- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.ta.men.te
ʀɛtɐˈmẽt(ə)
ʀɛtɐˈmẽt(ə)advérbio
rightfully; honestly
a grafia anterior era rectamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundpá retaenstraight blade
- land transport / TRANSPORTponte retaenstraight bridge
- medical sciencecoluna retaencolumna recta
- chemical compoundfieira retaenin-line die, straight through die
- electronics and electrical engineeringcorneta retaenstraight horn
- materials technology / land transport / TRANSPORTem linha reta / em alinhamentoenin a straight line
- natural and applied sciencesascensão retaenright ascension
- life sciencesreta de alturaenposition line
- mechanical engineeringengrenagem reta / engrenagem dentada retaenplain gearing, spur gearing
- mechanical engineeringlinha de pressão / reta de pressãoenline of action, pressure line
- SCIENCEdeclive da retaenslope of the straight line
- land transportdeclive da retaenslope of the straight line
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentoentrend line, regression line, linear regression line, line of closest fit, line of best fit
- fisheriesboga / boga-de-boca-reta / boga-de-boca-direitaenIberian nase
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalenstraight flight., straight flight
- communications systemsreta de regressãoenregression line
- FINANCErecta de regressão / reta característicaencharacteristic line
- mechanical engineering / building and public worksqueda inclinada retaenstraight glacis drop, straight glacis fall
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquoenslant distance, slant range
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinha reta de transiçãoentransition straight line
- electronics and electrical engineeringpropagação em linha retaenrectilinear propagation
- chemical compound / industrial structurestransportador em linha / transferência em linha retaenstraight line transfer
- iron, steel and other metal industriescorte oblíquo em linha retaendiagonal cut
- iron, steel and other metal industriescoeficiente angular da retaenangular coefficient of the straight line
- industrial structures / technology and technical regulationsponta cónica reta da lançadeiraenstraight tip of shuttle
- industrial structures / technology and technical regulationsbobina cilíndrica com extremidades retasencheese
- electronics and electrical engineeringreta de ajustamento por mínimos quadradosenleast-squares line
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesvio excessivo do veículo em relação a uma linha retaenexcessive deviation of the vehicle from a straight line
- land transportdesvio excessivo do veículo em relação a uma linha retaenexcessive deviation of the vehicle from a straight line
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/retamente [visualizado em 2026-06-05 18:52:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundpá retaenstraight blade
- land transport / TRANSPORTponte retaenstraight bridge
- medical sciencecoluna retaencolumna recta
- chemical compoundfieira retaenin-line die, straight through die
- electronics and electrical engineeringcorneta retaenstraight horn
- materials technology / land transport / TRANSPORTem linha reta / em alinhamentoenin a straight line
- natural and applied sciencesascensão retaenright ascension
- life sciencesreta de alturaenposition line
- mechanical engineeringengrenagem reta / engrenagem dentada retaenplain gearing, spur gearing
- mechanical engineeringlinha de pressão / reta de pressãoenline of action, pressure line
- SCIENCEdeclive da retaenslope of the straight line
- land transportdeclive da retaenslope of the straight line
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentoentrend line, regression line, linear regression line, line of closest fit, line of best fit
- fisheriesboga / boga-de-boca-reta / boga-de-boca-direitaenIberian nase
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalenstraight flight., straight flight
- communications systemsreta de regressãoenregression line
- FINANCErecta de regressão / reta característicaencharacteristic line
- mechanical engineering / building and public worksqueda inclinada retaenstraight glacis drop, straight glacis fall
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquoenslant distance, slant range
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinha reta de transiçãoentransition straight line
- electronics and electrical engineeringpropagação em linha retaenrectilinear propagation
- chemical compound / industrial structurestransportador em linha / transferência em linha retaenstraight line transfer
- iron, steel and other metal industriescorte oblíquo em linha retaendiagonal cut
- iron, steel and other metal industriescoeficiente angular da retaenangular coefficient of the straight line
- industrial structures / technology and technical regulationsponta cónica reta da lançadeiraenstraight tip of shuttle
- industrial structures / technology and technical regulationsbobina cilíndrica com extremidades retasencheese
- electronics and electrical engineeringreta de ajustamento por mínimos quadradosenleast-squares line
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesvio excessivo do veículo em relação a uma linha retaenexcessive deviation of the vehicle from a straight line
- land transportdesvio excessivo do veículo em relação a uma linha retaenexcessive deviation of the vehicle from a straight line
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/retamente [visualizado em 2026-06-05 18:52:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: