Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rejeitado

re.jei.ta.do separador fonética

ʀəʒɐjˈtadu

favoritos

adjetivo

(recusado) rejected, refused

(pessoa) rejected

sentir-se rejeitado

to feel rejected

rejeitado

particípio passado do verbo rejeitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences / construction and town planning
ar rejeitado
en
exit air
information processing / information technology and data processing / humanities
termo rejeitado / termo a evitar / termo desaconselhado
en
deprecated term
building and public works
local rejeitado
en
discarded site
veterinary medicinal product
medicamento veterinário rejeitado
en
rejected veterinary medicinal product
Procedural law
ação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
en
action manifestly bound to fail
communications systems
chamada rejeitada / chamada infrutífera / chamada não conseguida
en
unsuccessful call
health
carcaça rejeitada
en
condemned carcass
ENVIRONMENT / industrial structures
livros rejeitados
en
bookquire
industrial structures
rejeitados grossos / incozidos / nós
en
coarse reject
industrial structures
rejeitados grossos
en
slivers, coarse reject
forestry policy
produtos rejeitados / desperdícios florestais
en
cull, reject
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
produtos rejeitados
en
condemned materials
air transport
descolagem rejeitada
en
rejected take-off
building and public works
barragem de rejeitados
en
tailings dam, mine tailings dam
veterinary medicinal product
substância ativa rejeitada
en
rejected active substance
ENVIRONMENT
produtos químicos rejeitados
en
discarded chemicals
communications
causa # 21 «chamada rejeitada»
en
cause # 21 "call rejected"
communications
atualização de localização rejeitada
en
location updating reject
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
instalação destinada à carne rejeitada
en
condemned meat store
ENVIRONMENT
rejeitados da reciclagem de papel e cartão
en
rejects from paper and cardboard recycling
ENVIRONMENT
produtos químicos e medicamentos rejeitados
en
discarded chemicals and medicines
LAW
oposição rejeitada por uma decisão definitiva
en
opposition rejected by a definitive decision

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rejeitado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rejeitado [visualizado em 2026-08-05 17:15:10].

referências a rejeitado

estrondosamente

traduções de rejeitado

rimam com rejeitado

aliviado, aposentado, bifoliado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences / construction and town planning
ar rejeitado
en
exit air
information processing / information technology and data processing / humanities
termo rejeitado / termo a evitar / termo desaconselhado
en
deprecated term
building and public works
local rejeitado
en
discarded site
veterinary medicinal product
medicamento veterinário rejeitado
en
rejected veterinary medicinal product
Procedural law
ação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
en
action manifestly bound to fail
communications systems
chamada rejeitada / chamada infrutífera / chamada não conseguida
en
unsuccessful call
health
carcaça rejeitada
en
condemned carcass
ENVIRONMENT / industrial structures
livros rejeitados
en
bookquire
industrial structures
rejeitados grossos / incozidos / nós
en
coarse reject
industrial structures
rejeitados grossos
en
slivers, coarse reject
forestry policy
produtos rejeitados / desperdícios florestais
en
cull, reject
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
produtos rejeitados
en
condemned materials
air transport
descolagem rejeitada
en
rejected take-off
building and public works
barragem de rejeitados
en
tailings dam, mine tailings dam
veterinary medicinal product
substância ativa rejeitada
en
rejected active substance
ENVIRONMENT
produtos químicos rejeitados
en
discarded chemicals
communications
causa # 21 «chamada rejeitada»
en
cause # 21 "call rejected"
communications
atualização de localização rejeitada
en
location updating reject
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
instalação destinada à carne rejeitada
en
condemned meat store
ENVIRONMENT
rejeitados da reciclagem de papel e cartão
en
rejects from paper and cardboard recycling
ENVIRONMENT
produtos químicos e medicamentos rejeitados
en
discarded chemicals and medicines
LAW
oposição rejeitada por uma decisão definitiva
en
opposition rejected by a definitive decision

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais