hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pru.moseparador fonéticaˈprumu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA (sonda) lead
2.
(fio de prumo) plumb line; plumb
3.
figurado (tino) prudence; wisdom
a prumo
vertically
prumolocução
Presente do Indicativo do verbo prumar
expandir
eu
prumo
tu
prumas
ele, ela, você
pruma
nós
prumamos
vós
prumais
eles, elas, vocês
prumam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    prumo ótico
    en
    optical plumbing instrument, optical plummet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prumo de mão
    en
    hand lead
  • natural and applied sciences
    prumo de mão
    en
    sounding lead
  • physical sciences
    prumo zenital
    en
    upward sighting plummet, roof plummet
  • coal industry / life sciences
    prumo de laser
    en
    laser plummet
  • building and public works
    poço a fio de prumo
    en
    collimator shaft, plumb-line shaft
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fio de prumo acústico
    en
    vibrating wire pendulum
  • mechanical engineering / building and public works
    guia para fio de prumo
    en
    plumbing spider
  • coal industry / life sciences
    desvio do fio de prumo
    en
    drift of plummet wire
  • life sciences
    direção do fio de prumo
    en
    plumb line direction
  • applied sciences / GEOGRAPHY
    bastão de prumo para centragem
    en
    plumbing staff, centring rod
  • coal industry
    guincho de prender o fio de prumo
    en
    winch for plummet wire
  • coal industry / life sciences
    posição de descanso do fio de prumo
    en
    rest position of plummet, zero position of shaft plummet
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    en
    shaft plumbing with two wires
  • public safety
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
    en
    Prüm Decision, Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
    en
    Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration, Prüm Treaty
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    en
    wagon with stanchions
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    quadro jurídico de Prüm
    en
    Prüm framework, Prüm mechanism
  • criminal law
    Decisão de Execução Prüm / Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
    en
    Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, Prüm implementing Decision
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    en
    vertical plane given by the two plummets of double plumbing method
  • coal industry / life sciences
    ligação da rede da superfície com os prumos do poço
    en
    surface connection to the shaft plumbing
  • coal industry / life sciences
    instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
    en
    optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prumo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prumo [visualizado em 2026-06-08 08:49:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    prumo ótico
    en
    optical plumbing instrument, optical plummet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prumo de mão
    en
    hand lead
  • natural and applied sciences
    prumo de mão
    en
    sounding lead
  • physical sciences
    prumo zenital
    en
    upward sighting plummet, roof plummet
  • coal industry / life sciences
    prumo de laser
    en
    laser plummet
  • building and public works
    poço a fio de prumo
    en
    collimator shaft, plumb-line shaft
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fio de prumo acústico
    en
    vibrating wire pendulum
  • mechanical engineering / building and public works
    guia para fio de prumo
    en
    plumbing spider
  • coal industry / life sciences
    desvio do fio de prumo
    en
    drift of plummet wire
  • life sciences
    direção do fio de prumo
    en
    plumb line direction
  • applied sciences / GEOGRAPHY
    bastão de prumo para centragem
    en
    plumbing staff, centring rod
  • coal industry
    guincho de prender o fio de prumo
    en
    winch for plummet wire
  • coal industry / life sciences
    posição de descanso do fio de prumo
    en
    rest position of plummet, zero position of shaft plummet
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    en
    shaft plumbing with two wires
  • public safety
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
    en
    Prüm Decision, Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
    en
    Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration, Prüm Treaty
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    en
    wagon with stanchions
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    quadro jurídico de Prüm
    en
    Prüm framework, Prüm mechanism
  • criminal law
    Decisão de Execução Prüm / Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
    en
    Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, Prüm implementing Decision
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    en
    vertical plane given by the two plummets of double plumbing method
  • coal industry / life sciences
    ligação da rede da superfície com os prumos do poço
    en
    surface connection to the shaft plumbing
  • coal industry / life sciences
    instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
    en
    optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prumo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prumo [visualizado em 2026-06-08 08:49:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre