-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ris.ca.doseparador fonéticaʀiʃˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(frase, nome) crossed out; erased
frase riscada
erased sentence
2.
(papel) lined
papel riscado
lined paper
3.
(tecido) striped
uma saia riscada
a striped skirt
4.
(suprimido) excluded
nome masculino
gingham; striped calico
riscadolocução
particípio passado do verbo riscar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rasurado / riscado
    en
    strikethrough
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-riscado / riscado
    en
    African striped grunt
  • industrial structures
    tecido com listas / riscado
    en
    striped cloth
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riscado / roncador-riscado
    en
    African striped grunt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    riscado / arranhadura
    en
    scuff mark
  • industrial structures
    riscado
    en
    warpstripe
  • industrial structures
    riscado
    en
    millerays
  • industrial structures
    riscado
    en
    bazon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    en
    sleek, fine scratch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde riscado
    en
    scratched mould
  • textile industry
    atlas riscado
    en
    striped atlas
  • industrial structures
    cetim riscado
    en
    striped sateen
  • industrial structures
    tecido para colchões / tecido riscado
    en
    ticking
  • industrial structures
    tecido riscado
    en
    crammed stripe
  • industrial structures
    riscado de cetim
    en
    tabourette, tabaret
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose das nervuras / riscado negro das folhas
    en
    black leaf streak
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-mosaica / raia-riscada / raia-curva
    en
    undulate ray
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pita-riscada
    en
    banded pitta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-riscada
    en
    Kanadi kingfish
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabra-riscada
    en
    streaked gurnard
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    en
    kanadi kingfish
  • natural and applied sciences
    cabra-riscada
    en
    rock gurnard, streaked gurnard, lineated gurnard
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    robalo-riscado / robalo-muge
    en
    striped bass
  • fisheries
    serrano-riscado
    en
    painted comber
  • fisheries
    luciano-riscado
    en
    lane snapper
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    golfinho-riscado
    en
    striped dolphin
  • wildlife
    golfinho-riscado
    en
    striped dolphin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-riscada
    en
    striped weakfish
  • fisheries / life sciences
    peixe-lobo / peixe-lobo-riscado
    en
    catfish, Atlantic catfish, Atlantic wolffish
  • fisheries
    serpentina-riscada / verdemã-da-pedra
    en
    stone loach
  • wildlife
    halcyon chelicuti / pica-peixe-riscado
    en
    striped kingfisher, halcyon chelicuti
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linguado-redondo-riscado
    en
    lined sole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linguado-redondo-riscado
    en
    lined sole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riscado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/riscado [visualizado em 2026-07-14 19:40:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rasurado / riscado
    en
    strikethrough
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-riscado / riscado
    en
    African striped grunt
  • industrial structures
    tecido com listas / riscado
    en
    striped cloth
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riscado / roncador-riscado
    en
    African striped grunt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    riscado / arranhadura
    en
    scuff mark
  • industrial structures
    riscado
    en
    warpstripe
  • industrial structures
    riscado
    en
    millerays
  • industrial structures
    riscado
    en
    bazon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    en
    sleek, fine scratch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde riscado
    en
    scratched mould
  • textile industry
    atlas riscado
    en
    striped atlas
  • industrial structures
    cetim riscado
    en
    striped sateen
  • industrial structures
    tecido para colchões / tecido riscado
    en
    ticking
  • industrial structures
    tecido riscado
    en
    crammed stripe
  • industrial structures
    riscado de cetim
    en
    tabourette, tabaret
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose das nervuras / riscado negro das folhas
    en
    black leaf streak
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-mosaica / raia-riscada / raia-curva
    en
    undulate ray
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pita-riscada
    en
    banded pitta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-riscada
    en
    Kanadi kingfish
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabra-riscada
    en
    streaked gurnard
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    en
    kanadi kingfish
  • natural and applied sciences
    cabra-riscada
    en
    rock gurnard, streaked gurnard, lineated gurnard
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    robalo-riscado / robalo-muge
    en
    striped bass
  • fisheries
    serrano-riscado
    en
    painted comber
  • fisheries
    luciano-riscado
    en
    lane snapper
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    golfinho-riscado
    en
    striped dolphin
  • wildlife
    golfinho-riscado
    en
    striped dolphin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-riscada
    en
    striped weakfish
  • fisheries / life sciences
    peixe-lobo / peixe-lobo-riscado
    en
    catfish, Atlantic catfish, Atlantic wolffish
  • fisheries
    serpentina-riscada / verdemã-da-pedra
    en
    stone loach
  • wildlife
    halcyon chelicuti / pica-peixe-riscado
    en
    striped kingfisher, halcyon chelicuti
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linguado-redondo-riscado
    en
    lined sole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linguado-redondo-riscado
    en
    lined sole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riscado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/riscado [visualizado em 2026-07-14 19:40:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro