hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

reestruturação

locução reestruturação
re.es.tru.tu.ra.ção separador fonéticaʀəiʃtruturɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
restructuring; reorganizing
a nossa empresa está em plena reestruturação
our company is going through a major restructuring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / business activity / financial management
    reestruturação
    en
    restructuring
  • communications
    reestruturação
    en
    rearrangement
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente
    en
    distressed restructuring
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reestruturação laboral
    en
    restructuring of the workforce
  • information technology and data processing
    reestruturação dinâmica
    en
    dynamic restructuring
  • FINANCE
    medida de reestruturação
    en
    forbearance measure
  • FINANCE
    reestruturação da dívida
    en
    debt restructuring
  • LAW
    acordo de reestruturação
    en
    restructuring agreement
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    en
    preventive restructuring
  • ECONOMICS / FINANCE
    reestruturação dos ativos
    en
    to restructure assets
  • FINANCE
    reestruturação financeira
    en
    financial restructuring
  • FINANCE
    reestruturação financeira
    en
    financial restructuring
  • ECONOMICS
    programa de reestruturação
    en
    restructuring programme
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    apoio a reestruturação agrícola
    en
    adjustment of agricultural structures
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida
    en
    cramdown
  • LAW
    plano de reestruturação do grupo
    en
    to plan a new structure for the group
  • LAW
    reestruturação por troca de ativos
    en
    restructuring through asset swapping
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de reestruturação dos ativos
    en
    cost of restructuring assets
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação anatómica de plantas
    en
    anatomical restructuring of plants
  • ECONOMICS
    programa de reestruturação económica
    en
    economic restructuring programme
  • ECONOMICS
    reestruturação das empresas do Estado
    en
    to restructure State-owned companies, restructuring of State enterprises
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da participação
    en
    distressed restructuring of the equity
  • EUROPEAN UNION
    reconversão e reestruturação industrial
    en
    industrial conversion and restructuring
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria siderúrgica
    en
    restructuring of the steel industry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação de un complexo imobiliário
    en
    reorganization of a complex of buildings
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    en
    Directive on preventive restructuring frameworks and second chance, Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, Directive on restructuring and insolvency
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
    en
    distressed restructuring of the credit obligation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assistência técnica à reestruturação económica
    en
    technical assistance for economic restructuring
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação de uma unidade (administrativa)
    en
    reorganization of a unit
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria da construção naval
    en
    restructuring of the shipbuilding industry
  • preparation for market
    reestruturação mediante substituição de rubricas
    en
    to restructure by substituting securities
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    en
    Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary, Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries, Phare programme, Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
  • coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONS
    Programa de reestruturação da indústria carbonífera
    en
    Social measures in connection with the restructuring of the coal industry
  • FINANCE
    exposição reestruturada / crédito reestrurado / posição em risco objeto de reestruturação de crédito
    en
    forborne exposure
  • INDUSTRY / maritime transport
    medida de reestruturação no setor da construção naval
    en
    restructuring measure in the shipbuilding sector
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
    en
    cross-class cram-down, inter-class cram down
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
    en
    Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector, PESCA
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
    en
    Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector, PESCA
  • European Union / FINANCE
    Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
    en
    Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe
  • business organisation / industrial structures and policy
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade / Orientações E&R
    en
    R&R Guidelines, Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty
  • human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of Europe
    Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
    en
    Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
  • arms policy
    LOI / Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
    en
    Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry, LoI, Letter of Intent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reestruturação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reestruturação [visualizado em 2026-06-24 09:41:20].
sinónimos de reestruturação
traduções de reestruturaçãotraduções de reestruturação
rimam com reestruturaçãorimam com reestruturação
birrefração, coação, contrarreação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / business activity / financial management
    reestruturação
    en
    restructuring
  • communications
    reestruturação
    en
    rearrangement
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente
    en
    distressed restructuring
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reestruturação laboral
    en
    restructuring of the workforce
  • information technology and data processing
    reestruturação dinâmica
    en
    dynamic restructuring
  • FINANCE
    medida de reestruturação
    en
    forbearance measure
  • FINANCE
    reestruturação da dívida
    en
    debt restructuring
  • LAW
    acordo de reestruturação
    en
    restructuring agreement
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    en
    preventive restructuring
  • ECONOMICS / FINANCE
    reestruturação dos ativos
    en
    to restructure assets
  • FINANCE
    reestruturação financeira
    en
    financial restructuring
  • FINANCE
    reestruturação financeira
    en
    financial restructuring
  • ECONOMICS
    programa de reestruturação
    en
    restructuring programme
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    apoio a reestruturação agrícola
    en
    adjustment of agricultural structures
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida
    en
    cramdown
  • LAW
    plano de reestruturação do grupo
    en
    to plan a new structure for the group
  • LAW
    reestruturação por troca de ativos
    en
    restructuring through asset swapping
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de reestruturação dos ativos
    en
    cost of restructuring assets
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação anatómica de plantas
    en
    anatomical restructuring of plants
  • ECONOMICS
    programa de reestruturação económica
    en
    economic restructuring programme
  • ECONOMICS
    reestruturação das empresas do Estado
    en
    to restructure State-owned companies, restructuring of State enterprises
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da participação
    en
    distressed restructuring of the equity
  • EUROPEAN UNION
    reconversão e reestruturação industrial
    en
    industrial conversion and restructuring
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria siderúrgica
    en
    restructuring of the steel industry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação de un complexo imobiliário
    en
    reorganization of a complex of buildings
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    en
    Directive on preventive restructuring frameworks and second chance, Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, Directive on restructuring and insolvency
  • financial institutions and credit
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
    en
    distressed restructuring of the credit obligation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assistência técnica à reestruturação económica
    en
    technical assistance for economic restructuring
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação de uma unidade (administrativa)
    en
    reorganization of a unit
  • EUROPEAN UNION
    reestruturação da indústria da construção naval
    en
    restructuring of the shipbuilding industry
  • preparation for market
    reestruturação mediante substituição de rubricas
    en
    to restructure by substituting securities
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    en
    Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary, Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries, Phare programme, Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
  • coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONS
    Programa de reestruturação da indústria carbonífera
    en
    Social measures in connection with the restructuring of the coal industry
  • FINANCE
    exposição reestruturada / crédito reestrurado / posição em risco objeto de reestruturação de crédito
    en
    forborne exposure
  • INDUSTRY / maritime transport
    medida de reestruturação no setor da construção naval
    en
    restructuring measure in the shipbuilding sector
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
    en
    cross-class cram-down, inter-class cram down
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
    en
    Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector, PESCA
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
    en
    Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector, PESCA
  • European Union / FINANCE
    Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
    en
    Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe
  • business organisation / industrial structures and policy
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade / Orientações E&R
    en
    R&R Guidelines, Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty
  • human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of Europe
    Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
    en
    Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
  • arms policy
    LOI / Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
    en
    Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry, LoI, Letter of Intent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reestruturação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reestruturação [visualizado em 2026-06-24 09:41:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar