-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

rubrica

locução rubrica
ru.bri.caseparador fonéticaʀuˈbrikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(assinatura abreviada) signed initials
a minha rubrica é esta
these are my initials
2.
(jornalismo) feature; caption EUA
3.
(assunto) heading; item; subject
4.
(capítulo, secção) rubric
5.
(livros religiosos antigos) red mark
6.
CINEMA, TEATRO direction
7.
ARTES PLÁSTICAS red chalk
rubricalocução
Presente do Indicativo do verbo rubricar
expandir
eu
rubrico
tu
rubricas
ele, ela, você
rubrica
nós
rubricamos
vós
rubricais
eles, elas, vocês
rubricam
Imperativo do verbo rubricar
expandir
rubrica
tu
rubrique
ele, ela, você
rubriquemos
nós
rubricai
vós
rubriquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    rubrica / categoria / rubrica do QFP
    en
    heading, MFF heading
  • Community budget
    rubrica / rubrica orçamental
    en
    heading, budget heading
  • international agreement / LAW
    rubrica
    en
    initialling
  • documentation / information technology and data processing
    rubrica / entrada de um índice
    en
    index entry
  • accounting / FINANCE / business organisation
    rubrica
    en
    item
  • preparation for market / ECONOMICS
    rubrica
    en
    heading
  • pharmaceutical industry
    Rubrica
    en
    Rubric
  • means of communication
    rubrica
    en
    rubric
  • documentation
    rubrica residual
    en
    residual
  • executive power and public service
    rubrica elementar
    en
    Basic heading
  • documentation / information technology and data processing
    rubrica invertida / entrada invertida
    en
    inverted index heading, inverted entry
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    rubrica orçamental
    en
    budget item, budget line
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por assunto / rubrica de assunto
    en
    subject entry, subject heading
  • accounting
    rubrica do balanço
    en
    balance sheet item, BSI
  • ECONOMICS
    rubrica financeira
    en
    financial heading
  • Community budget
    rubrica "encerrada" / rubrica orçamental "encerrada"
    en
    'closed' budget line, 'closed' line
  • FINANCE
    rubrica recapitulativa
    en
    summary item
  • ECONOMICS
    rubrica de ajustamento
    en
    adjustment item
  • budget / EU budget
    rubrica extraorçamental
    en
    off-budget item
  • accounting
    rubrica de ajustamentos
    en
    adjustment item
  • documentation / information technology and data processing
    rubrica de palavra-chave / entrada por palavra-chave
    en
    keyword entry, keyword heading
  • FINANCE
    rubrica "desarmazenagem"
    en
    stock disposal entry
  • FINANCE
    limite máximo da rubrica
    en
    ceiling for the heading
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rubrica orçamental Turismo
    en
    tourism budget line
  • EUROPEAN UNION / budget
    inscrever numa rubrica orçamental
    en
    to enter under a budget heading
  • FINANCE
    rubrica das perspetivas financeiras
    en
    heading of the financial perspective
  • FINANCE
    rubrica orçamental "emprego e crescimento"
    en
    budget heading for employment and growth
  • preparation for market
    rubrica do balanço sujeita a reajustamento
    en
    balance sheet item subject to reindexation
  • Community budget
    imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
    en
    to charge an item of expenditure to a specific budget heading
  • Community budget
    sub-rubrica
    en
    subheading
  • statistics
    quadros por rubricas
    en
    table by heading
  • accounting
    rubricas para memória
    en
    memo items, memorandum items
  • statistics
    reservas e rubricas relacionadas
    en
    reserves and related items
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    en
    initialled by President and Registrar
  • preparation for market
    reestruturação mediante substituição de rubricas
    en
    to restructure by substituting securities
  • ECONOMICS
    discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições
    en
    breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rubrica – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rubrica [visualizado em 2026-08-08 10:41:18].
sinónimos de rubricasinónimos de rubrica
traduções de rubricatraduções de rubrica
rimam com rubricarimam com rubrica
carica, chafarica, curica ...
palavras vizinhas de rubricapalavras parecidas com rubrica
rubor, ruborescer, ruborização ...
palavras parecidas com rubrica
rubricar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    rubrica / categoria / rubrica do QFP
    en
    heading, MFF heading
  • Community budget
    rubrica / rubrica orçamental
    en
    heading, budget heading
  • international agreement / LAW
    rubrica
    en
    initialling
  • documentation / information technology and data processing
    rubrica / entrada de um índice
    en
    index entry
  • accounting / FINANCE / business organisation
    rubrica
    en
    item
  • preparation for market / ECONOMICS
    rubrica
    en
    heading
  • pharmaceutical industry
    Rubrica
    en
    Rubric
  • means of communication
    rubrica
    en
    rubric
  • documentation
    rubrica residual
    en
    residual
  • executive power and public service
    rubrica elementar
    en
    Basic heading
  • documentation / information technology and data processing
    rubrica invertida / entrada invertida
    en
    inverted index heading, inverted entry
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    rubrica orçamental
    en
    budget item, budget line
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por assunto / rubrica de assunto
    en
    subject entry, subject heading
  • accounting
    rubrica do balanço
    en
    balance sheet item, BSI
  • ECONOMICS
    rubrica financeira
    en
    financial heading
  • Community budget
    rubrica "encerrada" / rubrica orçamental "encerrada"
    en
    'closed' budget line, 'closed' line
  • FINANCE
    rubrica recapitulativa
    en
    summary item
  • ECONOMICS
    rubrica de ajustamento
    en
    adjustment item
  • budget / EU budget
    rubrica extraorçamental
    en
    off-budget item
  • accounting
    rubrica de ajustamentos
    en
    adjustment item
  • documentation / information technology and data processing
    rubrica de palavra-chave / entrada por palavra-chave
    en
    keyword entry, keyword heading
  • FINANCE
    rubrica "desarmazenagem"
    en
    stock disposal entry
  • FINANCE
    limite máximo da rubrica
    en
    ceiling for the heading
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rubrica orçamental Turismo
    en
    tourism budget line
  • EUROPEAN UNION / budget
    inscrever numa rubrica orçamental
    en
    to enter under a budget heading
  • FINANCE
    rubrica das perspetivas financeiras
    en
    heading of the financial perspective
  • FINANCE
    rubrica orçamental "emprego e crescimento"
    en
    budget heading for employment and growth
  • preparation for market
    rubrica do balanço sujeita a reajustamento
    en
    balance sheet item subject to reindexation
  • Community budget
    imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
    en
    to charge an item of expenditure to a specific budget heading
  • Community budget
    sub-rubrica
    en
    subheading
  • statistics
    quadros por rubricas
    en
    table by heading
  • accounting
    rubricas para memória
    en
    memo items, memorandum items
  • statistics
    reservas e rubricas relacionadas
    en
    reserves and related items
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    en
    initialled by President and Registrar
  • preparation for market
    reestruturação mediante substituição de rubricas
    en
    to restructure by substituting securities
  • ECONOMICS
    discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições
    en
    breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rubrica – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rubrica [visualizado em 2026-08-08 10:41:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma