pronúncia

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  o juiz pronuncia a dissolução de uma sociedade

  en

  the court orders the dissolution of a company
• Criminal law
  despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento

  en

  N/A (IT > UK)
• EUROPEAN UNION / LAW
  prazo fixado para a pronúncia da sentença

  en

  the time limit for making the award
• Criminal law
  crimes de que se é acusado / crimes imputados na acusação ou na pronúncia

  en

  count, charge
• Procedural law
  não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos

  en

  fail to adjudicate on a specific head of claim
• administrative law
  ordenou a suspensão de um contrato até à pronúncia do acórdão

  en

  to order the award of a contract to be suspended until judgment is given
• LAW / technology and technical regulations
  pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie

  en

  request the Court of Justice to give a ruling
• Procedural law
  pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa

  en

  application for a decision not going to the substance of the case