-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pre.vi.dên.ci.aseparador fonéticaprəviˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cautela) precaution; prudence
agir com previdência
to act cautiously
2.
(previsão) foresight
ter previdência
to have foresight
3.
(social) walfare
previdência social
social welfare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    previdência
    en
    foresight, precaution
  • pay policy
    Previdência social
    en
    Welfare Services
  • insurance / social sciences / ENVIRONMENT
    caixa de previdência
    en
    welfare fund
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério da Previdência Social
    en
    Department of Social Welfare
  • FINANCE
    caixa económica e de previdência
    en
    savings and provident bank
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    en
    provision for employee benefits
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei da Previdência para o Exército
    en
    Armed Forces Pensions Act
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição de seguro e de previdência
    en
    insurance and welfare institution
  • administrative law / health
    instituições de seguro e de previdência
    en
    insurance and welfare institutions
  • pension scheme / public institution
    Instituto Nacional da Previdência Social
    en
    National Social Welfare Institution
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa Geral de Previdência dos Marítimos
    en
    General Welfare Fund for Mariners
  • health / FINANCE
    Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
    en
    Welfare Fund for Customs Agents
  • leisure / SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Previdência dos Profissionais de Hotelaria
    en
    Hoteliers' Provident Fund
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de socorro e de previdência em favor dos marítimos
    en
    Relief and Welfare Fund for Mariners
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Direção-Geral da Segurança Social e da Previdência Social / Direção Nacional da Segurança e Assistência Social
    en
    National Office for Social Security and Welfare, National Directorate of Social Security and Assistance
  • pay policy
    Pessoal, formação e previdência social (recursos humanos)
    en
    Personnel, Training & Welfare (Human Resources)
  • INDUSTRY / health
    Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Geómetras
    en
    National Welfare and Assistance Fund for Surveyors
  • health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Médicos
    en
    National Welfare and Assistance Office for Medical Practitioners
  • INDUSTRY / health
    Caixa Nacional de Previdência dos Engenheiros e Arquitetos
    en
    National Welfare Fund for Engineers and Architects
  • health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência das Parteiras
    en
    National Welfare and Assistance Office for Midwives
  • health / communications systems
    Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
    en
    National Welfare Institution for Italian Journalists
  • health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Veterinários
    en
    National Welfare and Assistance Office for Veterinarians
  • health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Farmacêuticos
    en
    National Welfare and Assistance Office for Pharmacists
  • EUROPEAN UNION
    regime provisório de previdência comum às instituições das comunidades
    en
    temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores Agrícolas
    en
    National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers
  • preparation for market / FINANCE
    distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
    en
    proposed allocation to employee benefits
  • LAW / health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Conselheiros do Trabalho
    en
    National Welfare and Assistance Office for Employment Experts
  • health / arts
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores do Espetáculo
    en
    National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business
  • INDUSTRY / health
    Instituto Nacional de Previdência do Pessoal do Quadro das Empresas Industriais
    en
    National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry
  • health / FINANCE
    Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Diplomados em Ciências Económicas
    en
    National Welfare and Assistance Fund for Economists
  • health / FINANCE
    Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Contabilistas e Agentes Comerciais
    en
    National Welfare and Assistance Fund for Accountants
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei relativa à previdência social para o sustento das pessoas em processo de readaptação
    en
    Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
previdência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/previdência [visualizado em 2026-07-24 12:48:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    previdência
    en
    foresight, precaution
  • pay policy
    Previdência social
    en
    Welfare Services
  • insurance / social sciences / ENVIRONMENT
    caixa de previdência
    en
    welfare fund
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério da Previdência Social
    en
    Department of Social Welfare
  • FINANCE
    caixa económica e de previdência
    en
    savings and provident bank
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    en
    provision for employee benefits
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei da Previdência para o Exército
    en
    Armed Forces Pensions Act
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição de seguro e de previdência
    en
    insurance and welfare institution
  • administrative law / health
    instituições de seguro e de previdência
    en
    insurance and welfare institutions
  • pension scheme / public institution
    Instituto Nacional da Previdência Social
    en
    National Social Welfare Institution
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa Geral de Previdência dos Marítimos
    en
    General Welfare Fund for Mariners
  • health / FINANCE
    Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
    en
    Welfare Fund for Customs Agents
  • leisure / SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Previdência dos Profissionais de Hotelaria
    en
    Hoteliers' Provident Fund
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de socorro e de previdência em favor dos marítimos
    en
    Relief and Welfare Fund for Mariners
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Direção-Geral da Segurança Social e da Previdência Social / Direção Nacional da Segurança e Assistência Social
    en
    National Office for Social Security and Welfare, National Directorate of Social Security and Assistance
  • pay policy
    Pessoal, formação e previdência social (recursos humanos)
    en
    Personnel, Training & Welfare (Human Resources)
  • INDUSTRY / health
    Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Geómetras
    en
    National Welfare and Assistance Fund for Surveyors
  • health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Médicos
    en
    National Welfare and Assistance Office for Medical Practitioners
  • INDUSTRY / health
    Caixa Nacional de Previdência dos Engenheiros e Arquitetos
    en
    National Welfare Fund for Engineers and Architects
  • health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência das Parteiras
    en
    National Welfare and Assistance Office for Midwives
  • health / communications systems
    Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
    en
    National Welfare Institution for Italian Journalists
  • health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Veterinários
    en
    National Welfare and Assistance Office for Veterinarians
  • health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Farmacêuticos
    en
    National Welfare and Assistance Office for Pharmacists
  • EUROPEAN UNION
    regime provisório de previdência comum às instituições das comunidades
    en
    temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores Agrícolas
    en
    National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers
  • preparation for market / FINANCE
    distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
    en
    proposed allocation to employee benefits
  • LAW / health
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Conselheiros do Trabalho
    en
    National Welfare and Assistance Office for Employment Experts
  • health / arts
    Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores do Espetáculo
    en
    National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business
  • INDUSTRY / health
    Instituto Nacional de Previdência do Pessoal do Quadro das Empresas Industriais
    en
    National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry
  • health / FINANCE
    Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Diplomados em Ciências Económicas
    en
    National Welfare and Assistance Fund for Economists
  • health / FINANCE
    Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Contabilistas e Agentes Comerciais
    en
    National Welfare and Assistance Fund for Accountants
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei relativa à previdência social para o sustento das pessoas em processo de readaptação
    en
    Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
previdência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/previdência [visualizado em 2026-07-24 12:48:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro