anomalia hereditária
    en
    with a genetic defect
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento da carga do portador
    en
    charge-carrier storage
  • LAW / FINANCE
    subscritor de um título ao portador
    en
    drawer of a bill payable to order, cheque payable to order
  • biology
    organismo portador de informações genéticas
    en
    organism carrying genetic information
  • electronics and electrical engineering
    tempo de transmissão de um portador de carga
    en
    charge transit time
  • insurance
    participação nos lucros do portador da apólice
    en
    policyholders'surplus
  • FINANCE
    retenção sobre rendimentos de títulos ao portador
    en
    bearer levy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/portador [visualizado em 2026-07-04 16:23:35].
referências a portador
ação, cheque, pagável
sinónimos de portadorsinónimos de portador
traduções de portadortraduções de portador
rimam com portadorrimam com portador
calador, campeador, cavador ...
palavras vizinhas de portadorpalavras parecidas com portador
porta-chaves, porta-clavina, porta-cocheira ...
palavras parecidas com portador
cortador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemiology
    contacto / comunicante / portador
    en
    contact
  • electronics and electrical engineering
    portador de carga / portador
    en
    carrier, charge carrier
  • health
    portador / vetor
    en
    carrier
  • earth sciences / chemistry
    portador
    en
    carrier
  • medical science
    portador
    en
    carrier
  • earth sciences
    livre de transportador / sem transportador / sem portador
    en
    carrier free
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio portador
    en
    carrier wire
  • communications
    sinal portador
    en
    carrier signal
  • insect / disease vector
    inseto portador / inseto vetor
    en
    insect vector
  • LAW / ECONOMICS / financial market / business organisation
    ação ao portador
    en
    bearer stock, transferable share, bearer share
  • communications
    sistema de portadoras / sistema portador
    en
    carrier system
  • human rights / defence
    portador de armas
    en
    arms carrier
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    en
    passholder
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    en
    fuse holder
  • earth sciences
    portador de carga
    en
    charge carrier
  • electronics and electrical engineering
    portador centrada
    en
    centred carrier, centered carrier
  • electronics and electrical engineering
    portador excitado
    en
    hot carrier
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    en
    bearer cheque
  • FINANCE
    título ao portador
    en
    bearer security, bearer document, bearer paper
  • medical science
    portador da infeção
    en
    carrier of infection
  • insurance
    apólice ao portador
    en
    bearer policy
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    en
    excess carrier
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    en
    minority carrier
  • electronics and electrical engineering
    portador maioritário
    en
    majority carrier
  • communications
    portador de impulsos
    en
    pulse carrier
  • financial market / FINANCE
    obrigação ao portador
    en
    bearer bond
  • infectious disease / medical science
    portador assintomático / PA
    en
    asymptomatic case, asymptomatic carrier, asymptomatic individual
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador auxiliar
    en
    auxiliary carrier cable, auxiliary wire
  • FINANCE
    instrumento ao portador
    en
    bearer instrument
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo portador principal
    en
    main carrier cable, main cable
  • POLITICS / political framework / politics and public safety
    Grupo Portador da Espada / Grupo Abu Sayyaf
    en
    Abu Sayyaf Group, ASG
  • preparation for market / FINANCE
    conhecimento ao portador
    en
    bill of lading to bearer
  • migration / European Union
    portador do salvo-conduto
    en
    pass-holder
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    portador de livre-trânsito
    en
    free traveller, free rider
  • electronics and electrical engineering
    tempo de carga do portador
    en
    carrier storage time
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador longitudinal
    en
    longitudinal carrier cable
  • information technology and data processing
    sinal portador de informação
    en
    information-bearing signal
  • preparation for market / FINANCE
    dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
    en
    optional dividend
  • medical science
    portador de anomalia hereditária
    en
    with a genetic defect
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento da carga do portador
    en
    charge-carrier storage
  • LAW / FINANCE
    subscritor de um título ao portador
    en
    drawer of a bill payable to order, cheque payable to order
  • biology
    organismo portador de informações genéticas
    en
    organism carrying genetic information
  • electronics and electrical engineering
    tempo de transmissão de um portador de carga
    en
    charge transit time
  • insurance
    participação nos lucros do portador da apólice
    en
    policyholders'surplus
  • FINANCE
    retenção sobre rendimentos de títulos ao portador
    en
    bearer levy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/portador [visualizado em 2026-07-04 16:23:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico