hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ras.pa.gemseparador fonéticaʀɐʃˈpaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(madeira, metal) shaving; rasping
2.
(tinta) scraping; scratching
3.
MEDICINA curettage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / fruit
    raspagem / decorticação / decorticagem / descasque
    en
    disbarking, decortication
  • animal product
    raspagem
    en
    scraping
  • medical science
    curetagem / raspagem
    en
    curettage
  • medical science
    curetagem / raspagem
    en
    curettage, curettement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    operação de raspagem / raspagem
    en
    scraping
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / earth sciences
    raspagem
    en
    scraping
  • wood industry
    raspagem
    en
    scraping
  • iron, steel and other metal industries
    raspagem
    en
    scraping
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem
    en
    sliming
  • industrial structures
    raspagem
    en
    scraping
  • medical science
    raspagem uterina / curetagem / curetagem uterina
    en
    uterine abrasion, curettage, curettage of the uterus
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    raspagem de dados
    en
    screen scraping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem do casco / aparo do casco
    en
    scraping out of the hoof
  • medical science
    raspagem metódica
    en
    skin scraping
  • chemical compound
    raspagem do vidrado
    en
    removal of glaze
  • administrative law
    resistência à raspagem
    en
    resistance to scraping
  • health
    teste através do método de raspagem laringofaríngea / teste com sonda esofágica
    en
    probang test, test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raspagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raspagem [visualizado em 2026-07-04 03:43:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / fruit
    raspagem / decorticação / decorticagem / descasque
    en
    disbarking, decortication
  • animal product
    raspagem
    en
    scraping
  • medical science
    curetagem / raspagem
    en
    curettage
  • medical science
    curetagem / raspagem
    en
    curettage, curettement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    operação de raspagem / raspagem
    en
    scraping
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / earth sciences
    raspagem
    en
    scraping
  • wood industry
    raspagem
    en
    scraping
  • iron, steel and other metal industries
    raspagem
    en
    scraping
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem
    en
    sliming
  • industrial structures
    raspagem
    en
    scraping
  • medical science
    raspagem uterina / curetagem / curetagem uterina
    en
    uterine abrasion, curettage, curettage of the uterus
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    raspagem de dados
    en
    screen scraping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem do casco / aparo do casco
    en
    scraping out of the hoof
  • medical science
    raspagem metódica
    en
    skin scraping
  • chemical compound
    raspagem do vidrado
    en
    removal of glaze
  • administrative law
    resistência à raspagem
    en
    resistance to scraping
  • health
    teste através do método de raspagem laringofaríngea / teste com sonda esofágica
    en
    probang test, test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raspagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raspagem [visualizado em 2026-07-04 03:43:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro