-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

segurador

locução segurador, seguradoralocução seguradora
se.gu.ra.dor separador fonéticasəɡurɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
insurer
adjetivo
insuring; insurance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    segurador
    en
    insurer, assurer
  • iron, steel and other metal industries
    segurador / ponta para tenaz
    en
    bar hold, tang hold
  • insurance / business organisation
    grupo segurador
    en
    insurance group
  • insurance
    cedente / segurador inicial
    en
    primary carrier
  • insurance
    segurador follower
    en
    follower underwriter
  • LAW / insurance / business organisation
    segurador principal
    en
    leading insurer
  • insurance
    segurador autorizado
    en
    admitted insurer
  • insurance
    segurador de crédito
    en
    credit insurer
  • insurance
    segurador multirramos
    en
    multiple line insurer
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    segurador principal do cosseguro
    en
    leader underwriter, leading insurer
  • insurance
    país de estabelecimento do segurador
    en
    home country of the insurer
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação direta da parte lesada contra o segurador
    en
    direct action by the injured party against the insurer
  • EUROPEAN UNION / LAW
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
    en
    insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
  • statistics
    seguradoras
    en
    insurers
  • administrative law / insurance
    seguradora direta
    en
    direct writer, direct-writing company
  • financing and investment / insurance
    seguradora monorramo
    en
    monoline, bond insurer, monoline insurance company, monoline insurer, credit enhancer, monoliner
  • statistics
    empresas seguradoras
    en
    insurance enterprise
  • insurance
    grupo de seguradores
    en
    slip, group of underwriters
  • insurance
    consórcio de seguradoras
    en
    insurance pool
  • insurance
    acordo do segurador-líder
    en
    leading underwriter's agreement
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    en
    direct business, primary insurance, direct insurance business
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cocontratante da seguradora
    en
    other party to the contract with the insurer
  • ECONOMICS
    prémios brutos devidos pelos seguradores
    en
    gross premiums paid by insured persons
  • financing and investment
    notação da solidez financeira de seguradoras
    en
    Insurer Financial Strength Rating, IFS Rating
  • financial institutions and credit
    escala de notação de seguradoras de longo prazo
    en
    insurance long-term ratings scale
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    en
    ILS, insurance-linked security
  • ECONOMICS
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
    en
    contractual saving with the insurers
  • ECONOMICS
    conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
    en
    distribution of income account of resident policy holders
  • Insurance law
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
    en
    carrier's liability insurer, carrier's liability insurance company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segurador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/segurador [visualizado em 2026-07-27 22:08:32].
palavras parecidas com segurador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    segurador
    en
    insurer, assurer
  • iron, steel and other metal industries
    segurador / ponta para tenaz
    en
    bar hold, tang hold
  • insurance / business organisation
    grupo segurador
    en
    insurance group
  • insurance
    cedente / segurador inicial
    en
    primary carrier
  • insurance
    segurador follower
    en
    follower underwriter
  • LAW / insurance / business organisation
    segurador principal
    en
    leading insurer
  • insurance
    segurador autorizado
    en
    admitted insurer
  • insurance
    segurador de crédito
    en
    credit insurer
  • insurance
    segurador multirramos
    en
    multiple line insurer
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    segurador principal do cosseguro
    en
    leader underwriter, leading insurer
  • insurance
    país de estabelecimento do segurador
    en
    home country of the insurer
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação direta da parte lesada contra o segurador
    en
    direct action by the injured party against the insurer
  • EUROPEAN UNION / LAW
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
    en
    insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
  • statistics
    seguradoras
    en
    insurers
  • administrative law / insurance
    seguradora direta
    en
    direct writer, direct-writing company
  • financing and investment / insurance
    seguradora monorramo
    en
    monoline, bond insurer, monoline insurance company, monoline insurer, credit enhancer, monoliner
  • statistics
    empresas seguradoras
    en
    insurance enterprise
  • insurance
    grupo de seguradores
    en
    slip, group of underwriters
  • insurance
    consórcio de seguradoras
    en
    insurance pool
  • insurance
    acordo do segurador-líder
    en
    leading underwriter's agreement
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    en
    direct business, primary insurance, direct insurance business
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cocontratante da seguradora
    en
    other party to the contract with the insurer
  • ECONOMICS
    prémios brutos devidos pelos seguradores
    en
    gross premiums paid by insured persons
  • financing and investment
    notação da solidez financeira de seguradoras
    en
    Insurer Financial Strength Rating, IFS Rating
  • financial institutions and credit
    escala de notação de seguradoras de longo prazo
    en
    insurance long-term ratings scale
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    en
    ILS, insurance-linked security
  • ECONOMICS
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
    en
    contractual saving with the insurers
  • ECONOMICS
    conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
    en
    distribution of income account of resident policy holders
  • Insurance law
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
    en
    carrier's liability insurer, carrier's liability insurance company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segurador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/segurador [visualizado em 2026-07-27 22:08:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro