recolhido

Outros exemplos de uso

• space transport
  recolhido / retraído / encolhido

  en

  retracted
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  recolhido

  en

  up lock
• means of communication
  recolhido

  en

  indention
• land transport / TRANSPORT
  nariz recolhido

  en

  nose-in
• air transport
  trem de aterragem recolhido

  en

  landing gear retracted
• land transport / TRANSPORT
  sistema de perfil recolhido

  en

  submerged foil system
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  indicador de trem recolhido

  en

  gear up and locked indicator, gear up indicator
• land transport / TRANSPORT
  fecho do trem de aterragem recolhido

  en

  undercarriage uplock, LG uplock, landing-gear uplock
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  fecho do trem de aterragem recolhido

  en

  undercarriage uplock, LG uplock, landing-gear uplock
• medical science
  o sangue é recolhido em jejum por punção venosa

  en

  the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein
• land transport / TRANSPORT
  recolhida

  en

  pull-out
• air transport
  mesa recolhida

  en

  tray table stowed
• communications
  objetos recolhidos por marco

  en

  items per box collected
• ENVIRONMENT
  Frações recolhidas seletivamente

  en

  separately collected fractions
• ENVIRONMENT
  frações recolhidas seletivamente

  en

  separately collected fractions
• chemistry
  volume da amostra de ar recolhida

  en

  volume of the air sample
• statistics
  amostra em dois estágios / amostra recolhida em dois estágios / amostra bietápica

  en

  two stage sample
• applied sciences / public safety
  impressão digital recolhida diretamente da pessoa / impressão digital recolhida ao vivo

  en

  live fingerprint image, live fingerprint
• chemical compound / industrial structures
  casco de garrafas recolhidas nos vidrões / casco reciclado

  en

  recycled cullet, ecology cullet, bottle bank cullet
• waste management / statistics / waste
  fração de resíduos recolhidos separadamente

  en

  separately collected fraction of waste
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  efeito da montagem sobre os dados recolhidos

  en

  effect of the mοunting on the collected data
• land transport
  efeito da montagem sobre os dados recolhidos

  en

  effect of the mïunting on the collected data
• mechanical engineering
  carro com o mastro ou a forquilha recolhidos

  en

  truck with the mast or fork-arms in the retracted position
• land transport / TRANSPORT
  recolhida e guardada de forma segura do bagagem

  en

  collection and safe keeping of luggage
• communications
  dados recolhidos por satélite a baixa resolução

  en

  low resolution satellite data
• chemistry / chemical compound
  matéria recolhida num meio filtrante especificado

  en

  material collected on a specified filter
• defence
  cerimónia de destruição pública das armas recolhidas

  en

  public ceremony for the destruction of collected weapons
• EUROPEAN UNION
  a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos

  en

  a reference to proposals and options obtained and to consultations held
• ENVIRONMENT
  as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol

  en

  samples collected by means of an aerosol spectrometer
• nomenclature / waste
  embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de embalagens, recolhidos separadamente)

  en

  packaging (including separately collected municipal packaging waste)
• waste
  resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente

  en

  municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions, municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions
• ENVIRONMENT
  fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local

  en

  animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
• SOCIAL QUESTIONS / EU act
  Regulamento que estabelece um regime comum das estatísticas europeias respeitantes às pessoas e aos agregados domésticos, com base em dados individuais recolhidos a partir de amostras / Regulamento Estatísticas Sociais Europeias Integradas

  en

  Regulation establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples, IESS Regulation, Integrated European Social Statistics Regulation