Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sanitário

sa.ni.tá.ri.o separador fonética

sɐniˈtarju

favoritos

adjetivo

(saúde) sanitary; hygienic

condições sanitárias

sanitary conditions

aterro sanitário

sanitary landfill

risco sanitário

health risk

(quarto de banho) (of the) bathroom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal health / fisheries
vazio sanitário
en
fallowing
animal health
abate sanitário
en
stamping-out policy, stamping out policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
vazio sanitário
en
sanitary break
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte sanitário / corte cultural de sanidade
en
sanitation cutting, sanitation felling, sanitary felling, sanitary cutting
INDUSTRY
papel higiénico / papel sanitário
en
toilet paper
animal health
abate sanitário
en
sanitary slaughter
ENVIRONMENT / waste management
aterro sanitário / aterro
en
landfill site, landfill
storage of waste
aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
en
sanitary land-fill of waste tips
ENVIRONMENT
aterro sanitário / aterros sanitários
en
sanitary landfill
health
centro sanitário
en
health centre
medical science
cordão sanitário
en
sanitary cordon
pharmaceutical industry
cordão sanitário
en
cordon sanitaire
pessoal sanitário
en
sanitary staff, medical personnel
nuclear industry / physical sciences
pessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitário
en
nuclear health physics monitor
animal health
estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
en
health status, animal health status
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado sanitário
en
health certificate
trade policy / wildlife / animal health
certificado sanitário
en
health certificate, animal health certificate
construction and town planning
apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
en
sanitary equipment
animal health
certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
en
animal welfare certificate
ENVIRONMENT
equipamento sanitário
en
sanitary fitting
administrative law / health
certificado sanitário
en
health certificate
medical science
certificado sanitário
en
health certificate
medical science
médico sanitário chefe
en
lead health physicist
ENVIRONMENT / ENERGY
gás de aterro sanitário / gás de aterro
en
LFT, landfill gas
medical science
estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
en
health care institution
natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
estado sanitário do bando
en
health status of the flock
health
estatuto sanitário regional
en
regional health status
animal health
visita de controlo sanitário
en
health inspection
INDUSTRY
módulo sanitário pré-fabricado
en
preformed toilet module
administrative law
sanitário com descarga de água
en
flush lavatory
ENVIRONMENT
tratamento em aterro sanitário
en
landfill treatment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona com elevado risco sanitário
en
high health risk area
medical science
gabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitário
en
health physics station
defence / common security and defence policy
apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
en
medical support for deployed forces
plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
DSCE / documento sanitário comum de entrada
en
CHED, common health entry document
ENVIRONMENT
indicador sanitário do meio ambiente
en
sanitary indicator
health / social affairs
Cartão Sanitário Europeu de Urgência
en
European emergency health card
defence
apoio sanitário aos efetivos militares
en
medical support, military medical support
environmental policy
avaliação do risco sanitário ambiental
en
environmental health risk assessment
animal health
certificado sanitário de acompanhamento
en
accompanying health certificate
international instrument / health
RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
en
IHR (2005), IHR, International Health Regulations (2005)
health / animal health
Código Sanitário para os Animais Aquáticos
en
Aquatic Code, Aquatic Animal Health Code
health / international instrument
Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
en
IHR, International Sanitary Regulations, International Health Regulations (1969)
world organisation / animal health
Código Sanitário para os Animais Terrestres
en
International Zoo-Sanitary Code, International Animal Health Code, Terrestrial Code, Terrestrial Animal Health Code
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
inventário do estado sanitário das florestas
en
inventory of the health status of forests
import policy / food safety / customs document / animal health
DSCE-A / documento sanitário comum de entrada para animais
en
common health entry document for animals, CHED-A
import policy / food safety / customs document
DSCE-P / documento sanitário comum de entrada para produtos
en
CHED-P, common health entry document for products
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
en
epidemiology and health-monitoring centre
health certificate / epidemic
formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
en
HCERT, Electronic Health Certificate Container Format

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sanitário [visualizado em 2026-07-31 09:37:36].

referências a sanitário

aterro, cordão, vazio

sinónimos de sanitário

banheiro, higiénico, WC ...

traduções de sanitário

rimam com sanitário

anosteozoário, coarrendatário, colegatário ...

palavras vizinhas de sanitário

sanificação, sanificante, sanificar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal health / fisheries
vazio sanitário
en
fallowing
animal health
abate sanitário
en
stamping-out policy, stamping out policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
vazio sanitário
en
sanitary break
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte sanitário / corte cultural de sanidade
en
sanitation cutting, sanitation felling, sanitary felling, sanitary cutting
INDUSTRY
papel higiénico / papel sanitário
en
toilet paper
animal health
abate sanitário
en
sanitary slaughter
ENVIRONMENT / waste management
aterro sanitário / aterro
en
landfill site, landfill
storage of waste
aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
en
sanitary land-fill of waste tips
ENVIRONMENT
aterro sanitário / aterros sanitários
en
sanitary landfill
health
centro sanitário
en
health centre
medical science
cordão sanitário
en
sanitary cordon
pharmaceutical industry
cordão sanitário
en
cordon sanitaire
pessoal sanitário
en
sanitary staff, medical personnel
nuclear industry / physical sciences
pessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitário
en
nuclear health physics monitor
animal health
estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
en
health status, animal health status
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado sanitário
en
health certificate
trade policy / wildlife / animal health
certificado sanitário
en
health certificate, animal health certificate
construction and town planning
apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
en
sanitary equipment
animal health
certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
en
animal welfare certificate
ENVIRONMENT
equipamento sanitário
en
sanitary fitting
administrative law / health
certificado sanitário
en
health certificate
medical science
certificado sanitário
en
health certificate
medical science
médico sanitário chefe
en
lead health physicist
ENVIRONMENT / ENERGY
gás de aterro sanitário / gás de aterro
en
LFT, landfill gas
medical science
estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
en
health care institution
natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
estado sanitário do bando
en
health status of the flock
health
estatuto sanitário regional
en
regional health status
animal health
visita de controlo sanitário
en
health inspection
INDUSTRY
módulo sanitário pré-fabricado
en
preformed toilet module
administrative law
sanitário com descarga de água
en
flush lavatory
ENVIRONMENT
tratamento em aterro sanitário
en
landfill treatment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona com elevado risco sanitário
en
high health risk area
medical science
gabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitário
en
health physics station
defence / common security and defence policy
apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
en
medical support for deployed forces
plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
DSCE / documento sanitário comum de entrada
en
CHED, common health entry document
ENVIRONMENT
indicador sanitário do meio ambiente
en
sanitary indicator
health / social affairs
Cartão Sanitário Europeu de Urgência
en
European emergency health card
defence
apoio sanitário aos efetivos militares
en
medical support, military medical support
environmental policy
avaliação do risco sanitário ambiental
en
environmental health risk assessment
animal health
certificado sanitário de acompanhamento
en
accompanying health certificate
international instrument / health
RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
en
IHR (2005), IHR, International Health Regulations (2005)
health / animal health
Código Sanitário para os Animais Aquáticos
en
Aquatic Code, Aquatic Animal Health Code
health / international instrument
Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
en
IHR, International Sanitary Regulations, International Health Regulations (1969)
world organisation / animal health
Código Sanitário para os Animais Terrestres
en
International Zoo-Sanitary Code, International Animal Health Code, Terrestrial Code, Terrestrial Animal Health Code
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
inventário do estado sanitário das florestas
en
inventory of the health status of forests
import policy / food safety / customs document / animal health
DSCE-A / documento sanitário comum de entrada para animais
en
common health entry document for animals, CHED-A
import policy / food safety / customs document
DSCE-P / documento sanitário comum de entrada para produtos
en
CHED-P, common health entry document for products
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
en
epidemiology and health-monitoring centre
health certificate / epidemic
formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
en
HCERT, Electronic Health Certificate Container Format

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais