Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

repartição

re.par.ti.ção separador fonética

ʀəpɐrtiˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(divisão) partition; division; distribution

repartição de uma herança

division of a succession

(departamento) department; subdivision; branch

chefe de repartição

head of department

(escritório) bureau; office

repartição de finanças

finance bureau;

treasury

repartição do registo civil

registrar's office

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / accounting / FINANCE
desagregação / discriminação / repartição
en
breakdown
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
repartição
en
sharing
iron, steel and other metal industries / industrial structures
repartição
en
distribution
administrative law / TRANSPORT
repartição
en
allocation
FINANCE
repartição
en
apportionment
statistics / accounting / FINANCE / business organisation
discriminação / repartição
en
breakdown
land transport / TRANSPORT
repartição
en
allocation
iron, steel and other metal industries / industrial structures
má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
en
poor distribution, bad distribution
land transport
repartição modal
en
mode split, modal share, modal split
EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
repartição anual
en
annual breakdown
INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
repartição de encargos / repartição do ónus
en
burden sharing
budget / EU finance
tabela de repartição / chave de repartição
en
contribution key, contribution scale
migration
chave de repartição
en
distribution key, redistribution key
EU finance / budget
chave de repartição
en
distribution key, allocation key
medical science
repartição do frete / repartição das cargas
en
cargo-allocation, cargo-sharing
ECONOMICS
repartição setorial
en
sectoral distribution
iron, steel and other metal industries
repartição do óxido
en
oxide distribution
electronics and electrical engineering
perda de repartição
en
distribution loss
electronics and electrical engineering
ruído de repartição
en
partition noise
land transport / TRANSPORT
ordem de repartição
en
distribution instructions
financial institution / social security / remuneration of work
regime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartição
en
PAYG scheme, pay-as-you-go pension system, pay-as-you-go scheme, pay-as-you-go pension scheme, unfunded pension plan, unfunded pension scheme, pay-as-you-go system
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
repartição dos votos / fracionamento de votos
en
distribution of votes, fractional vote
preparation for market
repartição de gastos
en
overhead absorption, cost apportionment
land transport / TRANSPORT
repartição das taxas
en
appropriation of charges
ECONOMICS
repartição por setor
en
breakdown by sector
taxation
fórmula de repartição
en
formula apportionment, formulary apportionment, FA
FINANCE
repartição dos riscos
en
risk spreading, spreading of risks
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
en
droplet size and spray amount, spray spectrum
intellectual property
repartição das custas
en
apportionment of costs
statistics / social sciences
repartição por idades
en
age distribution
POLITICS
sistema de repartição
en
allocation clause
EUROPEAN UNION
repartição indicativa
en
indicative allocation
insurance
esquema de repartição
en
repartition scheme
land transport
repartição da pressão
en
contact pressure distribution, pressure distribution
electronics and electrical engineering / chemical compound
estação de repartição
en
offtake station
FINANCE
repartição indicativa
en
indicative allocation
materials technology
repartição indicativa
en
indicative breakdown
electronics and electrical engineering
repartição de corrente
en
current sharing
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Repartição de Trabalho
en
Employment Office
mechanical engineering
repartição de travagem
en
braking distribution
Procedural law
repartição das despesas
en
sharing of costs
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
repartição das despesas
en
sharing of costs
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
repartição dos mandatos
en
allocation of seats
statistics / SCIENCE
problemas de repartição
en
occupancy problem
statistics / social sciences
repartição da população
en
distribution of population, population distribution
EUROPEAN UNION / FINANCE
repartição das dotações
en
distribution of credits, breakdown of the appropriations, distribution of expenses
electronics and electrical engineering
repartição de potenciais
en
voltage grading

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

repartição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/repartição [visualizado em 2026-08-04 16:14:09].

referências a repartição

finança

sinónimos de repartição

compartição, departamento, distribuição ...

traduções de repartição

rimam com repartição

amontoação, birrefração, coação ...

anagramas de repartição

trapaceiro, precatória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / accounting / FINANCE
desagregação / discriminação / repartição
en
breakdown
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
repartição
en
sharing
iron, steel and other metal industries / industrial structures
repartição
en
distribution
administrative law / TRANSPORT
repartição
en
allocation
FINANCE
repartição
en
apportionment
statistics / accounting / FINANCE / business organisation
discriminação / repartição
en
breakdown
land transport / TRANSPORT
repartição
en
allocation
iron, steel and other metal industries / industrial structures
má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
en
poor distribution, bad distribution
land transport
repartição modal
en
mode split, modal share, modal split
EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
repartição anual
en
annual breakdown
INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
repartição de encargos / repartição do ónus
en
burden sharing
budget / EU finance
tabela de repartição / chave de repartição
en
contribution key, contribution scale
migration
chave de repartição
en
distribution key, redistribution key
EU finance / budget
chave de repartição
en
distribution key, allocation key
medical science
repartição do frete / repartição das cargas
en
cargo-allocation, cargo-sharing
ECONOMICS
repartição setorial
en
sectoral distribution
iron, steel and other metal industries
repartição do óxido
en
oxide distribution
electronics and electrical engineering
perda de repartição
en
distribution loss
electronics and electrical engineering
ruído de repartição
en
partition noise
land transport / TRANSPORT
ordem de repartição
en
distribution instructions
financial institution / social security / remuneration of work
regime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartição
en
PAYG scheme, pay-as-you-go pension system, pay-as-you-go scheme, pay-as-you-go pension scheme, unfunded pension plan, unfunded pension scheme, pay-as-you-go system
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
repartição dos votos / fracionamento de votos
en
distribution of votes, fractional vote
preparation for market
repartição de gastos
en
overhead absorption, cost apportionment
land transport / TRANSPORT
repartição das taxas
en
appropriation of charges
ECONOMICS
repartição por setor
en
breakdown by sector
taxation
fórmula de repartição
en
formula apportionment, formulary apportionment, FA
FINANCE
repartição dos riscos
en
risk spreading, spreading of risks
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
en
droplet size and spray amount, spray spectrum
intellectual property
repartição das custas
en
apportionment of costs
statistics / social sciences
repartição por idades
en
age distribution
POLITICS
sistema de repartição
en
allocation clause
EUROPEAN UNION
repartição indicativa
en
indicative allocation
insurance
esquema de repartição
en
repartition scheme
land transport
repartição da pressão
en
contact pressure distribution, pressure distribution
electronics and electrical engineering / chemical compound
estação de repartição
en
offtake station
FINANCE
repartição indicativa
en
indicative allocation
materials technology
repartição indicativa
en
indicative breakdown
electronics and electrical engineering
repartição de corrente
en
current sharing
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Repartição de Trabalho
en
Employment Office
mechanical engineering
repartição de travagem
en
braking distribution
Procedural law
repartição das despesas
en
sharing of costs
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
repartição das despesas
en
sharing of costs
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
repartição dos mandatos
en
allocation of seats
statistics / SCIENCE
problemas de repartição
en
occupancy problem
statistics / social sciences
repartição da população
en
distribution of population, population distribution
EUROPEAN UNION / FINANCE
repartição das dotações
en
distribution of credits, breakdown of the appropriations, distribution of expenses
electronics and electrical engineering
repartição de potenciais
en
voltage grading

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais