Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

razoável

ra.zo.á.vel separador fonética

ʀɐˈzwavɛɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

reasonable; fair

preço razoável

reasonable price

um pedido razoável

a reasonable request

um salário razoável

a fair wage

(pessoa) sensible; moderate

(fortuna, quantia) considerable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

criminal law / international law / justice
razoável
en
reasonable
civil law
prazo razoável
en
reasonable time, reasonable period
criminal law / trade / application of EU law
dúvida razoável / dúvida fundamentada
en
reasonable doubt
LAW
pessoa razoável
en
reasonable person, reasonable man
preparation for market / FINANCE
esforço razoável
en
reasonable effort
accounting / EU budget
garantia razoável
en
reasonable assurance
accounting
estimativa razoável
en
reasonable estimate
accounting
informações probatórias de custo razoável / prova de auditoria razoável
en
reasonable audit evidence, reasonable evidence
communications policy
limite de utilização razoável
en
FUL, fair use limit
migration
perspetiva razoável de afastamento
en
reasonable prospect of removal
FINANCE
taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
en
ROCE, rate of return on capital employed
rights and freedoms / social policy
adaptações razoáveis
en
reasonable accommodation
insurance
cláusula das diligências razoáveis
en
reasonable precautions clause
information security
utilização razoavelmente previsível
en
reasonably foreseeable use
health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
en
ALARA, as low as reasonably achievable
trade policy
justas, razoáveis e não discriminatórias
en
fair, reasonable and non-discriminatory, FRAND
artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
utilização indevida razoavelmente previsível
en
reasonably foreseeable misuse
ENVIRONMENT
débitos de dose de radiação X razoavelmente elevados a tensões de utilização normais
en
fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
chemistry
Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

razoável – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/razoável [visualizado em 2026-06-20 16:59:44].

referências a razoável

comparticipar, dentro

sinónimos de razoável

aceitável, admissível, ajuizado ...

antónimos de razoável

desequilibrado, exagerado, excessivo ...

traduções de razoável

rimam com razoável

alterável, amorável, condenável ...

palavras vizinhas de razoável

raziar, razoabilidade, razoado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

criminal law / international law / justice
razoável
en
reasonable
civil law
prazo razoável
en
reasonable time, reasonable period
criminal law / trade / application of EU law
dúvida razoável / dúvida fundamentada
en
reasonable doubt
LAW
pessoa razoável
en
reasonable person, reasonable man
preparation for market / FINANCE
esforço razoável
en
reasonable effort
accounting / EU budget
garantia razoável
en
reasonable assurance
accounting
estimativa razoável
en
reasonable estimate
accounting
informações probatórias de custo razoável / prova de auditoria razoável
en
reasonable audit evidence, reasonable evidence
communications policy
limite de utilização razoável
en
FUL, fair use limit
migration
perspetiva razoável de afastamento
en
reasonable prospect of removal
FINANCE
taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
en
ROCE, rate of return on capital employed
rights and freedoms / social policy
adaptações razoáveis
en
reasonable accommodation
insurance
cláusula das diligências razoáveis
en
reasonable precautions clause
information security
utilização razoavelmente previsível
en
reasonably foreseeable use
health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
en
ALARA, as low as reasonably achievable
trade policy
justas, razoáveis e não discriminatórias
en
fair, reasonable and non-discriminatory, FRAND
artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
utilização indevida razoavelmente previsível
en
reasonably foreseeable misuse
ENVIRONMENT
débitos de dose de radiação X razoavelmente elevados a tensões de utilização normais
en
fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
chemistry
Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais