-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ru.go.soseparador fonéticaʀuˈɡozu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pele) wrinkled
2.
(terreno) rough
3.
(tecido) creased; corrugated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    en
    rough lip
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    en
    ragged edge
  • electronics and electrical engineering
    vidro rugoso
    en
    figured glass
  • industrial structures
    lixar / tornar rugoso
    en
    buff
  • iron, steel and other metal industries
    roscado rugoso
    en
    rough threading
  • industrial structures
    frotador rugoso
    en
    roughened rubbing apron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolito rugoso
    en
    shot-hole borer
  • iron, steel and other metal industries
    torneamento rugoso
    en
    rough turning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrofária-gigante
    en
    giant stropharia
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento mate, rugoso ou liso da superfície
    en
    matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pele rugosa / rugosidade superficial
    en
    pockmarks
  • earth sciences
    parede rugosa
    en
    rough boundary
  • fisheries / life sciences / wildlife
    lixinha / lixinha-da-fundura / lixinha-rugosa
    en
    velvet belly lantern shark, black centrina, velvet belly
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-rugoso
    en
    rough scad
  • mechanical engineering
    conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
    en
    hydraulically rough wall
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crostas suberosas / placas rugosas
    en
    corky scab
  • iron, steel and other metal industries
    superfície rugosa
    en
    roughened surface
  • iron, steel and other metal industries
    superfície rugosa
    en
    rippled surface, fluted surface
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    superfície rugosa
    en
    rough surface
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama de superfícies rugosas
    en
    flame cleaning of rusty material
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
    en
    flame roughening
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
    en
    flame spalling of stone, flame roughening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rugoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rugoso [visualizado em 2026-08-07 17:44:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    en
    rough lip
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    en
    ragged edge
  • electronics and electrical engineering
    vidro rugoso
    en
    figured glass
  • industrial structures
    lixar / tornar rugoso
    en
    buff
  • iron, steel and other metal industries
    roscado rugoso
    en
    rough threading
  • industrial structures
    frotador rugoso
    en
    roughened rubbing apron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolito rugoso
    en
    shot-hole borer
  • iron, steel and other metal industries
    torneamento rugoso
    en
    rough turning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrofária-gigante
    en
    giant stropharia
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento mate, rugoso ou liso da superfície
    en
    matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pele rugosa / rugosidade superficial
    en
    pockmarks
  • earth sciences
    parede rugosa
    en
    rough boundary
  • fisheries / life sciences / wildlife
    lixinha / lixinha-da-fundura / lixinha-rugosa
    en
    velvet belly lantern shark, black centrina, velvet belly
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-rugoso
    en
    rough scad
  • mechanical engineering
    conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
    en
    hydraulically rough wall
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crostas suberosas / placas rugosas
    en
    corky scab
  • iron, steel and other metal industries
    superfície rugosa
    en
    roughened surface
  • iron, steel and other metal industries
    superfície rugosa
    en
    rippled surface, fluted surface
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    superfície rugosa
    en
    rough surface
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama de superfícies rugosas
    en
    flame cleaning of rusty material
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
    en
    flame roughening
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
    en
    flame spalling of stone, flame roughening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rugoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rugoso [visualizado em 2026-08-07 17:44:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya