-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.coseparador fonéticaˈseku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
dry
a roupa já estava seca
the clothes were already dry
tenho a garganta seca
my throat is dry
conservar em local seco
store in a dry place
tempo seco
dry weather
o lago está seco
the pond is dry
pele seca
dry skin
2.
(para conservar) dried
frutos secos
dried fruits
flores secas
dried flowers
bacalhau seco
stockfish
3.
(pão) stale
4.
figurado (frio) cold; curt; terse
uma resposta seca
a cold answer
5.
coloquial (anedota) not funny
6.
(magro) thin
7.
(som) dull
8.
figurado (esgotado) dried; exhausted
nome masculino
1.
(baixio de areia) shoal
2.
(alimentos) plural dry provisions
em seco
out of the water;
on dry land
secolocução
Presente do Indicativo do verbo secar
expandir
eu
seco
tu
secas
ele, ela, você
seca
nós
secamos
vós
secais
eles, elas, vocês
secam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / em prova seca
    en
    dry
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    en
    fine-limbed
  • life sciences
    baixo / seco
    en
    flat
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a seco
    en
    in secco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    en
    ashore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    en
    dead knot, dry knot
  • hydrocarbon / ENERGY / ENVIRONMENT
    gás seco
    en
    stripped gas, dry gas
  • chemistry
    gás seco
    en
    dry gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    en
    stale bread
  • life sciences
    ano seco
    en
    dry year, minimum run-off year
  • land transport / TRANSPORT
    solo seco
    en
    dry soil
  • poço seco
    en
    drywell, dry well
  • earth sciences
    vale seco
    en
    dell
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    bolbo seco / termómetro seco
    en
    dry bulb, dry bulb thermometer
  • beverage
    vinho seco
    en
    dry wine
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    en
    dry port
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esgoto / pôr a seco
    en
    dewatering
  • medical science
    penso seco
    en
    unmedicated wound dressing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    en
    air-seasoned, air-dried
  • industrial structures
    toque seco
    en
    dry feel
  • industrial structures
    seco ao ar
    en
    air dry
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    en
    damping-off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    en
    dry, air-dry
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    en
    daf, dry,ash free
  • INDUSTRY
    carvão seco
    en
    dry charcoal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten seco
    en
    dry gluten
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão seco
    en
    dry coal
  • animal health
    período seco / período não lactante
    en
    dry period, non-lactating period
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    en
    ZFW, zero fuel weight
  • pharmaceutical industry
    extrato seco
    en
    dry extract
  • mechanical engineering
    ciclone seco
    en
    dry cyclone separator, dry cyclone
  • chemistry
    peso em seco
    en
    dry mass, DW, dry weight
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    en
    dry matter, DM
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    en
    solid content
  • ENVIRONMENT
    relvados secos / relvado seco
    en
    dry lawn
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    en
    oven-dry weight
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    en
    dry matter, total solids, dry solid matter, TS
  • agri-foodstuffs
    extrato seco
    en
    dry matter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    en
    winter pruning
  • electronics and electrical engineering
    granizo seco
    en
    dry hail
  • industrial structures
    fiado a seco
    en
    dry-spun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento seco
    en
    germinated cereal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    en
    to polish till dry
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salga a seco
    en
    dry salting, dry salting process
  • humanities
    seco e vivaz
    en
    dry and awake lively
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seco [visualizado em 2026-07-21 05:17:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / em prova seca
    en
    dry
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    en
    fine-limbed
  • life sciences
    baixo / seco
    en
    flat
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a seco
    en
    in secco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    en
    ashore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    en
    dead knot, dry knot
  • hydrocarbon / ENERGY / ENVIRONMENT
    gás seco
    en
    stripped gas, dry gas
  • chemistry
    gás seco
    en
    dry gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    en
    stale bread
  • life sciences
    ano seco
    en
    dry year, minimum run-off year
  • land transport / TRANSPORT
    solo seco
    en
    dry soil
  • poço seco
    en
    drywell, dry well
  • earth sciences
    vale seco
    en
    dell
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    bolbo seco / termómetro seco
    en
    dry bulb, dry bulb thermometer
  • beverage
    vinho seco
    en
    dry wine
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    en
    dry port
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esgoto / pôr a seco
    en
    dewatering
  • medical science
    penso seco
    en
    unmedicated wound dressing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    en
    air-seasoned, air-dried
  • industrial structures
    toque seco
    en
    dry feel
  • industrial structures
    seco ao ar
    en
    air dry
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    en
    damping-off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    en
    dry, air-dry
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    en
    daf, dry,ash free
  • INDUSTRY
    carvão seco
    en
    dry charcoal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten seco
    en
    dry gluten
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão seco
    en
    dry coal
  • animal health
    período seco / período não lactante
    en
    dry period, non-lactating period
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    en
    ZFW, zero fuel weight
  • pharmaceutical industry
    extrato seco
    en
    dry extract
  • mechanical engineering
    ciclone seco
    en
    dry cyclone separator, dry cyclone
  • chemistry
    peso em seco
    en
    dry mass, DW, dry weight
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    en
    dry matter, DM
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    en
    solid content
  • ENVIRONMENT
    relvados secos / relvado seco
    en
    dry lawn
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    en
    oven-dry weight
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    en
    dry matter, total solids, dry solid matter, TS
  • agri-foodstuffs
    extrato seco
    en
    dry matter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    en
    winter pruning
  • electronics and electrical engineering
    granizo seco
    en
    dry hail
  • industrial structures
    fiado a seco
    en
    dry-spun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento seco
    en
    germinated cereal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    en
    to polish till dry
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salga a seco
    en
    dry salting, dry salting process
  • humanities
    seco e vivaz
    en
    dry and awake lively
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seco [visualizado em 2026-07-21 05:17:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro