- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pro.por.ci.o.nal.men.te
prupursjunaɫˈmẽt(ə)
prupursjunaɫˈmẽt(ə)advérbio
proportionally
proporcionalmente a
in proportion to, proportionally to
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / accounting / FINANCEproporcionalmente ao tempo contadoenpro rata temporis
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação proporcional / ação PenP-action, proportional action
- taxationtaxa proporcional / taxa únicaenproportional rate, flat rate
- insurance / FINANCEparte proporcionalenproportional share
- insuranceregra proporcionalenaverage condition, condition of average
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmargem proporcionalenproportional band
- building and public worksmódulo proporcionalenproportional module
- communications / TRANSPORTcomando proporcionalenproportional control
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsprovete proporcionalenproportional test piece
- EUROPEAN UNION / LAWdireito proporcionalenproportional fee, charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
- electronics and electrical engineeringcontrolo proporcionalenproportioning control
- electronics and electrical engineeringcontador proporcionalenproportional meter
- social securityprestação proporcionalenpro-rata benefit
- insuranceresseguro proporcionalenproportional reinsurance, pro rata reinsurance
- missilenavegação proporcionalenproportional navigation
- insurancerenda abreviada / renda não proporcionalennon-apportionable annuity, curtate annuity
- electronics and electrical engineeringregulador proporcionalenproportional controller
- ECONOMICSencargos proporcionaisenproportional charges
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro proporcionalenrate gyro
- statisticsamostragem proporcionalenproportional sampling
- statisticsfrequência proporcionalenproportional frequency
- preparation for marketintegração proporcionalenproportional consolidation
- land transport / building and public works / TRANSPORTrepartidor proporcionalenproportional divider, proportional divisor, proportional distributor
- mechanical engineering / building and public worksvertedouro proporcionalenproportional weir, weir with linear flow characteristics
- insurancebenefícios proporcionaisenproportionate benefits
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsprovete não proporcionalennon-proportional test piece
- data processing / information technology and data processingespaçamento proporcionalenproportional spacing
- earth sciencesamplificador linear de impulsos / amplificador proporcionalenlinear pulse amplifier, proportional amplifier
- financial institutions and credit / accounting / business organisationconsolidação proporcionalenproportional consolidation, proportionate consolidation, pro rata consolidation
- insurancecontribuição proporcionalenrateable contribution
- LAWconsolidação proporcionalenpro-rata consolidation
- insuranceresseguro não proporcionalennon-proportional reinsurance
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstubo contador proporcionalenproportional counter tube
- iron, steel and other metal industriesprovete curto proporcionalenshort proportional test piece
- electronics and electrical engineeringganho proporcional à alturaenlinear height gain
- electronics and electrical engineeringfotocondutância proporcionalenproportional photoconductance
- insurancesujeito à regra proporcionalensubject to average
- materials technology / TRANSPORT / land transportlimite elástico proporcionalenproportional yield point
- land transport / building and public works / TRANSPORTrepartidor proporcional fixoenfixed proportional divisor, fixed proportional distributor, fixed proportional divider
- pharmaceutical industryModelo de riscos proporcionaisenProportional hazards model
- medical sciencemodelo de riscos proporcionaisenproportional hazards model
- electronics and electrical engineeringregulador proporcional integralenproportional integral controller
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proporcionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/proporcionalmente [visualizado em 2026-07-30 13:50:28].
sinónimos de proporcionalmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / accounting / FINANCEproporcionalmente ao tempo contadoenpro rata temporis
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação proporcional / ação PenP-action, proportional action
- taxationtaxa proporcional / taxa únicaenproportional rate, flat rate
- insurance / FINANCEparte proporcionalenproportional share
- insuranceregra proporcionalenaverage condition, condition of average
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmargem proporcionalenproportional band
- building and public worksmódulo proporcionalenproportional module
- communications / TRANSPORTcomando proporcionalenproportional control
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsprovete proporcionalenproportional test piece
- EUROPEAN UNION / LAWdireito proporcionalenproportional fee, charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
- electronics and electrical engineeringcontrolo proporcionalenproportioning control
- electronics and electrical engineeringcontador proporcionalenproportional meter
- social securityprestação proporcionalenpro-rata benefit
- insuranceresseguro proporcionalenproportional reinsurance, pro rata reinsurance
- missilenavegação proporcionalenproportional navigation
- insurancerenda abreviada / renda não proporcionalennon-apportionable annuity, curtate annuity
- electronics and electrical engineeringregulador proporcionalenproportional controller
- ECONOMICSencargos proporcionaisenproportional charges
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro proporcionalenrate gyro
- statisticsamostragem proporcionalenproportional sampling
- statisticsfrequência proporcionalenproportional frequency
- preparation for marketintegração proporcionalenproportional consolidation
- land transport / building and public works / TRANSPORTrepartidor proporcionalenproportional divider, proportional divisor, proportional distributor
- mechanical engineering / building and public worksvertedouro proporcionalenproportional weir, weir with linear flow characteristics
- insurancebenefícios proporcionaisenproportionate benefits
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsprovete não proporcionalennon-proportional test piece
- data processing / information technology and data processingespaçamento proporcionalenproportional spacing
- earth sciencesamplificador linear de impulsos / amplificador proporcionalenlinear pulse amplifier, proportional amplifier
- financial institutions and credit / accounting / business organisationconsolidação proporcionalenproportional consolidation, proportionate consolidation, pro rata consolidation
- insurancecontribuição proporcionalenrateable contribution
- LAWconsolidação proporcionalenpro-rata consolidation
- insuranceresseguro não proporcionalennon-proportional reinsurance
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstubo contador proporcionalenproportional counter tube
- iron, steel and other metal industriesprovete curto proporcionalenshort proportional test piece
- electronics and electrical engineeringganho proporcional à alturaenlinear height gain
- electronics and electrical engineeringfotocondutância proporcionalenproportional photoconductance
- insurancesujeito à regra proporcionalensubject to average
- materials technology / TRANSPORT / land transportlimite elástico proporcionalenproportional yield point
- land transport / building and public works / TRANSPORTrepartidor proporcional fixoenfixed proportional divisor, fixed proportional distributor, fixed proportional divider
- pharmaceutical industryModelo de riscos proporcionaisenProportional hazards model
- medical sciencemodelo de riscos proporcionaisenproportional hazards model
- electronics and electrical engineeringregulador proporcional integralenproportional integral controller
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proporcionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/proporcionalmente [visualizado em 2026-07-30 13:50:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: