hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.lan.teseparador fonéticaʀuˈlɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
rolling
tapete rolante
travolator, travelator, moving walkway

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    en
    overhead travelling crane, travelling crane
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    en
    live load
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    en
    overhead crane
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    en
    travelling crane bridge
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    en
    tracker ball, trackball mouse, trackball
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    en
    conveyor, carousel
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    en
    moving sidewalk, moving pavement, conveyor, moving walkway, speedwalk, pedestrian conveyor, travelator
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    en
    treadmill
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    en
    escalator
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    en
    escalator, moving stairway, moving staircase, electric stairway
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    en
    rolling code
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    en
    roll filter, moving curtain filter
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    en
    moving floor, moving carpet, pedestrain, passenger conveyor, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    en
    moving carpet, moving floor
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    en
    portal crane, gantry crane
  • land transport
    estrada rolante
    en
    rolling road
  • building and public works
    andaime rolante
    en
    moveable tower scaffolding
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    en
    pitch circle
  • land transport / TRANSPORT
    ER / estrada rolante
    en
    truck on train, TT
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    en
    rolling contact
  • land transport
    autoestrada rolante
    en
    rail transport of road trailers, piggyback combined transport, piggyback transport, rolling road
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    en
    rolling block action
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    en
    rolling band display
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    en
    multi-axled bogie
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    en
    multi-axled bogie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    en
    flat-top saw, bolter, rolling-table saw
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    en
    loading belt vehicle, conveyor belt car
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    en
    rolling lift bridge
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    en
    rolling element display
  • mechanical engineering
    ponte rolante arrumadora
    en
    stacking crane
  • mechanical engineering
    pesagem em ponte rolante
    en
    overhead weighing crane
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    en
    containment equipment crane
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    en
    automatic roll filter
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante com cabinas / transportador de cabinas
    en
    cabin conveyor, cabin-type moving pavement
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    en
    articulated type moving pavement
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    en
    treadway of moving walk
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    en
    travelling crane driver, travelling crane operator
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    en
    emergency gate overhead travelling crane, travelling gate hoist
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    en
    roll-on roll-off, ro-ro transport, ro-ro
  • FINANCE
    liquidação financeira rolante
    en
    rolling settlement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    en
    transport slide, transport chute
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    en
    accelerating moving walkway
  • mechanical engineering
    ponte rolante para tanque de gelo
    en
    ice crane
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante a velocidade rápida
    en
    high speed passenger conveyor
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    en
    belt-type moving pavement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rolante [visualizado em 2026-06-13 10:07:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    en
    overhead travelling crane, travelling crane
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    en
    live load
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    en
    overhead crane
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    en
    travelling crane bridge
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    en
    tracker ball, trackball mouse, trackball
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    en
    conveyor, carousel
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    en
    moving sidewalk, moving pavement, conveyor, moving walkway, speedwalk, pedestrian conveyor, travelator
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    en
    treadmill
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    en
    escalator
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    en
    escalator, moving stairway, moving staircase, electric stairway
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    en
    rolling code
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    en
    roll filter, moving curtain filter
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    en
    moving floor, moving carpet, pedestrain, passenger conveyor, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    en
    moving carpet, moving floor
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    en
    portal crane, gantry crane
  • land transport
    estrada rolante
    en
    rolling road
  • building and public works
    andaime rolante
    en
    moveable tower scaffolding
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    en
    pitch circle
  • land transport / TRANSPORT
    ER / estrada rolante
    en
    truck on train, TT
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    en
    rolling contact
  • land transport
    autoestrada rolante
    en
    rail transport of road trailers, piggyback combined transport, piggyback transport, rolling road
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    en
    rolling block action
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    en
    rolling band display
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    en
    multi-axled bogie
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    en
    multi-axled bogie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    en
    flat-top saw, bolter, rolling-table saw
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    en
    loading belt vehicle, conveyor belt car
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    en
    rolling lift bridge
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    en
    rolling element display
  • mechanical engineering
    ponte rolante arrumadora
    en
    stacking crane
  • mechanical engineering
    pesagem em ponte rolante
    en
    overhead weighing crane
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    en
    containment equipment crane
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    en
    automatic roll filter
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante com cabinas / transportador de cabinas
    en
    cabin conveyor, cabin-type moving pavement
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    en
    articulated type moving pavement
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    en
    treadway of moving walk
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    en
    travelling crane driver, travelling crane operator
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    en
    emergency gate overhead travelling crane, travelling gate hoist
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    en
    roll-on roll-off, ro-ro transport, ro-ro
  • FINANCE
    liquidação financeira rolante
    en
    rolling settlement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    en
    transport slide, transport chute
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    en
    accelerating moving walkway
  • mechanical engineering
    ponte rolante para tanque de gelo
    en
    ice crane
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante a velocidade rápida
    en
    high speed passenger conveyor
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    en
    belt-type moving pavement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rolante [visualizado em 2026-06-13 10:07:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre