hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.ci.pro.ca.men.teseparador fonéticaʀəsiprukɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
reciprocally; mutually; in return
2.
MATEMÁTICA inversely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recíproca
    en
    reciprocal
  • mechanical engineering
    ação recíproca
    en
    interworking
  • mechanical engineering
    anel recíproco
    en
    droop restrainer ring
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    malha recíproca
    en
    reciprocal lattice
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    en
    interlocked
  • World Trade Organisation / market access
    acesso recíproco
    en
    reciprocal access
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    espaço recíproco
    en
    reciprocal space
  • financing and investment
    crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro
    en
    cross-currrency rate swap, cross-currency swap
  • life sciences
    trocas recíprocas
    en
    reciprocal product
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute recíproco
    en
    reciprocal bearing
  • life sciences
    medição recíproca
    en
    reciprocal observation, back and forth measurement, reciprocal measurement
  • LAW
    licença recíproca
    en
    cross-licence
  • FINANCE
    crédito recíproco
    en
    reciprocal claim
  • mechanical engineering
    alavanca recíproca
    en
    reciprocal lever
  • LAW
    acordos recíprocos
    en
    reciprocal arrangements
  • LAW
    relações recíprocas
    en
    reciprocal relationship
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    en
    reciprocating movement, reciprocating motion, to-and-fro movement
  • communications
    relações recíprocas
    en
    mutual relations, reciprocal relations
  • loan
    empréstimo recíproco
    en
    back-to-back loan
  • electronics and electrical engineering
    rede de n portos recíprocos / multiporto recíproco
    en
    reciprocal n-port network
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    en
    reciprocal path
  • medical science
    cruzamento recíproco
    en
    reciprocal crosses
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    en
    reciprocal cross
  • communications / electronics industry
    impedância recíproca
    en
    inverse impedances
  • life sciences
    trocas não recíprocas
    en
    non-reciprocal product, nonreciprocal product
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    en
    cross-coupling
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    en
    cross-shareholding, cross holding, intercompany participation, reciprocal shareholding
  • electronics and electrical engineering
    rede biporta recíproca
    en
    reciprocal two-port network, reciprocal 2-port network
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento recíproco
    en
    reciprocal interlocking
  • life sciences
    observações recíprocas
    en
    reciprocal observations
  • applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
    fertilização cruzada / enriquecimento recíproco
    en
    cross-fertilisation
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    desfasador não recíproco
    en
    directional phase shifter, directional phase changer, directional phase-shifter, non-reciprocal phase-shifter
  • international trade
    direitos nulos recíprocos
    en
    zero-for-zero tariff, double zero tariff
  • air transport
    aviões de motor recíproco
    en
    aeroplane powered by reciprocating engines
  • life sciences
    valor recíproco dos pesos
    en
    weight reciprocal, reciprocal of the weights
  • preparation for market
    cessão recíproca de vidro
    en
    systematic exchange of glass
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    acordo de pesca recíproco
    en
    reciprocal fishing arrangement
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo não recíproco
    en
    non-reciprocal device
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    en
    swap arrangement, swap line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direitos de pesca recíprocos
    en
    mutual fishing rights
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direitos de pesca recíprocos
    en
    mutual fishing rights
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convénio de acesso recíproco
    en
    agreement on reciprocal access
  • LAW
    votos de bloqueio recíprocos
    en
    reciprocal blocking votes
  • statistics
    distribuição Pareto recíproca / distribuição em função potência / distribuição potência
    en
    power function distribution
  • electronics and electrical engineering
    rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco
    en
    non-reciprocal wave rotator, non-reciprocal polarisation rotator, non-reciprocal polarization rotator
  • LAW / intellectual property
    proteção territorial recíproca
    en
    territorial protection from one another
  • financial institutions and credit / financial supervision
    acordo de compensação recíproca
    en
    set-off arrangement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciprocamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reciprocamente [visualizado em 2026-06-14 08:21:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recíproca
    en
    reciprocal
  • mechanical engineering
    ação recíproca
    en
    interworking
  • mechanical engineering
    anel recíproco
    en
    droop restrainer ring
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    malha recíproca
    en
    reciprocal lattice
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    en
    interlocked
  • World Trade Organisation / market access
    acesso recíproco
    en
    reciprocal access
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    espaço recíproco
    en
    reciprocal space
  • financing and investment
    crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro
    en
    cross-currrency rate swap, cross-currency swap
  • life sciences
    trocas recíprocas
    en
    reciprocal product
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute recíproco
    en
    reciprocal bearing
  • life sciences
    medição recíproca
    en
    reciprocal observation, back and forth measurement, reciprocal measurement
  • LAW
    licença recíproca
    en
    cross-licence
  • FINANCE
    crédito recíproco
    en
    reciprocal claim
  • mechanical engineering
    alavanca recíproca
    en
    reciprocal lever
  • LAW
    acordos recíprocos
    en
    reciprocal arrangements
  • LAW
    relações recíprocas
    en
    reciprocal relationship
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    en
    reciprocating movement, reciprocating motion, to-and-fro movement
  • communications
    relações recíprocas
    en
    mutual relations, reciprocal relations
  • loan
    empréstimo recíproco
    en
    back-to-back loan
  • electronics and electrical engineering
    rede de n portos recíprocos / multiporto recíproco
    en
    reciprocal n-port network
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    en
    reciprocal path
  • medical science
    cruzamento recíproco
    en
    reciprocal crosses
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    en
    reciprocal cross
  • communications / electronics industry
    impedância recíproca
    en
    inverse impedances
  • life sciences
    trocas não recíprocas
    en
    non-reciprocal product, nonreciprocal product
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    en
    cross-coupling
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    en
    cross-shareholding, cross holding, intercompany participation, reciprocal shareholding
  • electronics and electrical engineering
    rede biporta recíproca
    en
    reciprocal two-port network, reciprocal 2-port network
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento recíproco
    en
    reciprocal interlocking
  • life sciences
    observações recíprocas
    en
    reciprocal observations
  • applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
    fertilização cruzada / enriquecimento recíproco
    en
    cross-fertilisation
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    desfasador não recíproco
    en
    directional phase shifter, directional phase changer, directional phase-shifter, non-reciprocal phase-shifter
  • international trade
    direitos nulos recíprocos
    en
    zero-for-zero tariff, double zero tariff
  • air transport
    aviões de motor recíproco
    en
    aeroplane powered by reciprocating engines
  • life sciences
    valor recíproco dos pesos
    en
    weight reciprocal, reciprocal of the weights
  • preparation for market
    cessão recíproca de vidro
    en
    systematic exchange of glass
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    acordo de pesca recíproco
    en
    reciprocal fishing arrangement
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo não recíproco
    en
    non-reciprocal device
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    en
    swap arrangement, swap line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direitos de pesca recíprocos
    en
    mutual fishing rights
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direitos de pesca recíprocos
    en
    mutual fishing rights
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convénio de acesso recíproco
    en
    agreement on reciprocal access
  • LAW
    votos de bloqueio recíprocos
    en
    reciprocal blocking votes
  • statistics
    distribuição Pareto recíproca / distribuição em função potência / distribuição potência
    en
    power function distribution
  • electronics and electrical engineering
    rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco
    en
    non-reciprocal wave rotator, non-reciprocal polarisation rotator, non-reciprocal polarization rotator
  • LAW / intellectual property
    proteção territorial recíproca
    en
    territorial protection from one another
  • financial institutions and credit / financial supervision
    acordo de compensação recíproca
    en
    set-off arrangement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciprocamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reciprocamente [visualizado em 2026-06-14 08:21:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre