-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

são separador fonéticaˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(saudável) healthy; sound
são e salvo
safe and sound
2.
(mentalmente) sane
3.
(em forma) fit
4.
(curado) cured
nome masculino
[com maiúscula] Saint
são Pedro
Saint Peter
sãolocução
Presente do Indicativo do verbo ser
expandir
eu
sou
tu
és
ele, ela, você
é
nós
somos
vós
sois
eles, elas, vocês
são

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    são
    en
    sound
  • fisheries / life sciences
    bacalhau-austral
    en
    tadpole codling
  • forestry
    sao
    en
    sao, takien, thingan
  • European Union
    SAO / sala de apoio operacional
    en
    operational support room, OSR
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó são
    en
    sound knot
  • Caribbean Islands
    São João / Saint John's
    en
    St John's
  • GEOGRAPHY
    São Tomé
    en
    São Tomé
  • GEOGRAPHY
    São José
    en
    San José
  • GEOGRAPHY
    São João
    en
    San Juan
  • culture and religion / humanities
    São José
    en
    Saint Joseph
  • culture and religion / humanities
    São João
    en
    Saint-John
  • GEOGRAPHY
    Saint George's / São Jorge
    en
    St George's
  • culture and religion
    São Tiago
    en
    Saint James
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sao em escamas de peixe
    en
    fish-scale sao
  • GEOGRAPHY / Europe
    São Marinho / República de São Marinho
    en
    San Marino, Republic of San Marino
  • GEOGRAPHY
    São Marinho
    en
    San Marino
  • French overseas collectivity
    Coletividade de São Martinho / São Martinho
    en
    Collectivity of Saint Martin, Saint Martin
  • health
    alimento são / género alimentício saudável
    en
    wholesome food
  • Netherlands OCT
    São Martinho
    en
    Sint Maarten
  • GEOGRAPHY
    São Salvador
    en
    San Salvador
  • GEOGRAPHY
    São Domingos
    en
    Santo Domingo
  • culture and religion / humanities
    São Jerónimo
    en
    Saint Jerome
  • culture and religion / humanities
    São Patrício
    en
    Saint Patrick's Day
  • GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    São Bartolomeu / Coletividade de São Bartolomeu
    en
    Saint Barthélemy, Collectivity of Saint Barthélemy
  • medical science
    voluntário são
    en
    healthy volunteer
  • international agreement / human rights
    Pacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos Humanos
    en
    Pact of San José, American Convention on Human Rights
  • GEOGRAPHY / Africa
    São Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e Príncipe
    en
    São Tomé and Príncipe, Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
  • GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    São Pedro e Miquelão / Coletividade Territorial de São Pedro e Miquelão
    en
    Saint Pierre and Miquelon, Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
  • GEOGRAPHY / America
    Federação de São Cristóvão e Neves / São Cristóvão e Neves
    en
    Saint Christopher and Nevis, Saint Kitts and Nevis, Federation of Saint Kitts and Nevis
  • GEOGRAPHY / America
    São Vicente e Granadinas
    en
    Saint Vincent and the Grenadines
  • accounting
    ativos que não são caixa
    en
    non-cash assets
  • industrial structures
    montagem ideal São Crispim
    en
    Saint Crispin ideal working
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os registos são conservados
    en
    public registers are kept
  • leisure / religion
    rota cistercense de São Bernardo
    en
    St.Bernard Cistercian Trail
  • ECONOMICS
    preços a que são avaliados os fluxos
    en
    prices at which the flows are valued
  • chemistry
    produtos de cisão que são terras raras / terras raras resultante da cisão
    en
    rare-earth fission products
  • LAW
    ordem sucessória / classes de sucessíveis / ordem por que são chamados os herdeiros
    en
    order of succession, devolution upon death, canons of inheritance
  • iron, steel and other metal industries
    as taxas de corrosão são negligenciáveis
    en
    the corrosion rates are negligible
  • coal industry / mechanical engineering
    as cubas são elevadas por meio de guinchos
    en
    the hoppits are winched to the surface
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta que não são equipada com mosquiteiros
    en
    unscreened door
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não são indicados requisitos constitucionais
    en
    no constitutional requirements indicated
  • ECONOMICS
    títulos a curto prazo que não são negociáveis
    en
    short term securities which are not negotiable
  • coal industry
    os detonadores são ligados por fios condutores
    en
    the detonators are connected by shotfiring cables
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os revestimentos em cartão metalizado são frágeis
    en
    metal card linings are fragile
  • ECONOMICS
    serviços que são efetivamente vendidos no mercado
    en
    services actually sold on the market
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
são – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/são [visualizado em 2026-07-30 15:48:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    são
    en
    sound
  • fisheries / life sciences
    bacalhau-austral
    en
    tadpole codling
  • forestry
    sao
    en
    sao, takien, thingan
  • European Union
    SAO / sala de apoio operacional
    en
    operational support room, OSR
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó são
    en
    sound knot
  • Caribbean Islands
    São João / Saint John's
    en
    St John's
  • GEOGRAPHY
    São Tomé
    en
    São Tomé
  • GEOGRAPHY
    São José
    en
    San José
  • GEOGRAPHY
    São João
    en
    San Juan
  • culture and religion / humanities
    São José
    en
    Saint Joseph
  • culture and religion / humanities
    São João
    en
    Saint-John
  • GEOGRAPHY
    Saint George's / São Jorge
    en
    St George's
  • culture and religion
    São Tiago
    en
    Saint James
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sao em escamas de peixe
    en
    fish-scale sao
  • GEOGRAPHY / Europe
    São Marinho / República de São Marinho
    en
    San Marino, Republic of San Marino
  • GEOGRAPHY
    São Marinho
    en
    San Marino
  • French overseas collectivity
    Coletividade de São Martinho / São Martinho
    en
    Collectivity of Saint Martin, Saint Martin
  • health
    alimento são / género alimentício saudável
    en
    wholesome food
  • Netherlands OCT
    São Martinho
    en
    Sint Maarten
  • GEOGRAPHY
    São Salvador
    en
    San Salvador
  • GEOGRAPHY
    São Domingos
    en
    Santo Domingo
  • culture and religion / humanities
    São Jerónimo
    en
    Saint Jerome
  • culture and religion / humanities
    São Patrício
    en
    Saint Patrick's Day
  • GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    São Bartolomeu / Coletividade de São Bartolomeu
    en
    Saint Barthélemy, Collectivity of Saint Barthélemy
  • medical science
    voluntário são
    en
    healthy volunteer
  • international agreement / human rights
    Pacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos Humanos
    en
    Pact of San José, American Convention on Human Rights
  • GEOGRAPHY / Africa
    São Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e Príncipe
    en
    São Tomé and Príncipe, Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
  • GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    São Pedro e Miquelão / Coletividade Territorial de São Pedro e Miquelão
    en
    Saint Pierre and Miquelon, Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
  • GEOGRAPHY / America
    Federação de São Cristóvão e Neves / São Cristóvão e Neves
    en
    Saint Christopher and Nevis, Saint Kitts and Nevis, Federation of Saint Kitts and Nevis
  • GEOGRAPHY / America
    São Vicente e Granadinas
    en
    Saint Vincent and the Grenadines
  • accounting
    ativos que não são caixa
    en
    non-cash assets
  • industrial structures
    montagem ideal São Crispim
    en
    Saint Crispin ideal working
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os registos são conservados
    en
    public registers are kept
  • leisure / religion
    rota cistercense de São Bernardo
    en
    St.Bernard Cistercian Trail
  • ECONOMICS
    preços a que são avaliados os fluxos
    en
    prices at which the flows are valued
  • chemistry
    produtos de cisão que são terras raras / terras raras resultante da cisão
    en
    rare-earth fission products
  • LAW
    ordem sucessória / classes de sucessíveis / ordem por que são chamados os herdeiros
    en
    order of succession, devolution upon death, canons of inheritance
  • iron, steel and other metal industries
    as taxas de corrosão são negligenciáveis
    en
    the corrosion rates are negligible
  • coal industry / mechanical engineering
    as cubas são elevadas por meio de guinchos
    en
    the hoppits are winched to the surface
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta que não são equipada com mosquiteiros
    en
    unscreened door
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não são indicados requisitos constitucionais
    en
    no constitutional requirements indicated
  • ECONOMICS
    títulos a curto prazo que não são negociáveis
    en
    short term securities which are not negotiable
  • coal industry
    os detonadores são ligados por fios condutores
    en
    the detonators are connected by shotfiring cables
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os revestimentos em cartão metalizado são frágeis
    en
    metal card linings are fragile
  • ECONOMICS
    serviços que são efetivamente vendidos no mercado
    en
    services actually sold on the market
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
são – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/são [visualizado em 2026-07-30 15:48:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro