-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

san.gri.aseparador fonéticasɐ̃ˈɡriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MEDICINA bloodletting
2.
(sangue) extracted blood
3.
(bebida) sangria
4.
(sarjeta) ditch
5.
figurado, coloquial (extorsão) extortion
uma sangria desatada
rush

não é uma sangria desatada
it's not urgent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    abertura periódica para o vazamento / sangria
    en
    tapping
  • animal product / food industry
    sangria
    en
    exsanguination, bleeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangria / abrir / lagar
    en
    devatting, drawing off
  • iron, steel and other metal industries
    sangria / canal
    en
    kerf
  • administrative law
    sangria / escorrimento de cores
    en
    bleeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangria
    en
    sangria
  • medical science
    sangria
    en
    blood-letting, phlebotomy, bloodletting
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sangria de ar
    en
    air bleed
  • iron, steel and other metal industries
    largura do canal / largura da sangria
    en
    width of the kerf
  • mechanical engineering
    válvula de sangria
    en
    bleed valve
  • food technology
    sangria dos animais
    en
    bleeding of animals
  • food technology
    occisão sem sangria
    en
    killing without bleeding
  • alimentação extração / alimentação sangria
    en
    feed and bleed
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de sangria de ar
    en
    air take off ring
  • mechanical engineering
    válvula de sangria de ar
    en
    bleed air valve, air bleed valve
  • earth sciences / mechanical engineering
    sangria de ar do compressor
    en
    compressor bleed
  • mechanical engineering
    linha de controlo da extração / linha de controlo da sangria
    en
    bleed control line
  • mechanical engineering
    caudal de controlo da sangria / caudal de controlo da extração
    en
    bleed control flow
  • mechanical engineering
    válvula de controlo da extração / válvula de controlo da sangria
    en
    bleed control valve
  • health
    faca de perfuração para sangria
    en
    hollow knife, hollow blood-draining knife
  • food technology
    sangria por incisão da artéria carótida
    en
    bleed by incising the carotid artery
  • mechanical engineering / earth sciences
    sangria de ar para pressurização da cabina
    en
    cabin pressure bleed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sangria [visualizado em 2026-07-31 07:26:52].
palavras parecidas com sangria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    abertura periódica para o vazamento / sangria
    en
    tapping
  • animal product / food industry
    sangria
    en
    exsanguination, bleeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangria / abrir / lagar
    en
    devatting, drawing off
  • iron, steel and other metal industries
    sangria / canal
    en
    kerf
  • administrative law
    sangria / escorrimento de cores
    en
    bleeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangria
    en
    sangria
  • medical science
    sangria
    en
    blood-letting, phlebotomy, bloodletting
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sangria de ar
    en
    air bleed
  • iron, steel and other metal industries
    largura do canal / largura da sangria
    en
    width of the kerf
  • mechanical engineering
    válvula de sangria
    en
    bleed valve
  • food technology
    sangria dos animais
    en
    bleeding of animals
  • food technology
    occisão sem sangria
    en
    killing without bleeding
  • alimentação extração / alimentação sangria
    en
    feed and bleed
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de sangria de ar
    en
    air take off ring
  • mechanical engineering
    válvula de sangria de ar
    en
    bleed air valve, air bleed valve
  • earth sciences / mechanical engineering
    sangria de ar do compressor
    en
    compressor bleed
  • mechanical engineering
    linha de controlo da extração / linha de controlo da sangria
    en
    bleed control line
  • mechanical engineering
    caudal de controlo da sangria / caudal de controlo da extração
    en
    bleed control flow
  • mechanical engineering
    válvula de controlo da extração / válvula de controlo da sangria
    en
    bleed control valve
  • health
    faca de perfuração para sangria
    en
    hollow knife, hollow blood-draining knife
  • food technology
    sangria por incisão da artéria carótida
    en
    bleed by incising the carotid artery
  • mechanical engineering / earth sciences
    sangria de ar para pressurização da cabina
    en
    cabin pressure bleed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sangria [visualizado em 2026-07-31 07:26:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro