Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

prioridade

pri.o.ri.da.de separador fonética

priuriˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

priority

dar prioridade a

to give priority to

(trânsito) right of way

dar prioridade a

to give (right of) way

ter prioridade

to have right of way

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / land transport / TRANSPORT
prioridade / prioridade de passagem
en
right of way, priority
information technology and data processing
prioridade dos operadores / prioridade
en
operator precedence, precedence
communications
prioridade
en
priority facility
information technology and data processing
prioridade
en
priority
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
prioridade
en
priority
information technology and data processing
modo prioridade
en
priority mode
LAW / FINANCE
prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
en
pari passu
FINANCE
grau de prioridade
en
seniority
intellectual property / LAW
data de prioridade
en
date of priority
information technology and data processing
prioridade crítica
en
critical place first, hardest first
FINANCE
ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
en
glamour stock, blue chips
communications / land transport / TRANSPORT
sinal de prioridade
en
priority signal, yield sign, stop sign
land transport / TRANSPORT
regra de prioridade
en
converging flight rule
data processing / information technology and data processing
nível de prioridade
en
priority level
communications
prioridade da saída
en
priority of output
communications
prioridade absoluta
en
absolute priority
communications / land transport / TRANSPORT
prioridade reduzida
en
reduced priority
ENERGY / FINANCE
prioridade económica
en
economic precedence
land transport / TRANSPORT
prioridade comercial
en
ship business priority
mechanical engineering
ter prioridade sobre
en
to override
LAW
direito de prioridade / reivindicação de prioridade
en
right of priority
intellectual property
direito de prioridade
en
right of priority
information technology and data processing
prioridade multinível
en
multi-level priority
communications policy / information technology and data processing
prioridade de chamada
en
call priority
land transport / TRANSPORT
estrada principal / estrada com prioridade
en
major road
land transport / TRANSPORT
prioridade de embarque
en
boarding priority
information technology and data processing
prioridade do trabalho
en
job priority
Procedural law
prioridade das decisões
en
priority of decisions
intellectual property
prioridade de exposição
en
exhibition priority
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
prioridade das decisões
en
priority of decisions
data processing / information technology and data processing
indicador de prioridade
en
priority indicator
communications
mensagem com prioridade
en
priority message
communications
indicação de prioridade
en
indication of priority
communications policy / information technology and data processing
extensão com prioridade
en
priority extension
communications policy / information technology and data processing
retenção com prioridade
en
priority hold
intellectual property
declaração de prioridade
en
declaration of priority, priority claim
intellectual property
declaração de prioridade
en
declaration of priority
communications
prioridade das mensagens
en
message priority
information technology and data processing
desativação de prioridade
en
priority disconnection
communications
saída de prioridade média
en
output medium priority
information technology and data processing
saída de baixa prioridade
en
output low priority
information technology and data processing
interruptor de prioridade
en
priority switch
ENVIRONMENT
prioridade para o ambiente / prioridades ambientais
en
environmental priority
electronics and electrical engineering / chemical compound
prioridade de fornecimento
en
supply priorities
LAW / intellectual property
reivindicação do direito de prioridade / reivindicação da prioridade
en
claiming priority, claiming a right of priority
intellectual property
reivindicação de prioridade
en
claim to priority
communications
saída de prioridade elevada
en
output high priority
administrative law / building and public works
método de prioridade de uso
en
ceiling allocation, priority of use method
statistics
fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
en
priority queueing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

prioridade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prioridade [visualizado em 2026-07-03 02:10:43].

referências a prioridade

aproximação, obrigado

sinónimos de prioridade

antecedência, antelação, anteposição ...

antónimos de prioridade

posterioridade

traduções de prioridade

rimam com prioridade

alterabilidade, atratividade, comicidade ...

palavras parecidas com prioridade

aprioridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / land transport / TRANSPORT
prioridade / prioridade de passagem
en
right of way, priority
information technology and data processing
prioridade dos operadores / prioridade
en
operator precedence, precedence
communications
prioridade
en
priority facility
information technology and data processing
prioridade
en
priority
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
prioridade
en
priority
information technology and data processing
modo prioridade
en
priority mode
LAW / FINANCE
prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
en
pari passu
FINANCE
grau de prioridade
en
seniority
intellectual property / LAW
data de prioridade
en
date of priority
information technology and data processing
prioridade crítica
en
critical place first, hardest first
FINANCE
ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
en
glamour stock, blue chips
communications / land transport / TRANSPORT
sinal de prioridade
en
priority signal, yield sign, stop sign
land transport / TRANSPORT
regra de prioridade
en
converging flight rule
data processing / information technology and data processing
nível de prioridade
en
priority level
communications
prioridade da saída
en
priority of output
communications
prioridade absoluta
en
absolute priority
communications / land transport / TRANSPORT
prioridade reduzida
en
reduced priority
ENERGY / FINANCE
prioridade económica
en
economic precedence
land transport / TRANSPORT
prioridade comercial
en
ship business priority
mechanical engineering
ter prioridade sobre
en
to override
LAW
direito de prioridade / reivindicação de prioridade
en
right of priority
intellectual property
direito de prioridade
en
right of priority
information technology and data processing
prioridade multinível
en
multi-level priority
communications policy / information technology and data processing
prioridade de chamada
en
call priority
land transport / TRANSPORT
estrada principal / estrada com prioridade
en
major road
land transport / TRANSPORT
prioridade de embarque
en
boarding priority
information technology and data processing
prioridade do trabalho
en
job priority
Procedural law
prioridade das decisões
en
priority of decisions
intellectual property
prioridade de exposição
en
exhibition priority
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
prioridade das decisões
en
priority of decisions
data processing / information technology and data processing
indicador de prioridade
en
priority indicator
communications
mensagem com prioridade
en
priority message
communications
indicação de prioridade
en
indication of priority
communications policy / information technology and data processing
extensão com prioridade
en
priority extension
communications policy / information technology and data processing
retenção com prioridade
en
priority hold
intellectual property
declaração de prioridade
en
declaration of priority, priority claim
intellectual property
declaração de prioridade
en
declaration of priority
communications
prioridade das mensagens
en
message priority
information technology and data processing
desativação de prioridade
en
priority disconnection
communications
saída de prioridade média
en
output medium priority
information technology and data processing
saída de baixa prioridade
en
output low priority
information technology and data processing
interruptor de prioridade
en
priority switch
ENVIRONMENT
prioridade para o ambiente / prioridades ambientais
en
environmental priority
electronics and electrical engineering / chemical compound
prioridade de fornecimento
en
supply priorities
LAW / intellectual property
reivindicação do direito de prioridade / reivindicação da prioridade
en
claiming priority, claiming a right of priority
intellectual property
reivindicação de prioridade
en
claim to priority
communications
saída de prioridade elevada
en
output high priority
administrative law / building and public works
método de prioridade de uso
en
ceiling allocation, priority of use method
statistics
fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
en
priority queueing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais