hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ras.pa.dor separador fonéticaʀɐʃpɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
scraper
adjetivo
scraping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pigue / raspador / escovilhão / glutão
    en
    scraper, go devil, pig
  • livestock farming
    raspador
    en
    manure scraper, scraper
  • materials technology / printing / metal coating
    raspador
    en
    doctor blade, doctor knife
  • mechanical engineering / industrial structures
    raspador
    en
    smoothing plane iron scraper
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    raspador
    en
    iron scraper
  • building and public works / industrial structures
    raspador
    en
    scraper knife
  • building and public works / industrial structures
    raspador
    en
    baffle on scraper knife
  • iron, steel and other metal industries
    raspador
    en
    strickle
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    raspador móvel
    en
    scraper plough, plough-type coke reclaimer, travelling plough
  • building and public works / industrial structures
    cilindro raspador / cilindro calibrador
    en
    scraper roll
  • ENVIRONMENT
    raspador rotativo
    en
    rasp
  • mechanical engineering
    raspador de geada
    en
    ice scraper
  • mechanical engineering
    segmento raspador
    en
    piston ring scraper, scraper ring, oil scraper ring, oil wiper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador de queijo / ralador de queijo
    en
    cheese-scraper
  • building and public works
    raspador de canais
    en
    canal scraper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador de cornos
    en
    horn rasp
  • chemical compound / industrial structures
    raspador de borracha / rodo de borracha
    en
    printer's rubbing brush
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raspador de alcatrão
    en
    tar chisel
  • mechanical engineering
    congelador com raspador
    en
    scraped-surface chilling machine, scraped surface freezer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa para êmbolo raspador
    en
    pig trap station
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa de chegada do raspador
    en
    blow joint
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    raspador de cascos de navios
    en
    red leader
  • INDUSTRY
    raspador de extração de cinzas
    en
    ash path plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador elétrico para estrume
    en
    electric motor-drawn channel scraper
  • mechanical engineering / earth sciences
    permutador com aparelho raspador
    en
    scraped heat exchanger
  • building and public works / industrial structures
    cinta raspadora
    en
    scratching belt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    en
    bar grate with cleaning rake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspadora dental
    en
    tooth rasp
  • building and public works
    máquina raspadora / escrêiper
    en
    scraper
  • building and public works / industrial structures
    máquina raspadora
    en
    scraping machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escrêiper de puxar / raspadora de puxar / pá de arrasto
    en
    drag scraper, levelling drag scraper, blade scraper
  • building and public works
    raspadora rotativa
    en
    rollover, rotary scraper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    raspadora niveladora
    en
    buck scraper
  • ENVIRONMENT
    ponte com raspadores
    en
    scraper bridge
  • building and public works
    escrêiper sobre rodas / raspadora sobre rodas
    en
    carrier scraper
  • mechanical engineering
    raspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastos
    en
    tracklaying scraper
  • mechanical engineering
    extrator com raspadores
    en
    drag-bar feeder, drag-bar scraper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspadora com cabo aéreo
    en
    drag scraper
  • mechanical engineering / building and public works
    raspadora com cabo aéreo
    en
    cableway drag scraper
  • chemical compound / mechanical engineering
    máquina raspadora de vidrado
    en
    glaze removing machine
  • chemical compound
    rebarbadora / raspadora de esmalte nos cantos
    en
    fettling machine, glaze fettling machine
  • water pollution
    escumadeira de lençol de petróleo / raspadora de lençol de petróleo
    en
    oil slick licker, oleoskimmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuação do estrume por escova raspadora
    en
    scraper dung cleaning,delta scraper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raspador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raspador [visualizado em 2026-06-17 10:34:31].
palavras parecidas com raspador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pigue / raspador / escovilhão / glutão
    en
    scraper, go devil, pig
  • livestock farming
    raspador
    en
    manure scraper, scraper
  • materials technology / printing / metal coating
    raspador
    en
    doctor blade, doctor knife
  • mechanical engineering / industrial structures
    raspador
    en
    smoothing plane iron scraper
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    raspador
    en
    iron scraper
  • building and public works / industrial structures
    raspador
    en
    scraper knife
  • building and public works / industrial structures
    raspador
    en
    baffle on scraper knife
  • iron, steel and other metal industries
    raspador
    en
    strickle
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    raspador móvel
    en
    scraper plough, plough-type coke reclaimer, travelling plough
  • building and public works / industrial structures
    cilindro raspador / cilindro calibrador
    en
    scraper roll
  • ENVIRONMENT
    raspador rotativo
    en
    rasp
  • mechanical engineering
    raspador de geada
    en
    ice scraper
  • mechanical engineering
    segmento raspador
    en
    piston ring scraper, scraper ring, oil scraper ring, oil wiper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador de queijo / ralador de queijo
    en
    cheese-scraper
  • building and public works
    raspador de canais
    en
    canal scraper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador de cornos
    en
    horn rasp
  • chemical compound / industrial structures
    raspador de borracha / rodo de borracha
    en
    printer's rubbing brush
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raspador de alcatrão
    en
    tar chisel
  • mechanical engineering
    congelador com raspador
    en
    scraped-surface chilling machine, scraped surface freezer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa para êmbolo raspador
    en
    pig trap station
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa de chegada do raspador
    en
    blow joint
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    raspador de cascos de navios
    en
    red leader
  • INDUSTRY
    raspador de extração de cinzas
    en
    ash path plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador elétrico para estrume
    en
    electric motor-drawn channel scraper
  • mechanical engineering / earth sciences
    permutador com aparelho raspador
    en
    scraped heat exchanger
  • building and public works / industrial structures
    cinta raspadora
    en
    scratching belt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    en
    bar grate with cleaning rake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspadora dental
    en
    tooth rasp
  • building and public works
    máquina raspadora / escrêiper
    en
    scraper
  • building and public works / industrial structures
    máquina raspadora
    en
    scraping machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escrêiper de puxar / raspadora de puxar / pá de arrasto
    en
    drag scraper, levelling drag scraper, blade scraper
  • building and public works
    raspadora rotativa
    en
    rollover, rotary scraper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    raspadora niveladora
    en
    buck scraper
  • ENVIRONMENT
    ponte com raspadores
    en
    scraper bridge
  • building and public works
    escrêiper sobre rodas / raspadora sobre rodas
    en
    carrier scraper
  • mechanical engineering
    raspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastos
    en
    tracklaying scraper
  • mechanical engineering
    extrator com raspadores
    en
    drag-bar feeder, drag-bar scraper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspadora com cabo aéreo
    en
    drag scraper
  • mechanical engineering / building and public works
    raspadora com cabo aéreo
    en
    cableway drag scraper
  • chemical compound / mechanical engineering
    máquina raspadora de vidrado
    en
    glaze removing machine
  • chemical compound
    rebarbadora / raspadora de esmalte nos cantos
    en
    fettling machine, glaze fettling machine
  • water pollution
    escumadeira de lençol de petróleo / raspadora de lençol de petróleo
    en
    oil slick licker, oleoskimmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuação do estrume por escova raspadora
    en
    scraper dung cleaning,delta scraper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raspador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raspador [visualizado em 2026-06-17 10:34:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos