hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

resíduo

locução resíduo
re.sí.du.oseparador fonéticaʀəˈzidwu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA residue
2.
(lixo) plural waste
resíduos tóxicos
toxic waste
resíduos domésticos
domestic waste
resíduos industriais
industrial waste
3.
(sedimento) dreg; lees

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management / ENVIRONMENT
    resíduo de produção / detrito / resíduo
    en
    production residue, residue
  • biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
    resíduo de aminoácido / resíduo
    en
    amino acid residue, residue
  • waste
    resíduo
    en
    waste
  • plant health product
    resíduo
    en
    residue
  • statistics
    resíduo
    en
    residual
  • agri-foodstuffs / beverage
    bolo filtrado / resíduo / bolo de filtração
    en
    filter cake
  • resíduo / refugo
    en
    tailing
  • iron, steel and other metal industries
    depósito / resíduo
    en
    sludge
  • chemistry
    não resíduo
    en
    non-waste material
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    en
    dry matter, total solids, dry solid matter, TS
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    en
    radioactive ultimate waste, ultimate radioactive waste, ultimate waste
  • chemistry
    resíduo lábil
    en
    labile residue
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    en
    animal waste, animal residues
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    en
    lime residue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    en
    poisonous residue
  • chemistry
    sucatas de ânodos / sucatas anódicas / resíduo anódico
    en
    anode scrap, spent anode
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo de óleo
    en
    oil residue
  • ENVIRONMENT
    tipo de resíduo
    en
    waste form
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo ferroso
    en
    iron-containing waste
  • waste management / electricity storage device
    resíduo de bateria / resíduo de pilha
    en
    end-of-life battery, waste battery
  • chemistry
    resíduo de cloro
    en
    residual chlorine, total residual chlorine, total chlorine, chlorine-produced oxidants, CPO
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    en
    marker residue
  • electronics and electrical engineering
    resíduo relativo
    en
    harmonic content
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    en
    coke residue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo de milho
    en
    corn bran
  • chemistry
    resíduo de ânodo
    en
    anode butt
  • electronics industry / information technology and data processing
    resíduo de fluxo
    en
    flux residue
  • INDUSTRY / chemistry
    resíduo de piche
    en
    pitch residue
  • medical science
    resíduo extraível
    en
    extractable residue
  • ENVIRONMENT
    resíduo da reação
    en
    reaction waste
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resíduo insolúvel
    en
    insoluble residue, IR
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    resíduo harmónico
    en
    harmonic content
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    en
    scull
  • chemistry
    resíduo carbonado
    en
    char
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resíduo carbonoso
    en
    carbonaceous residue
  • ENVIRONMENT
    resíduo bombeável
    en
    pumpable discards
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    en
    dry matter, total dry matter, dry matter fraction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de centeio / resíduo de centeio
    en
    rye bran
  • LAW / FINANCE
    imposto residual / resíduo do imposto
    en
    hidden tax, residual tax
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    en
    carbon residue
  • chemical compound
    resíduo do peneiro
    en
    sieve residue
  • ENVIRONMENT
    resíduo de consumo
    en
    consumption residue
  • ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    en
    agrochemical waste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    en
    agrochemical waste
  • ENVIRONMENT
    resíduo de produção
    en
    production residue
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo do resíduo
    en
    residue control
  • ENVIRONMENT
    resíduo carbonatado
    en
    carbonated waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resíduo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/resíduo [visualizado em 2026-07-04 07:23:16].
sinónimos de resíduosinónimos de resíduo
traduções de resíduotraduções de resíduo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management / ENVIRONMENT
    resíduo de produção / detrito / resíduo
    en
    production residue, residue
  • biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
    resíduo de aminoácido / resíduo
    en
    amino acid residue, residue
  • waste
    resíduo
    en
    waste
  • plant health product
    resíduo
    en
    residue
  • statistics
    resíduo
    en
    residual
  • agri-foodstuffs / beverage
    bolo filtrado / resíduo / bolo de filtração
    en
    filter cake
  • resíduo / refugo
    en
    tailing
  • iron, steel and other metal industries
    depósito / resíduo
    en
    sludge
  • chemistry
    não resíduo
    en
    non-waste material
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    en
    dry matter, total solids, dry solid matter, TS
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    en
    radioactive ultimate waste, ultimate radioactive waste, ultimate waste
  • chemistry
    resíduo lábil
    en
    labile residue
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    en
    animal waste, animal residues
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    en
    lime residue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    en
    poisonous residue
  • chemistry
    sucatas de ânodos / sucatas anódicas / resíduo anódico
    en
    anode scrap, spent anode
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo de óleo
    en
    oil residue
  • ENVIRONMENT
    tipo de resíduo
    en
    waste form
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo ferroso
    en
    iron-containing waste
  • waste management / electricity storage device
    resíduo de bateria / resíduo de pilha
    en
    end-of-life battery, waste battery
  • chemistry
    resíduo de cloro
    en
    residual chlorine, total residual chlorine, total chlorine, chlorine-produced oxidants, CPO
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    en
    marker residue
  • electronics and electrical engineering
    resíduo relativo
    en
    harmonic content
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    en
    coke residue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo de milho
    en
    corn bran
  • chemistry
    resíduo de ânodo
    en
    anode butt
  • electronics industry / information technology and data processing
    resíduo de fluxo
    en
    flux residue
  • INDUSTRY / chemistry
    resíduo de piche
    en
    pitch residue
  • medical science
    resíduo extraível
    en
    extractable residue
  • ENVIRONMENT
    resíduo da reação
    en
    reaction waste
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resíduo insolúvel
    en
    insoluble residue, IR
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    resíduo harmónico
    en
    harmonic content
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    en
    scull
  • chemistry
    resíduo carbonado
    en
    char
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resíduo carbonoso
    en
    carbonaceous residue
  • ENVIRONMENT
    resíduo bombeável
    en
    pumpable discards
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    en
    dry matter, total dry matter, dry matter fraction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de centeio / resíduo de centeio
    en
    rye bran
  • LAW / FINANCE
    imposto residual / resíduo do imposto
    en
    hidden tax, residual tax
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    en
    carbon residue
  • chemical compound
    resíduo do peneiro
    en
    sieve residue
  • ENVIRONMENT
    resíduo de consumo
    en
    consumption residue
  • ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    en
    agrochemical waste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    en
    agrochemical waste
  • ENVIRONMENT
    resíduo de produção
    en
    production residue
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo do resíduo
    en
    residue control
  • ENVIRONMENT
    resíduo carbonatado
    en
    carbonated waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resíduo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/resíduo [visualizado em 2026-07-04 07:23:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico