hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.fri.ge.ra.ção separador fonéticaʀəfriʒərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
refrigeration; cooling
refrigeração de ar
air cooling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    refrigeração / tratamento pelo frio
    en
    low-temperature cooling, refrigeration
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração / frio artificial
    en
    refrigeration
  • ENVIRONMENT
    refrigeração
    en
    refrigeration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    en
    refrigeration, chill proofing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    en
    cooling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    en
    refrigeration
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    en
    refrigeration, cooling, cooling down
  • electronics and electrical engineering
    arrefecimento seco / refrigeração seca
    en
    dry cooling
  • soft energy / building industry
    refrigeração solar / arrefecimento solar
    en
    solar cooling, solar-assisted cooling
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração rápida
    en
    quick chilling, rapid chilling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigeração do gás
    en
    gas cooling
  • INDUSTRY
    gás de refrigeração
    en
    refrigerant gas
  • electronics and electrical engineering
    refrigeração interna / refrigeração direta
    en
    inner cooling, direct cooling
  • mechanical engineering
    água de refrigeração
    en
    cooling water
  • information technology and data processing
    base de arrefecimento / base de refrigeração
    en
    notebook cooler, laptop cooler
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeração
    en
    economizer, roof cooler, electrode gland, cooling gland
  • mechanical engineering
    refrigeração nuclear
    en
    nuclear cooling
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tubo de refrigeração
    en
    electrode cooling tube
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de refrigeração
    en
    cold demand relay
  • electronics and electrical engineering
    óleo de refrigeração / óleo refrigerante
    en
    cooling oil
  • pollution control measures
    torre de refrigeração
    en
    cooling tower
  • electronics and electrical engineering
    radiador / aleta de resfriamento / aleta de refrigeração
    en
    cooling fin, fin for air cooling, cooling rib
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por fluido intermediário / refrigeração indireta
    en
    indirect system of refrigeration
  • space transport
    flape de refrigeração / flape do capô
    en
    cowl flap, cowl flap
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo de refrigeração
    en
    CAU, cooling air unit
  • natural and applied sciences
    banho de refrigeração
    en
    cooling bath
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo de refrigeração
    en
    cooling unit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de refrigeração
    en
    cooling leg
  • mechanical engineering
    bomba de refrigeração
    en
    coolant pump
  • iron, steel and other metal industries
    caixa de refrigeração
    en
    channel box, channel cooler
  • electronics and electrical engineering
    fator de refrigeração / fator refrigerante
    en
    cooling factor
  • mechanical engineering
    bomba do fluido de corte / bomba de refrigeração
    en
    cutting fluid pump, coolant pump
  • mechanical engineering
    arrefecimento por óleo / refrigeração por óleo
    en
    cooling by oil, oil cooling
  • electronics and electrical engineering
    ponto de refrigeração / ponto rejeitante do calor
    en
    heat-reject point, cooling point
  • mechanical engineering
    refrigeração do corte
    en
    cutting coolant
  • chemical compound
    refrigeração em câmara
    en
    cabinet dryer
  • mechanical engineering
    refrigeração magnética
    en
    magnetic cooling
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por vácuo
    en
    vacuum chilling, vacuum cooling
  • INDUSTRY
    fluido de refrigeração
    en
    coolant
  • chemistry
    refrigeração do núcleo
    en
    core cooling
  • nuclear energy
    fluido de refrigeração
    en
    primary coolant, coolant, reactor coolant
  • mechanical engineering
    refrigeração pelicular
    en
    film-cooled
  • electronics and electrical engineering
    sistema de arrefecimento / sistema de refrigeração / dissipador
    en
    heat sink
  • mechanical engineering
    turbina de arrefecimento / turbina de refrigeração
    en
    cooling turbine
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração / instalação de refrigeração
    en
    cooling plant
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    turbina de refrigeração / turbina de arrefecimento
    en
    turbo booster
  • iron, steel and other metal industries
    câmaras de refrigeração
    en
    cooling chamber
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas por refrigeração
    en
    cooling loss
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turbina de refrigeração
    en
    cooling turbine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refrigeração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/refrigeração [visualizado em 2026-06-15 00:35:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    refrigeração / tratamento pelo frio
    en
    low-temperature cooling, refrigeration
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração / frio artificial
    en
    refrigeration
  • ENVIRONMENT
    refrigeração
    en
    refrigeration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    en
    refrigeration, chill proofing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    en
    cooling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    en
    refrigeration
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração
    en
    refrigeration, cooling, cooling down
  • electronics and electrical engineering
    arrefecimento seco / refrigeração seca
    en
    dry cooling
  • soft energy / building industry
    refrigeração solar / arrefecimento solar
    en
    solar cooling, solar-assisted cooling
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração rápida
    en
    quick chilling, rapid chilling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigeração do gás
    en
    gas cooling
  • INDUSTRY
    gás de refrigeração
    en
    refrigerant gas
  • electronics and electrical engineering
    refrigeração interna / refrigeração direta
    en
    inner cooling, direct cooling
  • mechanical engineering
    água de refrigeração
    en
    cooling water
  • information technology and data processing
    base de arrefecimento / base de refrigeração
    en
    notebook cooler, laptop cooler
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeração
    en
    economizer, roof cooler, electrode gland, cooling gland
  • mechanical engineering
    refrigeração nuclear
    en
    nuclear cooling
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tubo de refrigeração
    en
    electrode cooling tube
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de refrigeração
    en
    cold demand relay
  • electronics and electrical engineering
    óleo de refrigeração / óleo refrigerante
    en
    cooling oil
  • pollution control measures
    torre de refrigeração
    en
    cooling tower
  • electronics and electrical engineering
    radiador / aleta de resfriamento / aleta de refrigeração
    en
    cooling fin, fin for air cooling, cooling rib
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por fluido intermediário / refrigeração indireta
    en
    indirect system of refrigeration
  • space transport
    flape de refrigeração / flape do capô
    en
    cowl flap, cowl flap
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo de refrigeração
    en
    CAU, cooling air unit
  • natural and applied sciences
    banho de refrigeração
    en
    cooling bath
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo de refrigeração
    en
    cooling unit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de refrigeração
    en
    cooling leg
  • mechanical engineering
    bomba de refrigeração
    en
    coolant pump
  • iron, steel and other metal industries
    caixa de refrigeração
    en
    channel box, channel cooler
  • electronics and electrical engineering
    fator de refrigeração / fator refrigerante
    en
    cooling factor
  • mechanical engineering
    bomba do fluido de corte / bomba de refrigeração
    en
    cutting fluid pump, coolant pump
  • mechanical engineering
    arrefecimento por óleo / refrigeração por óleo
    en
    cooling by oil, oil cooling
  • electronics and electrical engineering
    ponto de refrigeração / ponto rejeitante do calor
    en
    heat-reject point, cooling point
  • mechanical engineering
    refrigeração do corte
    en
    cutting coolant
  • chemical compound
    refrigeração em câmara
    en
    cabinet dryer
  • mechanical engineering
    refrigeração magnética
    en
    magnetic cooling
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por vácuo
    en
    vacuum chilling, vacuum cooling
  • INDUSTRY
    fluido de refrigeração
    en
    coolant
  • chemistry
    refrigeração do núcleo
    en
    core cooling
  • nuclear energy
    fluido de refrigeração
    en
    primary coolant, coolant, reactor coolant
  • mechanical engineering
    refrigeração pelicular
    en
    film-cooled
  • electronics and electrical engineering
    sistema de arrefecimento / sistema de refrigeração / dissipador
    en
    heat sink
  • mechanical engineering
    turbina de arrefecimento / turbina de refrigeração
    en
    cooling turbine
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração / instalação de refrigeração
    en
    cooling plant
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    turbina de refrigeração / turbina de arrefecimento
    en
    turbo booster
  • iron, steel and other metal industries
    câmaras de refrigeração
    en
    cooling chamber
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas por refrigeração
    en
    cooling loss
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turbina de refrigeração
    en
    cooling turbine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refrigeração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/refrigeração [visualizado em 2026-06-15 00:35:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre