hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rap.toseparador fonéticaˈʀaptu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
kidnap; abduction
2.
(roubo) theft; robbery
3.
figurado (êxtase) ecstasy; rapture; transport
raptolocução
Presente do Indicativo do verbo raptar
expandir
eu
rapto
tu
raptas
ele, ela, você
rapta
nós
raptamos
vós
raptais
eles, elas, vocês
raptam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    rapto
    en
    kidnapping
  • criminal law
    abdução / rapto
    en
    abduction
  • LAW / social affairs
    rapto parental
    en
    parental child abduction, parental kidnapping
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    en
    plagium, child abduction
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rapto de crianças
    en
    child abduction, abduction of a child, abduction of children
  • insurance
    seguro de resgate / seguro de rapto e resgate
    en
    ransom insurance, kidnap and ransom insurance
  • Criminal law / Family law
    rapto internacional de crianças
    en
    international child abduction
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianças
    en
    Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    Mediador do Parlamento Europeu para as crianças vítimas de rapto parental internacional
    en
    The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction, The European Parliament Coordinator on children’s rights
  • rapto, sequestro e tomada de reféns
    en
    kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rapto [visualizado em 2026-07-11 20:55:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    rapto
    en
    kidnapping
  • criminal law
    abdução / rapto
    en
    abduction
  • LAW / social affairs
    rapto parental
    en
    parental child abduction, parental kidnapping
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    en
    plagium, child abduction
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rapto de crianças
    en
    child abduction, abduction of a child, abduction of children
  • insurance
    seguro de resgate / seguro de rapto e resgate
    en
    ransom insurance, kidnap and ransom insurance
  • Criminal law / Family law
    rapto internacional de crianças
    en
    international child abduction
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianças
    en
    Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    Mediador do Parlamento Europeu para as crianças vítimas de rapto parental internacional
    en
    The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction, The European Parliament Coordinator on children’s rights
  • rapto, sequestro e tomada de reféns
    en
    kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rapto [visualizado em 2026-07-11 20:55:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro