-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

redondamente

locução redondamente
re.don.da.men.teseparador fonéticaʀədõdɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
roundly
2.
(categoricamente) categorically; point-blank
3.
(sem rodeios) frankly; openly; in plain terms
cair redondamente
1.
to fall flat
2.
(ser enganado)to be deceived

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redondo
    en
    round
  • means of communication
    redondo
    en
    round-hand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó redondo / nó circular
    en
    round knot
  • POLITICS
    mesa-redonda
    en
    round table discussion, round table meeting, round table
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-redonda
    en
    round ray
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco redondo
    en
    round bow
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba redonda
    en
    round transport tub, round transport container
  • mechanical engineering
    cabo redondo
    en
    circular cable, circular rope
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vela redonda
    en
    square sail
  • fisheries
    peixe redondo
    en
    roundfish, round fish
  • wildlife
    ésula-redonda
    en
    petty spurge
  • fisheries
    clame-redonda / clame
    en
    round clam, quahog, quahaug, hard clam
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    forno pote / forno redondo
    en
    bottle kiln, round kiln
  • mechanical engineering
    porca redonda / porca cilíndrica
    en
    round nut, circular nut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malva-redonda
    en
    US cheeseplant, dwarf mallow, common mallow
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    en
    round plate
  • industrial structures
    forma redonda
    en
    cylinder mould and vat, cylinder-vat unit
  • mechanical engineering / chemical compound
    broxa redonda
    en
    round paint brush
  • chemical compound / industrial structures
    barra redonda
    en
    cane
  • mechanical engineering
    junta redonda
    en
    seal
  • industrial structures
    tacão redondo
    en
    round heel
  • chemical compound / industrial structures
    bocal redondo
    en
    round nozzle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha redonda / pérola branca
    en
    white bead
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomate redondo
    en
    round tomato
  • chemical compound / industrial structures
    pontel redondo
    en
    round punt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabeça redonda
    en
    round head
  • iron, steel and other metal industries
    anilha redonda / anilha cilíndrica
    en
    round bush
  • wildlife / fisheries / life sciences
    arenque-redondo
    en
    red-eye round herring, Atlantic round herring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostras-redondas / ostras-planas
    en
    flat oysters
  • chemical compound
    bordos redondos / bordos boleados
    en
    round
  • wood industry
    barrote redondo
    en
    log, billet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro redondo
    en
    round cigarette
  • mechanical engineering
    chaveta redonda
    en
    round key
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terminal redondo
    en
    ring tongue terminal
  • fisheries
    arenques-redondos
    en
    big-eye herrings, round herrings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro redondo
    en
    round drinker, round waterer
  • industrial structures
    vidro redondo bola
    en
    spherical round glass
  • natural and applied sciences
    mioto-d'asa-redonda / mioto-das-estepes
    en
    steppe buzzard
  • industrial structures
    vidro redondo ótico
    en
    optical round glass
  • wildlife
    águia-d'asa-redonda
    en
    buzzard
  • iron, steel and other metal industries
    bico de jato redondo
    en
    round nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado redondo
    en
    round wire rod
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar redondo
    en
    round air filter
  • EU relations
    Mesa-Redonda UE-Índia
    en
    EU-India Round Table, India-EU Round Table
  • China / civil society / European Economic and Social Committee
    Mesa-Redonda UE-China
    en
    EU-China Round Table
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mó de polir / mesa redonda de polir / roda de polir
    en
    disk polisher
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de fundo circular / saco de fundo redondo
    en
    round bottom bag, round bottom sack
  • industrial structures
    tina cilíndrica / tina de forma redonda
    en
    vat, cylinder vat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redondamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/redondamente [visualizado em 2026-08-04 12:04:31].
referências a redondamente
enganado
traduções de redondamentetraduções de redondamente
rimam com redondamenterimam com redondamente
anuente, atenciosamente, diferentemente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redondo
    en
    round
  • means of communication
    redondo
    en
    round-hand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó redondo / nó circular
    en
    round knot
  • POLITICS
    mesa-redonda
    en
    round table discussion, round table meeting, round table
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-redonda
    en
    round ray
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco redondo
    en
    round bow
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba redonda
    en
    round transport tub, round transport container
  • mechanical engineering
    cabo redondo
    en
    circular cable, circular rope
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vela redonda
    en
    square sail
  • fisheries
    peixe redondo
    en
    roundfish, round fish
  • wildlife
    ésula-redonda
    en
    petty spurge
  • fisheries
    clame-redonda / clame
    en
    round clam, quahog, quahaug, hard clam
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    forno pote / forno redondo
    en
    bottle kiln, round kiln
  • mechanical engineering
    porca redonda / porca cilíndrica
    en
    round nut, circular nut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malva-redonda
    en
    US cheeseplant, dwarf mallow, common mallow
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    en
    round plate
  • industrial structures
    forma redonda
    en
    cylinder mould and vat, cylinder-vat unit
  • mechanical engineering / chemical compound
    broxa redonda
    en
    round paint brush
  • chemical compound / industrial structures
    barra redonda
    en
    cane
  • mechanical engineering
    junta redonda
    en
    seal
  • industrial structures
    tacão redondo
    en
    round heel
  • chemical compound / industrial structures
    bocal redondo
    en
    round nozzle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha redonda / pérola branca
    en
    white bead
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomate redondo
    en
    round tomato
  • chemical compound / industrial structures
    pontel redondo
    en
    round punt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabeça redonda
    en
    round head
  • iron, steel and other metal industries
    anilha redonda / anilha cilíndrica
    en
    round bush
  • wildlife / fisheries / life sciences
    arenque-redondo
    en
    red-eye round herring, Atlantic round herring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostras-redondas / ostras-planas
    en
    flat oysters
  • chemical compound
    bordos redondos / bordos boleados
    en
    round
  • wood industry
    barrote redondo
    en
    log, billet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro redondo
    en
    round cigarette
  • mechanical engineering
    chaveta redonda
    en
    round key
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terminal redondo
    en
    ring tongue terminal
  • fisheries
    arenques-redondos
    en
    big-eye herrings, round herrings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro redondo
    en
    round drinker, round waterer
  • industrial structures
    vidro redondo bola
    en
    spherical round glass
  • natural and applied sciences
    mioto-d'asa-redonda / mioto-das-estepes
    en
    steppe buzzard
  • industrial structures
    vidro redondo ótico
    en
    optical round glass
  • wildlife
    águia-d'asa-redonda
    en
    buzzard
  • iron, steel and other metal industries
    bico de jato redondo
    en
    round nozzle
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado redondo
    en
    round wire rod
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar redondo
    en
    round air filter
  • EU relations
    Mesa-Redonda UE-Índia
    en
    EU-India Round Table, India-EU Round Table
  • China / civil society / European Economic and Social Committee
    Mesa-Redonda UE-China
    en
    EU-China Round Table
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mó de polir / mesa redonda de polir / roda de polir
    en
    disk polisher
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de fundo circular / saco de fundo redondo
    en
    round bottom bag, round bottom sack
  • industrial structures
    tina cilíndrica / tina de forma redonda
    en
    vat, cylinder vat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redondamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/redondamente [visualizado em 2026-08-04 12:04:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura