-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

remuneração

locução remuneração
re.mu.ne.ra.ção separador fonéticaʀəmunərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(salário) salary; pay; remuneration formal
não há remuneração sem trabalho
no pay without toil
2.
(recompensa) reward
remuneração por favores prestados
reward for favours rendered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    remuneração
    en
    earnings, pay, compensation, remuneration
  • FINANCE
    remuneração
    en
    fee income
  • financial institutions and credit
    remuneração fixa
    en
    fixed remuneration
  • FINANCE
    remuneração final / retribuição final
    en
    final remuneration
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    remuneração global
    en
    total remuneration
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    en
    secret distribution
  • financing and investment
    rendibilidade de um título / taxa de remuneração
    en
    return, rate of return
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneração líquida
    en
    net remuneration
  • SOCIAL QUESTIONS
    remuneração líquida
    en
    net remuneration
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    en
    wage slip, payslip, pay slip, salary slip
  • financial institutions and credit
    remuneração variável
    en
    variable remuneration
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    en
    deferred remuneration
  • FINANCE
    remuneração positiva
    en
    positive rate of return
  • remuneration of work / FINANCE
    comité de remuneração
    en
    remuneration committee
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneração equitativa
    en
    equitable remuneration
  • FINANCE
    remuneração do capital / rendimento do capital
    en
    unearned income, earning capacity, return on capital, yield of a capital, income on capital, capital turnover, yield on capital, return from capital, return on invested capital, investment income, profit-capital ratio
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    en
    pay bracket, remuneration bracket
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração em espécie
    en
    allowance in kind, remuneration in kind, perquisites, wages in kind, payment in kind
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    en
    remuneration of partners
  • LAW / FINANCE
    remuneração de crédito
    en
    income from debt-claim
  • FINANCE / pay policy
    política de remuneração
    en
    remuneration policy
  • insurance / FINANCE
    política de remuneração
    en
    remuneration policy
  • ECONOMICS
    remuneração suplementar
    en
    supplementary bonus
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    en
    equal pay for equal work, equal pay
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos gerentes
    en
    remuneration of managers
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    en
    compensation of employees
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    remuneração do investimento / rentabilidade do investimento / rentabilidade do capital investido
    en
    ROI, return on investment
  • social security
    regime de remuneração média
    en
    average earnings scheme, career average scheme
  • financial institutions and credit
    remuneração variável diferida
    en
    deferred variable remuneration
  • financial institutions and credit
    remuneração variável garantida
    en
    guaranteed variable remuneration
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    en
    right to a fair remuneration
  • preparation for market
    remuneração dos corpos gerentes
    en
    directors emoluments
  • insurance
    remuneração do agente indicador
    en
    procuration fee
  • European civil service
    remuneração devida por cada dia
    en
    remuneration for each day's work
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    en
    higher salary bracket
  • remuneration of work
    elemento estável da remuneração
    en
    fixed component of remuneration
  • preparation for market / LAW
    remuneração por direitos sociais
    en
    payment in the form of securities
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta por doença com remuneração
    en
    paid sick-leave, paid sick leave
  • LAW / FINANCE
    remuneração sob forma de títulos
    en
    payment in the form of securities
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração ligada ao rendimento
    en
    productivity-related pay
  • financial institutions and credit
    remuneração variável não diferida
    en
    non-deferred variable remuneration
  • ECONOMICS
    remuneração do serviço de seguros
    en
    payment for the service of insurance
  • insurance
    categoria de risco e de remuneração
    en
    risk and return category
  • employment / statistics
    remuneração nominal por trabalhador
    en
    nominal compensation per employee
  • statistics
    remuneração dos fatores de produção
    en
    factor payments
  • LAW
    acesso garantido contra remuneração
    en
    guaranteed access on payment of a fee
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    en
    to count on a reasonable return
  • ECONOMICS
    remuneração de um fator de produção
    en
    payment for a factor of production
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/remuneração [visualizado em 2026-08-07 17:02:32].
sinónimos de remuneraçãosinónimos de remuneração
traduções de remuneraçãotraduções de remuneração
rimam com remuneraçãorimam com remuneração
aldeão, birrefração, coação ...
palavras parecidas com remuneração
remunerado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    remuneração
    en
    earnings, pay, compensation, remuneration
  • FINANCE
    remuneração
    en
    fee income
  • financial institutions and credit
    remuneração fixa
    en
    fixed remuneration
  • FINANCE
    remuneração final / retribuição final
    en
    final remuneration
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    remuneração global
    en
    total remuneration
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    en
    secret distribution
  • financing and investment
    rendibilidade de um título / taxa de remuneração
    en
    return, rate of return
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneração líquida
    en
    net remuneration
  • SOCIAL QUESTIONS
    remuneração líquida
    en
    net remuneration
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    en
    wage slip, payslip, pay slip, salary slip
  • financial institutions and credit
    remuneração variável
    en
    variable remuneration
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    en
    deferred remuneration
  • FINANCE
    remuneração positiva
    en
    positive rate of return
  • remuneration of work / FINANCE
    comité de remuneração
    en
    remuneration committee
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneração equitativa
    en
    equitable remuneration
  • FINANCE
    remuneração do capital / rendimento do capital
    en
    unearned income, earning capacity, return on capital, yield of a capital, income on capital, capital turnover, yield on capital, return from capital, return on invested capital, investment income, profit-capital ratio
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    en
    pay bracket, remuneration bracket
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração em espécie
    en
    allowance in kind, remuneration in kind, perquisites, wages in kind, payment in kind
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    en
    remuneration of partners
  • LAW / FINANCE
    remuneração de crédito
    en
    income from debt-claim
  • FINANCE / pay policy
    política de remuneração
    en
    remuneration policy
  • insurance / FINANCE
    política de remuneração
    en
    remuneration policy
  • ECONOMICS
    remuneração suplementar
    en
    supplementary bonus
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    en
    equal pay for equal work, equal pay
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos gerentes
    en
    remuneration of managers
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    en
    compensation of employees
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    remuneração do investimento / rentabilidade do investimento / rentabilidade do capital investido
    en
    ROI, return on investment
  • social security
    regime de remuneração média
    en
    average earnings scheme, career average scheme
  • financial institutions and credit
    remuneração variável diferida
    en
    deferred variable remuneration
  • financial institutions and credit
    remuneração variável garantida
    en
    guaranteed variable remuneration
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    en
    right to a fair remuneration
  • preparation for market
    remuneração dos corpos gerentes
    en
    directors emoluments
  • insurance
    remuneração do agente indicador
    en
    procuration fee
  • European civil service
    remuneração devida por cada dia
    en
    remuneration for each day's work
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    en
    higher salary bracket
  • remuneration of work
    elemento estável da remuneração
    en
    fixed component of remuneration
  • preparation for market / LAW
    remuneração por direitos sociais
    en
    payment in the form of securities
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta por doença com remuneração
    en
    paid sick-leave, paid sick leave
  • LAW / FINANCE
    remuneração sob forma de títulos
    en
    payment in the form of securities
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração ligada ao rendimento
    en
    productivity-related pay
  • financial institutions and credit
    remuneração variável não diferida
    en
    non-deferred variable remuneration
  • ECONOMICS
    remuneração do serviço de seguros
    en
    payment for the service of insurance
  • insurance
    categoria de risco e de remuneração
    en
    risk and return category
  • employment / statistics
    remuneração nominal por trabalhador
    en
    nominal compensation per employee
  • statistics
    remuneração dos fatores de produção
    en
    factor payments
  • LAW
    acesso garantido contra remuneração
    en
    guaranteed access on payment of a fee
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    en
    to count on a reasonable return
  • ECONOMICS
    remuneração de um fator de produção
    en
    payment for a factor of production
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/remuneração [visualizado em 2026-08-07 17:02:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta