-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.lon.ga.doseparador fonéticaprulõˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
long; lengthy; extended
doença prolongada
long time disease
fim de semana prolongado
long weekend
prolongadolocução
particípio passado do verbo prolongar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    en
    long-term abuse, long-standing abuse
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego prolongado
    en
    extended employment
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento prolongado
    en
    swealed, sweating
  • medical science
    período de inatividade prolongado
    en
    overwintering
  • agricultural structures and production / food technology
    pasteurização a baixa temperatura e tempo prolongado / LTLT
    en
    batch pasteurisation, holder method, holder process, low-temperature long-time pasteurisation, LTLT pasteurisation
  • wood industry
    imersão prolongada
    en
    immersion, steeping, steeping treatment
  • health
    exposição prolongada
    en
    long-term exposure
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobrecarga prolongada
    en
    overloading
  • data processing / information technology and data processing
    visualização prolongada
    en
    long display
  • applied sciences
    Colírio de ação prolongada
    en
    Eye drops, prolonged release
  • applied sciences
    Cápsula de ação prolongada
    en
    Prolonged release capsule
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão de bens prolongada
    en
    continued community of property
  • applied sciences
    Granulado de ação prolongada
    en
    Prolonged release granules
  • applied sciences
    Comprimido de ação prolongada
    en
    Prolonged release tablet
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    en
    Prolonged release capsule, soft
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    en
    hard prolonged release capsule
  • insurance
    sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada
    en
    long-tail claim
  • electronics and electrical engineering
    tubo com prolongada persistência
    en
    long afterglow tube
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    en
    Prolonged release capsule, hard
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    en
    soft prolonged release capsule
  • medical science
    exposição prolongada ou repetida
    en
    repeated or prolonged exposure
  • medical science
    medicamento de utilização prolongada
    en
    drug for long-term use
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de suporte de carga prolongada
    en
    sustained load test
  • medical science
    exposição por inalação repetida ou prolongada
    en
    repeated or prolonged inhalation exposure
  • electrical and nuclear industries
    combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
    en
    extended burn of deuterium-tritium plasmas
  • chemistry
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    en
    Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
  • ECONOMICS
    destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
    en
    expatriation of long term experts
  • chemistry
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    en
    May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prolongado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prolongado [visualizado em 2026-07-14 07:25:54].
palavras parecidas com prolongado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    en
    long-term abuse, long-standing abuse
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego prolongado
    en
    extended employment
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento prolongado
    en
    swealed, sweating
  • medical science
    período de inatividade prolongado
    en
    overwintering
  • agricultural structures and production / food technology
    pasteurização a baixa temperatura e tempo prolongado / LTLT
    en
    batch pasteurisation, holder method, holder process, low-temperature long-time pasteurisation, LTLT pasteurisation
  • wood industry
    imersão prolongada
    en
    immersion, steeping, steeping treatment
  • health
    exposição prolongada
    en
    long-term exposure
  • mechanical engineering / earth sciences
    sobrecarga prolongada
    en
    overloading
  • data processing / information technology and data processing
    visualização prolongada
    en
    long display
  • applied sciences
    Colírio de ação prolongada
    en
    Eye drops, prolonged release
  • applied sciences
    Cápsula de ação prolongada
    en
    Prolonged release capsule
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão de bens prolongada
    en
    continued community of property
  • applied sciences
    Granulado de ação prolongada
    en
    Prolonged release granules
  • applied sciences
    Comprimido de ação prolongada
    en
    Prolonged release tablet
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    en
    Prolonged release capsule, soft
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    en
    hard prolonged release capsule
  • insurance
    sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada
    en
    long-tail claim
  • electronics and electrical engineering
    tubo com prolongada persistência
    en
    long afterglow tube
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    en
    Prolonged release capsule, hard
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    en
    soft prolonged release capsule
  • medical science
    exposição prolongada ou repetida
    en
    repeated or prolonged exposure
  • medical science
    medicamento de utilização prolongada
    en
    drug for long-term use
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de suporte de carga prolongada
    en
    sustained load test
  • medical science
    exposição por inalação repetida ou prolongada
    en
    repeated or prolonged inhalation exposure
  • electrical and nuclear industries
    combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
    en
    extended burn of deuterium-tritium plasmas
  • chemistry
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    en
    Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
  • ECONOMICS
    destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
    en
    expatriation of long term experts
  • chemistry
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    en
    May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prolongado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prolongado [visualizado em 2026-07-14 07:25:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro