Como se traduz couplet?
avançar
favoritos

progressivamente

advérbio
progressively

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o terreno seca progressivamente
    en
    the ground dries out gradually
  • statistics
    amostragem progressivamente censurada / amostragem com censura progressiva
    en
    progressively censored sampling
  • ENVIRONMENT
    a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
    en
    line voltage was progressively increased by an autotransformer
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ação progressiva / modulante
    en
    graduated acting
  • FINANCE
    taxa progressiva
    en
    progressive rate, graduated rate
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda progressiva
    en
    traveling wave, travelling wave
  • earth sciences
    onda progressiva
    en
    free progressive wave, progressive wave
  • electronics and electrical engineering
    onda progressiva
    en
    travelling wave, traveling wave
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda progressiva
    en
    progressive wave
  • earth sciences
    onda progressiva
    en
    progressive wave, travelling wave
  • electronics and electrical engineering
    onda progressiva
    en
    traveling wave, travelling wave
  • mechanical engineering
    mola progressiva
    en
    progressive spring
  • natural and applied sciences
    onda progressiva
    en
    travelling wave
  • communications
    falha progressiva / falha de degradação
    en
    degradation failure
  • chemical compound / industrial structures
    passo progressivo / avanço progressivo
    en
    progressive pitch
  • electronics and electrical engineering
    falha progressiva / falha gradual
    en
    gradual failure, drift failure
  • statistics
    média progressiva
    en
    progressive average
  • electronics and electrical engineering
    carga progressiva
    en
    taper charge
  • mechanical engineering / building and public works
    rutura progressiva
    en
    progressive failure
  • electronics and electrical engineering
    junção progressiva
    en
    progressive junction
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarifa progressiva
    en
    graduated tariff
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    en
    progressive burning
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    en
    green wave, progressive signal system
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema progressivo
    en
    progressive plunger principle of operation
  • FINANCE
    imposto progressivo
    en
    progressive taxation, graduated tax, graduated income tax, graduated taxation
  • land transport / TRANSPORT
    rolagem progressiva
    en
    progressive taxi
  • land transport / TRANSPORT
    sistema progressivo
    en
    progressive system
  • information technology and data processing
    cifragem progressiva
    en
    block chaining
  • mechanical engineering
    expansão progressiva
    en
    multistage expansion
  • land transport / TRANSPORT
    frenagem progressiva
    en
    gradual braking
  • industrial structures
    contração progressiva / encolhimento progressiva
    en
    progressive shrinkage
  • electronics and electrical engineering
    transição progressiva
    en
    tapered waveguide
  • medical science
    movimento progressivo
    en
    forward motility
  • medical science
    cuidados progressivos
    en
    progressive care
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas progressivo
    en
    progressive safety-gear
  • FINANCE
    tributação progressiva
    en
    progressive taxation, graduated taxation
  • computer systems
    degradação progressiva
    en
    fail softly, graceful degradation
  • electronics and electrical engineering
    varrimento progressivo
    en
    progressive scan
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção progressiva
    en
    progressive servicing
  • mechanical engineering
    paraquedas progressivo
    en
    gradual wedge clamp safety gear, friction safety gear
  • ECONOMICS
    progressão progressiva
    en
    progression progressive
  • mechanical engineering
    embraiagem progressiva
    en
    clutch with gradual engagement
  • Employment law
    pré-reforma progressiva / pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
    en
    pre-retirement part-time work, part-time work for older employees, progressive retirement
  • accounting
    amortização crescente / amortização progressiva
    en
    progressive depreciation, increasing charge depreciation
  • information technology and data processing
    refinamento progressivo
    en
    stepwise refinement
  • chemical industry
    gelificação progressiva
    en
    gelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – progressivamente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 18:30:53]. Disponível em
bandeira fr
Francês
progressivement
bandeira gr
Grego
προοδευτικά
bandeira tl
Tétum
neineik-neineik
palavras vizinhas
progredimento, progredir, progressão, progressismo, progressista, progressividade, progressivo, progresso, proibição, proibicionismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o terreno seca progressivamente
    en
    the ground dries out gradually
  • statistics
    amostragem progressivamente censurada / amostragem com censura progressiva
    en
    progressively censored sampling
  • ENVIRONMENT
    a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
    en
    line voltage was progressively increased by an autotransformer
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ação progressiva / modulante
    en
    graduated acting
  • FINANCE
    taxa progressiva
    en
    progressive rate, graduated rate
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda progressiva
    en
    traveling wave, travelling wave
  • earth sciences
    onda progressiva
    en
    free progressive wave, progressive wave
  • electronics and electrical engineering
    onda progressiva
    en
    travelling wave, traveling wave
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda progressiva
    en
    progressive wave
  • earth sciences
    onda progressiva
    en
    progressive wave, travelling wave
  • electronics and electrical engineering
    onda progressiva
    en
    traveling wave, travelling wave
  • mechanical engineering
    mola progressiva
    en
    progressive spring
  • natural and applied sciences
    onda progressiva
    en
    travelling wave
  • communications
    falha progressiva / falha de degradação
    en
    degradation failure
  • chemical compound / industrial structures
    passo progressivo / avanço progressivo
    en
    progressive pitch
  • electronics and electrical engineering
    falha progressiva / falha gradual
    en
    gradual failure, drift failure
  • statistics
    média progressiva
    en
    progressive average
  • electronics and electrical engineering
    carga progressiva
    en
    taper charge
  • mechanical engineering / building and public works
    rutura progressiva
    en
    progressive failure
  • electronics and electrical engineering
    junção progressiva
    en
    progressive junction
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarifa progressiva
    en
    graduated tariff
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    en
    progressive burning
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    en
    green wave, progressive signal system
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema progressivo
    en
    progressive plunger principle of operation
  • FINANCE
    imposto progressivo
    en
    progressive taxation, graduated tax, graduated income tax, graduated taxation
  • land transport / TRANSPORT
    rolagem progressiva
    en
    progressive taxi
  • land transport / TRANSPORT
    sistema progressivo
    en
    progressive system
  • information technology and data processing
    cifragem progressiva
    en
    block chaining
  • mechanical engineering
    expansão progressiva
    en
    multistage expansion
  • land transport / TRANSPORT
    frenagem progressiva
    en
    gradual braking
  • industrial structures
    contração progressiva / encolhimento progressiva
    en
    progressive shrinkage
  • electronics and electrical engineering
    transição progressiva
    en
    tapered waveguide
  • medical science
    movimento progressivo
    en
    forward motility
  • medical science
    cuidados progressivos
    en
    progressive care
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas progressivo
    en
    progressive safety-gear
  • FINANCE
    tributação progressiva
    en
    progressive taxation, graduated taxation
  • computer systems
    degradação progressiva
    en
    fail softly, graceful degradation
  • electronics and electrical engineering
    varrimento progressivo
    en
    progressive scan
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção progressiva
    en
    progressive servicing
  • mechanical engineering
    paraquedas progressivo
    en
    gradual wedge clamp safety gear, friction safety gear
  • ECONOMICS
    progressão progressiva
    en
    progression progressive
  • mechanical engineering
    embraiagem progressiva
    en
    clutch with gradual engagement
  • Employment law
    pré-reforma progressiva / pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
    en
    pre-retirement part-time work, part-time work for older employees, progressive retirement
  • accounting
    amortização crescente / amortização progressiva
    en
    progressive depreciation, increasing charge depreciation
  • information technology and data processing
    refinamento progressivo
    en
    stepwise refinement
  • chemical industry
    gelificação progressiva
    en
    gelling
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – progressivamente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 18:30:53]. Disponível em
Como se traduz couplet?
avançar