-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.du.zi.doseparador fonéticaʀəduˈzidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
reduced
preços reduzidos
reduced prices
2.
(pequeno) small
3.
(limitado) limited
reduzidolocução
particípio passado do verbo reduzir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tom reduzido
    en
    reduced shade
  • materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    pulverizado / reduzido a pó
    en
    pulverised
  • ENVIRONMENT
    forno reduzido / fornos (pequena escala
    en
    small-scale furnace
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    en
    relative index
  • materials technology
    modelo reduzido
    en
    reduced model
  • ENVIRONMENT
    indutor reduzido / indutores (pequena escala
    en
    small-scale inducer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato reduzido
    en
    reduced extract
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    a preço reduzido
    en
    at a reduced price
  • insurance
    clausulado reduzido
    en
    economy wording
  • FINANCE / information technology and data processing
    com direito reduzido
    en
    at a reduced rate of duty
  • statistics
    delineamento reduzido
    en
    reduced design
  • wood industry / nuisance
    enxofre reduzido total / ERT
    en
    total reduced sulphur, TRS
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    en
    z score
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de diâmetro reduzido
    en
    slim hole
  • land transport / TRANSPORT
    viagem com preço reduzido
    en
    journey at reduced fare
  • land transport / TRANSPORT
    linha de tráfego reduzido
    en
    line carrying light traffic, light-traffic line
  • materials technology / building and public works
    estudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzido
    en
    scale model study
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    en
    short-time work, partial unemployment, partial redundancy, short-time working
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    vizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzido
    en
    LTN, low traffic neighbourhood
  • public contract
    contrato de valor reduzido
    en
    low value contract
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    en
    inactive security
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / elemento agrícola reduzido
    en
    EAR, reduced agricultural component
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    en
    ticket at reduced fare
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    posição de caudal reduzido
    en
    simmer control
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito nivelador reduzido
    en
    reduced levy
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    en
    low value grant
  • health
    redução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzido
    en
    reduced rate of performance, reduced efficiency, reduced job performance, decrease of working quality
  • materials technology
    ferramenta a custo reduzido
    en
    low cost tool
  • communications / information technology and data processing
    ângulo de elevação reduzido
    en
    low-elevation angle
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de tráfico reduzido
    en
    light traffic lift
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho reduzido
    en
    reduced working hours
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de débito reduzido
    en
    micro sprayer, ultra low volume sprayer
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choque de curso reduzido
    en
    reduced stroke buffer
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    direito de importação reduzido
    en
    reduced rate of import duty
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendimento de caudal reduzido
    en
    low fire start
  • technology and technical regulations
    erro convencionalmente reduzido
    en
    fiducial error
  • public contract / EU finance
    contrato de valor muito reduzido
    en
    very low value contract
  • earth sciences
    corte com arrefecimento reduzido
    en
    cutting with reduced cooling
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho reduzido
    en
    miniature view, reduced display
  • communications / information technology and data processing
    antena com lóbulo lateral reduzido
    en
    low side-lobe antenna
  • wood industry / pollution control measures
    queimador de ERT / queimador de enxofre reduzido total
    en
    TRS burner, total reduced sulphur burner
  • social protection / organisation of work and working conditions
    regime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalho
    en
    short time working scheme, short-time working arrangement, short-term work scheme, short-time work scheme, STWA
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de ensino com horário reduzido
    en
    part-time education centre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    en
    reduced fat butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento a preço reduzido de manteiga
    en
    marketing of reduced-price butter, sale at a reduced price of butter
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    en
    reduced height tunnel
  • land transport
    viajar a preço reduzido na rede ferroviária
    en
    reduced priced ticket on rail network
  • iron, steel and other metal industries
    desvio inferior reduzido na espessura nominal
    en
    reduced lower deviation on the nominal thickness
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduzido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reduzido [visualizado em 2026-07-20 04:30:08].
palavras parecidas com reduzido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tom reduzido
    en
    reduced shade
  • materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    pulverizado / reduzido a pó
    en
    pulverised
  • ENVIRONMENT
    forno reduzido / fornos (pequena escala
    en
    small-scale furnace
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    en
    relative index
  • materials technology
    modelo reduzido
    en
    reduced model
  • ENVIRONMENT
    indutor reduzido / indutores (pequena escala
    en
    small-scale inducer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato reduzido
    en
    reduced extract
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    a preço reduzido
    en
    at a reduced price
  • insurance
    clausulado reduzido
    en
    economy wording
  • FINANCE / information technology and data processing
    com direito reduzido
    en
    at a reduced rate of duty
  • statistics
    delineamento reduzido
    en
    reduced design
  • wood industry / nuisance
    enxofre reduzido total / ERT
    en
    total reduced sulphur, TRS
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    en
    z score
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de diâmetro reduzido
    en
    slim hole
  • land transport / TRANSPORT
    viagem com preço reduzido
    en
    journey at reduced fare
  • land transport / TRANSPORT
    linha de tráfego reduzido
    en
    line carrying light traffic, light-traffic line
  • materials technology / building and public works
    estudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzido
    en
    scale model study
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    en
    short-time work, partial unemployment, partial redundancy, short-time working
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    vizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzido
    en
    LTN, low traffic neighbourhood
  • public contract
    contrato de valor reduzido
    en
    low value contract
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    en
    inactive security
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / elemento agrícola reduzido
    en
    EAR, reduced agricultural component
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    en
    ticket at reduced fare
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    posição de caudal reduzido
    en
    simmer control
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito nivelador reduzido
    en
    reduced levy
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    en
    low value grant
  • health
    redução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzido
    en
    reduced rate of performance, reduced efficiency, reduced job performance, decrease of working quality
  • materials technology
    ferramenta a custo reduzido
    en
    low cost tool
  • communications / information technology and data processing
    ângulo de elevação reduzido
    en
    low-elevation angle
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de tráfico reduzido
    en
    light traffic lift
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho reduzido
    en
    reduced working hours
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de débito reduzido
    en
    micro sprayer, ultra low volume sprayer
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choque de curso reduzido
    en
    reduced stroke buffer
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    direito de importação reduzido
    en
    reduced rate of import duty
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendimento de caudal reduzido
    en
    low fire start
  • technology and technical regulations
    erro convencionalmente reduzido
    en
    fiducial error
  • public contract / EU finance
    contrato de valor muito reduzido
    en
    very low value contract
  • earth sciences
    corte com arrefecimento reduzido
    en
    cutting with reduced cooling
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho reduzido
    en
    miniature view, reduced display
  • communications / information technology and data processing
    antena com lóbulo lateral reduzido
    en
    low side-lobe antenna
  • wood industry / pollution control measures
    queimador de ERT / queimador de enxofre reduzido total
    en
    TRS burner, total reduced sulphur burner
  • social protection / organisation of work and working conditions
    regime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalho
    en
    short time working scheme, short-time working arrangement, short-term work scheme, short-time work scheme, STWA
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de ensino com horário reduzido
    en
    part-time education centre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    en
    reduced fat butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento a preço reduzido de manteiga
    en
    marketing of reduced-price butter, sale at a reduced price of butter
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    en
    reduced height tunnel
  • land transport
    viajar a preço reduzido na rede ferroviária
    en
    reduced priced ticket on rail network
  • iron, steel and other metal industries
    desvio inferior reduzido na espessura nominal
    en
    reduced lower deviation on the nominal thickness
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduzido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reduzido [visualizado em 2026-07-20 04:30:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro