-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ras.goseparador fonéticaˈʀaʒɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(rasgão) tear; rip
2.
(pena, pincel) stroke
3.
figurado (ímpeto) burst; flight; flash; spark
rasgo de eloquência
flash of eloquence
rasgo de inteligência
spark of cleverness
rasgo de imaginação
flight of imagination
4.
figurado (ação nobre) noble act
de um rasgo
in one go
rasgolocução
Presente do Indicativo do verbo rasgar
expandir
eu
rasgo
tu
rasgas
ele, ela, você
rasga
nós
rasgamos
vós
rasgais
eles, elas, vocês
rasgam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    en
    tear strip, body tear strip
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    en
    zip tape, tear-off closure, tear tape, pull-off closure, stripseal
  • mechanical engineering
    rasgo de chaveta
    en
    key slot, keyway, keyseat, keyslot
  • materials technology
    embalagem com fita de rasgo
    en
    tear-off pack
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de rasgos
    en
    slotted burner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rasgo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rasgo [visualizado em 2026-07-25 08:13:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    en
    tear strip, body tear strip
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    en
    zip tape, tear-off closure, tear tape, pull-off closure, stripseal
  • mechanical engineering
    rasgo de chaveta
    en
    key slot, keyway, keyseat, keyslot
  • materials technology
    embalagem com fita de rasgo
    en
    tear-off pack
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de rasgos
    en
    slotted burner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rasgo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rasgo [visualizado em 2026-07-25 08:13:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro