Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

reenvio

re.en.vi.o separador fonética

ʀjẽˈviu

favoritos

nome masculino

return

reenvio de chamadas

return of calls

reenvio

Presente do Indicativo do verbo reenviar

reenvio

reenvias

ele, ela, você

reenvia

nós

reenviamos

vós

reenviais

eles, elas, vocês

reenviam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

justice
reenvio
en
reference for interpretation
mechanical engineering
reenvio / reenvio por correia
en
countershaft
Schengen Agreement / migration
reenvio forçado
en
push-back, hot return
chemical compound / industrial structures
tambor de retorno / tambor de reenvio / rolo de reenvio
en
idler roll
mechanical engineering
reenvio do cabo
en
rope deviation
mechanical engineering
veio de reenvio / árvore de reenvio
en
back gear shaft
mechanical engineering
eixo de reenvio
en
intermediate counter-shaft, pinion counter-shaft
mechanical engineering
botão de reenvio
en
send button
iron, steel and other metal industries
metal de reenvio
en
receding metal, box-hats ingots, boot-leg, top-hat
mechanical engineering
polia de reenvio
en
mule pulley
mechanical engineering
reenvio do degrau
en
step return sprocket
communications policy / information technology and data processing
reenvio automático / autorreenvio
en
auto-forwarding
communications / communications policy
reenvio de serviço
en
service interception
EUROPEAN UNION / LAW
decisão de reenvio
en
order of reference
Procedural law
reenvio prejudicial
en
reference for a preliminary ruling
EU institution / legal action / judicial proceedings
reenvio prejudicial
en
reference for a preliminary ruling
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
pedido de decisão prejudicial / reenvio prejudicial
en
preliminary ruling procedure
LAW
órgão jurisdicional de reenvio / tribunal de reenvio
en
the court which referred the case
EU institution / LAW
despacho de reenvio
en
referral order, order of referral, order for reference
communications policy / information technology and data processing
extensão de reenvio
en
transferred extension
mechanical engineering
engrenagem de reenvio
en
back gear, back gears
information technology and data processing
mude autorreenvio / mude reenvio automático
en
change auto-forwarding
mechanical engineering
roda de reenvio do degrau / roda inferior do degrau
en
step return sprocket wheel
EUROPEAN UNION / LAW
reenvio para outro tribunal
en
transfer to another court
administrative law / migration
pedido de reenvio em trânsito
en
request for the transit of a person
Procedural law
órgão jurisdicional de reenvio
en
referring court or tribunal
LAW / justice
órgão jurisdicional de reenvio
en
referring court, national court or tribunal which referred the question to the Court
communications policy / information technology and data processing
reenvio temporário de um terminal
en
temporary terminal forwarding
communications policy / information technology and data processing
reenvio de chamadas preestabelecido
en
pre-set call forwarding
communications policy / information technology and data processing
reenvio temporário de uma instalação
en
temporary installation forwarding
mechanical engineering
eixo de reenvio de degraus inferiores
en
step return sprocket shaft
EUROPEAN UNION / LAW
reenvio prejudicial de um tribunal nacional
en
national court requesting a preliminary ruling
communications policy / information technology and data processing
visualizador do destino do reenvio de chamadas
en
call forwarding destination display
Procedural law
reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
en
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabo de retorno/reenvio / cabo trator de retorno
en
tail rope, receding line, messenger, trip line, return line, pull-back, back line, haul-back, haul-back line
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
polia do cabo de retorno/reenvio
en
haul-back block

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

reenvio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reenvio [visualizado em 2026-07-30 23:35:02].

sinónimos de reenvio

devolução, recambiamento

traduções de reenvio

rimam com reenvio

algarvio, amavio, atavio ...

anagramas de reenvio

inérveo, neveiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

justice
reenvio
en
reference for interpretation
mechanical engineering
reenvio / reenvio por correia
en
countershaft
Schengen Agreement / migration
reenvio forçado
en
push-back, hot return
chemical compound / industrial structures
tambor de retorno / tambor de reenvio / rolo de reenvio
en
idler roll
mechanical engineering
reenvio do cabo
en
rope deviation
mechanical engineering
veio de reenvio / árvore de reenvio
en
back gear shaft
mechanical engineering
eixo de reenvio
en
intermediate counter-shaft, pinion counter-shaft
mechanical engineering
botão de reenvio
en
send button
iron, steel and other metal industries
metal de reenvio
en
receding metal, box-hats ingots, boot-leg, top-hat
mechanical engineering
polia de reenvio
en
mule pulley
mechanical engineering
reenvio do degrau
en
step return sprocket
communications policy / information technology and data processing
reenvio automático / autorreenvio
en
auto-forwarding
communications / communications policy
reenvio de serviço
en
service interception
EUROPEAN UNION / LAW
decisão de reenvio
en
order of reference
Procedural law
reenvio prejudicial
en
reference for a preliminary ruling
EU institution / legal action / judicial proceedings
reenvio prejudicial
en
reference for a preliminary ruling
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
pedido de decisão prejudicial / reenvio prejudicial
en
preliminary ruling procedure
LAW
órgão jurisdicional de reenvio / tribunal de reenvio
en
the court which referred the case
EU institution / LAW
despacho de reenvio
en
referral order, order of referral, order for reference
communications policy / information technology and data processing
extensão de reenvio
en
transferred extension
mechanical engineering
engrenagem de reenvio
en
back gear, back gears
information technology and data processing
mude autorreenvio / mude reenvio automático
en
change auto-forwarding
mechanical engineering
roda de reenvio do degrau / roda inferior do degrau
en
step return sprocket wheel
EUROPEAN UNION / LAW
reenvio para outro tribunal
en
transfer to another court
administrative law / migration
pedido de reenvio em trânsito
en
request for the transit of a person
Procedural law
órgão jurisdicional de reenvio
en
referring court or tribunal
LAW / justice
órgão jurisdicional de reenvio
en
referring court, national court or tribunal which referred the question to the Court
communications policy / information technology and data processing
reenvio temporário de um terminal
en
temporary terminal forwarding
communications policy / information technology and data processing
reenvio de chamadas preestabelecido
en
pre-set call forwarding
communications policy / information technology and data processing
reenvio temporário de uma instalação
en
temporary installation forwarding
mechanical engineering
eixo de reenvio de degraus inferiores
en
step return sprocket shaft
EUROPEAN UNION / LAW
reenvio prejudicial de um tribunal nacional
en
national court requesting a preliminary ruling
communications policy / information technology and data processing
visualizador do destino do reenvio de chamadas
en
call forwarding destination display
Procedural law
reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
en
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabo de retorno/reenvio / cabo trator de retorno
en
tail rope, receding line, messenger, trip line, return line, pull-back, back line, haul-back, haul-back line
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
polia do cabo de retorno/reenvio
en
haul-back block

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais