hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

sanguíneo

locução sanguíneo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(of the) blood
vaso sanguíneo
blood vessel
corrente sanguínea
bloodstream
grupo sanguíneo
blood group, blood type
2.
(sanguinário) bloodthirsty; sanguinary
3.
(cor) sanguine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    soro sanguíneo
    en
    blood serum, serum
  • medical science
    soro sanguíneo
    en
    blood serum
  • medical science
    grupo sanguíneo
    en
    haemotype, hemotype
  • medical science
    plasma / plasma sanguíneo
    en
    blood plasma, plasma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    faisão sanguíneo
    en
    blood pheasant
  • medical science
    glóbulo sanguíneo
    en
    blood corpuscle, blood cell, cellular component of blood, cellular blood component
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    en
    blood derivative product
  • LAW
    marcador sanguíneo
    en
    blood mark, blood stain, trace of blood
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    en
    blood film, blood smear
  • medical science
    componente sanguíneo
    en
    blood component
  • medical science
    fluxo sanguíneo renal
    en
    renal blood flow
  • medical science
    produto sanguíneo lábil
    en
    labile blood product
  • medical science
    produto sanguíneo estável
    en
    stable plasma product
  • medical science
    perícia de grupo sanguíneo
    en
    blood-group expertise
  • medical science
    expansão do volume sanguíneo
    en
    expansion of blood volume
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    en
    blood typing, blood grouping, blood group determination
  • medical science
    estudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebral
    en
    CBF measurement, cerebral blood flow measurement
  • medical science
    determinação da massa sanguínea / determinação do volume sanguíneo total
    en
    blood volume measurement
  • medical science
    medição do débito sanguíneo no músculo
    en
    measure of blood flow in the muscle
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    en
    spasms in the peripheral blood vessels
  • medical science
    medição do fluxo sanguíneo por ultrassons
    en
    blood flow measurement by ultrasound
  • medical science
    placa de identificação de grupo sanguíneo
    en
    blood-group identification card
  • medical science
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    en
    plasma ring test
  • chemistry / technology and technical regulations
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    en
    plasma ring test
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    en
    method of spectrographic determination of lead in the blood serum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguínea
    en
    blood orange, sanguine
  • wildlife
    faisão-sanguíneo
    en
    blood pheasant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja-sanguínea
    en
    blood orange
  • medical science
    grupos sanguíneos
    en
    blood groups
  • biology / medical science / pharmaceutical industry
    trombócito / plaqueta sanguínea
    en
    blood platelet, platelet, thrombocyte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    en
    Spanish saffron milk cap, bloody milk cap
  • medical science
    corrente sanguínea
    en
    blood stream
  • medical science
    corrente sanguínea
    en
    blood spot, blood stain
  • health
    globulina sanguínea / globomina sanguínea
    en
    blood globulin
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    en
    blood clotting, coagulation
  • medical science
    gasometria sanguínea
    en
    blood withdrawal, blood letting
  • medical science
    compatibilidade sanguínea / hemocompatibilidade
    en
    haemocompatibility, blood compatibility
  • medical science
    banco de vasos sanguíneos
    en
    blood vessel bank
  • medical science
    pressão sanguínea sistólica
    en
    systolic blood pressure
  • food technology
    incisão dos vasos sanguíneos
    en
    incision of the blood vessels
  • medical science
    contador de células sanguíneas
    en
    blood cells counter
  • chemistry
    pipeta para diluição sanguínea
    en
    blood dilution pipette
  • medical science
    teste de sedimentação sanguínea
    en
    blood sedimentation test
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    en
    blood-borne virus
  • medical science
    estudo das concentrações sanguíneas
    en
    study of blood concentrations
  • social problem
    infeção transmitida por via sanguínea
    en
    blood-borne infection
  • medical science
    aumento da pressão sanguínea sistólica
    en
    increased systolic blood pressure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 07:51:12].
referências a sanguíneoreferências a sanguíneo
barbaças-de-olho-sanguíneo, fluxo, grupo ...
sinónimos de sanguíneosinónimos de sanguíneo
traduções de sanguíneotraduções de sanguíneo
palavras parecidas com sanguíneo
sanguinho, sanguino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    soro sanguíneo
    en
    blood serum, serum
  • medical science
    soro sanguíneo
    en
    blood serum
  • medical science
    grupo sanguíneo
    en
    haemotype, hemotype
  • medical science
    plasma / plasma sanguíneo
    en
    blood plasma, plasma
  • wildlife / ENVIRONMENT
    faisão sanguíneo
    en
    blood pheasant
  • medical science
    glóbulo sanguíneo
    en
    blood corpuscle, blood cell, cellular component of blood, cellular blood component
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    en
    blood derivative product
  • LAW
    marcador sanguíneo
    en
    blood mark, blood stain, trace of blood
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    en
    blood film, blood smear
  • medical science
    componente sanguíneo
    en
    blood component
  • medical science
    fluxo sanguíneo renal
    en
    renal blood flow
  • medical science
    produto sanguíneo lábil
    en
    labile blood product
  • medical science
    produto sanguíneo estável
    en
    stable plasma product
  • medical science
    perícia de grupo sanguíneo
    en
    blood-group expertise
  • medical science
    expansão do volume sanguíneo
    en
    expansion of blood volume
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    en
    blood typing, blood grouping, blood group determination
  • medical science
    estudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebral
    en
    CBF measurement, cerebral blood flow measurement
  • medical science
    determinação da massa sanguínea / determinação do volume sanguíneo total
    en
    blood volume measurement
  • medical science
    medição do débito sanguíneo no músculo
    en
    measure of blood flow in the muscle
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    en
    spasms in the peripheral blood vessels
  • medical science
    medição do fluxo sanguíneo por ultrassons
    en
    blood flow measurement by ultrasound
  • medical science
    placa de identificação de grupo sanguíneo
    en
    blood-group identification card
  • medical science
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    en
    plasma ring test
  • chemistry / technology and technical regulations
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    en
    plasma ring test
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    en
    method of spectrographic determination of lead in the blood serum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguínea
    en
    blood orange, sanguine
  • wildlife
    faisão-sanguíneo
    en
    blood pheasant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja-sanguínea
    en
    blood orange
  • medical science
    grupos sanguíneos
    en
    blood groups
  • biology / medical science / pharmaceutical industry
    trombócito / plaqueta sanguínea
    en
    blood platelet, platelet, thrombocyte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    en
    Spanish saffron milk cap, bloody milk cap
  • medical science
    corrente sanguínea
    en
    blood stream
  • medical science
    corrente sanguínea
    en
    blood spot, blood stain
  • health
    globulina sanguínea / globomina sanguínea
    en
    blood globulin
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    en
    blood clotting, coagulation
  • medical science
    gasometria sanguínea
    en
    blood withdrawal, blood letting
  • medical science
    compatibilidade sanguínea / hemocompatibilidade
    en
    haemocompatibility, blood compatibility
  • medical science
    banco de vasos sanguíneos
    en
    blood vessel bank
  • medical science
    pressão sanguínea sistólica
    en
    systolic blood pressure
  • food technology
    incisão dos vasos sanguíneos
    en
    incision of the blood vessels
  • medical science
    contador de células sanguíneas
    en
    blood cells counter
  • chemistry
    pipeta para diluição sanguínea
    en
    blood dilution pipette
  • medical science
    teste de sedimentação sanguínea
    en
    blood sedimentation test
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    en
    blood-borne virus
  • medical science
    estudo das concentrações sanguíneas
    en
    study of blood concentrations
  • social problem
    infeção transmitida por via sanguínea
    en
    blood-borne infection
  • medical science
    aumento da pressão sanguínea sistólica
    en
    increased systolic blood pressure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 07:51:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque