- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpigue / raspador / escovilhão / glutãoenscraper, go devil, pig
- livestock farmingraspadorenmanure scraper, scraper
- materials technology / printing / metal coatingraspadorendoctor blade, doctor knife
- mechanical engineering / industrial structuresraspadorensmoothing plane iron scraper
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringraspadoreniron scraper
- building and public works / industrial structuresraspadorenscraper knife
- building and public works / industrial structuresraspadorenbaffle on scraper knife
- iron, steel and other metal industriesraspadorenstrickle
- coal industry / iron, steel and other metal industriesraspador móvelenscraper plough, plough-type coke reclaimer, travelling plough
- building and public works / industrial structurescilindro raspador / cilindro calibradorenscraper roll
- ENVIRONMENTraspador rotativoenrasp
- mechanical engineeringraspador de geadaenice scraper
- mechanical engineeringsegmento raspadorenpiston ring scraper, scraper ring, oil scraper ring, oil wiper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspador de queijo / ralador de queijoencheese-scraper
- building and public worksraspador de canaisencanal scraper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspador de cornosenhorn rasp
- chemical compound / industrial structuresraspador de borracha / rodo de borrachaenprinter's rubbing brush
- electronics and electrical engineering / chemical compoundraspador de alcatrãoentar chisel
- mechanical engineeringcongelador com raspadorenscraped-surface chilling machine, scraped surface freezer
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaixa para êmbolo raspadorenpig trap station
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaixa de chegada do raspadorenblow joint
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSraspador de cascos de naviosenred leader
- INDUSTRYraspador de extração de cinzasenash path plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspador elétrico para estrumeenelectric motor-drawn channel scraper
- mechanical engineering / earth sciencespermutador com aparelho raspadorenscraped heat exchanger
- building and public works / industrial structurescinta raspadoraenscratching belt
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrelha de pente / grelha raspadoraenbar grate with cleaning rake
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspadora dentalentooth rasp
- building and public worksmáquina raspadora / escrêiperenscraper
- building and public works / industrial structuresmáquina raspadoraenscraping machine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescrêiper de puxar / raspadora de puxar / pá de arrastoendrag scraper, levelling drag scraper, blade scraper
- building and public worksraspadora rotativaenrollover, rotary scraper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksraspadora niveladoraenbuck scraper
- ENVIRONMENTponte com raspadoresenscraper bridge
- building and public worksescrêiper sobre rodas / raspadora sobre rodasencarrier scraper
- mechanical engineeringraspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastosentracklaying scraper
- mechanical engineeringextrator com raspadoresendrag-bar feeder, drag-bar scraper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspadora com cabo aéreoendrag scraper
- mechanical engineering / building and public worksraspadora com cabo aéreoencableway drag scraper
- chemical compound / mechanical engineeringmáquina raspadora de vidradoenglaze removing machine
- chemical compoundrebarbadora / raspadora de esmalte nos cantosenfettling machine, glaze fettling machine
- water pollutionescumadeira de lençol de petróleo / raspadora de lençol de petróleoenoil slick licker, oleoskimmer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevacuação do estrume por escova raspadoraenscraper dung cleaning,delta scraper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raspador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raspador [visualizado em 2026-06-17 10:34:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpigue / raspador / escovilhão / glutãoenscraper, go devil, pig
- livestock farmingraspadorenmanure scraper, scraper
- materials technology / printing / metal coatingraspadorendoctor blade, doctor knife
- mechanical engineering / industrial structuresraspadorensmoothing plane iron scraper
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringraspadoreniron scraper
- building and public works / industrial structuresraspadorenscraper knife
- building and public works / industrial structuresraspadorenbaffle on scraper knife
- iron, steel and other metal industriesraspadorenstrickle
- coal industry / iron, steel and other metal industriesraspador móvelenscraper plough, plough-type coke reclaimer, travelling plough
- building and public works / industrial structurescilindro raspador / cilindro calibradorenscraper roll
- ENVIRONMENTraspador rotativoenrasp
- mechanical engineeringraspador de geadaenice scraper
- mechanical engineeringsegmento raspadorenpiston ring scraper, scraper ring, oil scraper ring, oil wiper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspador de queijo / ralador de queijoencheese-scraper
- building and public worksraspador de canaisencanal scraper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspador de cornosenhorn rasp
- chemical compound / industrial structuresraspador de borracha / rodo de borrachaenprinter's rubbing brush
- electronics and electrical engineering / chemical compoundraspador de alcatrãoentar chisel
- mechanical engineeringcongelador com raspadorenscraped-surface chilling machine, scraped surface freezer
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaixa para êmbolo raspadorenpig trap station
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaixa de chegada do raspadorenblow joint
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSraspador de cascos de naviosenred leader
- INDUSTRYraspador de extração de cinzasenash path plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspador elétrico para estrumeenelectric motor-drawn channel scraper
- mechanical engineering / earth sciencespermutador com aparelho raspadorenscraped heat exchanger
- building and public works / industrial structurescinta raspadoraenscratching belt
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrelha de pente / grelha raspadoraenbar grate with cleaning rake
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspadora dentalentooth rasp
- building and public worksmáquina raspadora / escrêiperenscraper
- building and public works / industrial structuresmáquina raspadoraenscraping machine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescrêiper de puxar / raspadora de puxar / pá de arrastoendrag scraper, levelling drag scraper, blade scraper
- building and public worksraspadora rotativaenrollover, rotary scraper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksraspadora niveladoraenbuck scraper
- ENVIRONMENTponte com raspadoresenscraper bridge
- building and public worksescrêiper sobre rodas / raspadora sobre rodasencarrier scraper
- mechanical engineeringraspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastosentracklaying scraper
- mechanical engineeringextrator com raspadoresendrag-bar feeder, drag-bar scraper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspadora com cabo aéreoendrag scraper
- mechanical engineering / building and public worksraspadora com cabo aéreoencableway drag scraper
- chemical compound / mechanical engineeringmáquina raspadora de vidradoenglaze removing machine
- chemical compoundrebarbadora / raspadora de esmalte nos cantosenfettling machine, glaze fettling machine
- water pollutionescumadeira de lençol de petróleo / raspadora de lençol de petróleoenoil slick licker, oleoskimmer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevacuação do estrume por escova raspadoraenscraper dung cleaning,delta scraper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raspador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raspador [visualizado em 2026-06-17 10:34:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
