-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.ve.la.ção separador fonéticaʀəvəlɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(segredo) revelation; disclosure
foi uma revelação para mim
it was a revelation to me
esperam-se revelações espantosas durante o julgamento
amazing revelations are expected during the trial
2.
(pessoa, obra) revelation
a revelação musical do ano
the musical revelation of the year
3.
(descoberta) breakthrough
uma revelação da Genética
a breakthrough in Genetics
4.
FOTOGRAFIA development
banho de revelação
developing bath
tina de revelação
developing tray
5.
RELIGIÃO [com maiúscula] Revelation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    tina de revelação
    en
    developing dish
  • earth sciences / life sciences
    revelação química
    en
    chemical development
  • LAW
    dever de revelação
    en
    compulsory disclosure, duty of disclosure, disclosure
  • earth sciences / life sciences
    revelação no tambor
    en
    drum development, tank development
  • earth sciences / life sciences
    efeitos da revelação
    en
    developing effects
  • rights and freedoms
    processo de revelação
    en
    coming out process
  • earth sciences / life sciences
    revelação de grão fino
    en
    fine-grain development
  • information technology and data processing
    revelação de vulnerabilidades
    en
    vulnerability disclosure
  • data processing
    revelação acidental dos dados
    en
    exposure
  • LAW / information technology and data processing
    revelação intencional de dados
    en
    intentional disclosure of data, deliberate disclosure of data
  • cultural policy / industrial structures
    película de revelação instantânea
    en
    instant film
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação à base de solventes
    en
    solvent based developer solutions
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação e catalisação de base aquosa
    en
    water based developer and activator solutions
  • INDUSTRY
    filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
    en
    instant print film in rolls
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
    en
    water based offset plate developer solutions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revelação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/revelação [visualizado em 2026-07-29 09:31:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    tina de revelação
    en
    developing dish
  • earth sciences / life sciences
    revelação química
    en
    chemical development
  • LAW
    dever de revelação
    en
    compulsory disclosure, duty of disclosure, disclosure
  • earth sciences / life sciences
    revelação no tambor
    en
    drum development, tank development
  • earth sciences / life sciences
    efeitos da revelação
    en
    developing effects
  • rights and freedoms
    processo de revelação
    en
    coming out process
  • earth sciences / life sciences
    revelação de grão fino
    en
    fine-grain development
  • information technology and data processing
    revelação de vulnerabilidades
    en
    vulnerability disclosure
  • data processing
    revelação acidental dos dados
    en
    exposure
  • LAW / information technology and data processing
    revelação intencional de dados
    en
    intentional disclosure of data, deliberate disclosure of data
  • cultural policy / industrial structures
    película de revelação instantânea
    en
    instant film
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação à base de solventes
    en
    solvent based developer solutions
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação e catalisação de base aquosa
    en
    water based developer and activator solutions
  • INDUSTRY
    filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
    en
    instant print film in rolls
  • ENVIRONMENT
    banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
    en
    water based offset plate developer solutions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revelação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/revelação [visualizado em 2026-07-29 09:31:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro