hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ra.po.saseparador fonéticaʀɐˈpozɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA (macho ou fêmea) fox; (fêmea) vixen
caça à raposa
fox hunting
caçador de raposas
fox hunter
2.
(pele) fox fur
3.
figurado (manhoso) crafty person
manhoso como uma raposa
as cunning as a fox
4.
coloquial (reprovação) plough; failure in an examination
apanhar uma raposa
to be ploughed in one's examination
enganar uma raposa velha
to catch a weasel asleep
raposalocução
Presente do Indicativo do verbo raposar
expandir
eu
raposo
tu
raposas
ele, ela, você
raposa
nós
raposamos
vós
raposais
eles, elas, vocês
raposam
Imperativo do verbo raposar
expandir
raposa
tu
rapose
ele, ela, você
raposemos
nós
raposai
vós
raposem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    raposa
    en
    fox
  • defence
    Raposa Ruiva
    en
    Operation Amber Fox
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    raposa da âncora
    en
    billboard, anchor bed
  • animal taxonomy / marine life / fish
    raposo-olhudo / zorro-de-olhos-grandes / tubarão-raposo-olhudo
    en
    bigeye thresher shark, bigeye thresher
  • plant taxonomy / botany / biology
    rabo-de-raposa / vulpino
    en
    meadow foxtail
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    tubarão-raposo
    en
    slasher, swiveltail, fox shark, sea fox, thresher, thresher shark
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-raposa
    en
    common broomrape, clover broomrape, lesser broomrape
  • wildlife
    raposa-prateada
    en
    silver-fox
  • animal taxonomy / fish
    tubarões-raposos
    en
    threshers, thresher sharks, Alopiidae
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raposa-platinada
    en
    platinum-fox
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raposa-das-pampas
    en
    pampas fox
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    en
    Blanford's fox
  • wildlife
    raposa-de-blanford
    en
    dog fox, steppefox, corsac, Afghan fox
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raposa-caranguejeira
    en
    culpeo fox
  • wildlife / ENVIRONMENT
    raposa-caranguejeira
    en
    colpeo fox
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-raposo-do-índico
    en
    pelagic thresher
  • wildlife
    raposa-asiática-dos-montes
    en
    dhole, Asiatic wild dog
  • wildlife / ENVIRONMENT
    raposa-asiática-dos-montes
    en
    Asiatic wild dog
  • natural and applied sciences
    parques para criação de raposas
    en
    fox enclosure, fox cage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raposa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raposa [visualizado em 2026-06-17 13:55:01].
palavras parecidas com raposa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    raposa
    en
    fox
  • defence
    Raposa Ruiva
    en
    Operation Amber Fox
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    raposa da âncora
    en
    billboard, anchor bed
  • animal taxonomy / marine life / fish
    raposo-olhudo / zorro-de-olhos-grandes / tubarão-raposo-olhudo
    en
    bigeye thresher shark, bigeye thresher
  • plant taxonomy / botany / biology
    rabo-de-raposa / vulpino
    en
    meadow foxtail
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    tubarão-raposo
    en
    slasher, swiveltail, fox shark, sea fox, thresher, thresher shark
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-raposa
    en
    common broomrape, clover broomrape, lesser broomrape
  • wildlife
    raposa-prateada
    en
    silver-fox
  • animal taxonomy / fish
    tubarões-raposos
    en
    threshers, thresher sharks, Alopiidae
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raposa-platinada
    en
    platinum-fox
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raposa-das-pampas
    en
    pampas fox
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    en
    Blanford's fox
  • wildlife
    raposa-de-blanford
    en
    dog fox, steppefox, corsac, Afghan fox
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raposa-caranguejeira
    en
    culpeo fox
  • wildlife / ENVIRONMENT
    raposa-caranguejeira
    en
    colpeo fox
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-raposo-do-índico
    en
    pelagic thresher
  • wildlife
    raposa-asiática-dos-montes
    en
    dhole, Asiatic wild dog
  • wildlife / ENVIRONMENT
    raposa-asiática-dos-montes
    en
    Asiatic wild dog
  • natural and applied sciences
    parques para criação de raposas
    en
    fox enclosure, fox cage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raposa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raposa [visualizado em 2026-06-17 13:55:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos