hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

separação

locução separação
se.pa.ra.ção separador fonéticasəpɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
separation
separação de bens
separation of property
separação de poderes
separation of powers
separação amigável
amicable separation
2.
(divisória) division

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW
    separação / separação de pessoas
    en
    legal separation, judicial separation
  • air transport
    separação
    en
    separation
  • waste / nuclear energy
    separação
    en
    partitioning
  • iron, steel and other metal industries
    separação
    en
    stripping
  • ENVIRONMENT
    separação / separação de massa
    en
    separation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segregação / separação
    en
    segregation, demixing
  • iron, steel and other metal industries
    segregação / separação
    en
    segregation, coal segregation
  • insurance / FINANCE
    separação
    en
    unbundling
  • ENVIRONMENT
    separação
    en
    separation
  • electronics and electrical engineering
    separação
    en
    separator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    en
    partition
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    separação
    en
    segregating
  • industrial structures
    separação
    en
    leasing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    en
    separation
  • life sciences
    separação
    en
    detachment
  • information technology and data processing
    separação
    en
    separation
  • electronics and electrical engineering
    separação
    en
    gap loss
  • coal industry / chemical compound
    separação
    en
    separation process
  • electronics and electrical engineering
    separação / folga
    en
    clearance
  • ENVIRONMENT
    separação seca
    en
    dry separation
  • chemistry
    separação do ar
    en
    air fractionation, air separation
  • industrial structures
    escolha da lã / separação da lã
    en
    wool sorting
  • communications
    separação radar
    en
    radar separation
  • land transport / TRANSPORT
    separação física
    en
    physical separation
  • industrial structures
    fio de separação
    en
    draw thread
  • medical science
    separação manual
    en
    manual separation
  • air transport
    separação lateral
    en
    lateral separation
  • technical regulations / road transport
    separação do piso
    en
    tread separation
  • electrical and nuclear industries
    bico de separação
    en
    separation nozzle, aerodynamic separation nozzle
  • industrial structures
    ordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teia
    en
    splitting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    en
    water splitting, dissociation of water
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    en
    splitter
  • mechanical engineering
    anel de afastamento / anel de separação
    en
    spacer ring
  • industrial structures / technology and technical regulations
    separação da teia / divisão da teia
    en
    dividing the warp
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    separação química
    en
    chemical separation
  • electronics and electrical engineering
    zona de separação
    en
    marker space
  • mechanical engineering / building and public works
    viga de separação
    en
    dividing steel
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de separação
    en
    spacing error
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    separação no solo
    en
    ground disconnect
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vara de separação
    en
    splitting rod
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    separação da água
    en
    demisting, water knockout, water removal
  • materials technology
    separação laminar / destacamento laminar
    en
    laminar separation
  • Family law
    separação judicial
    en
    judicial separation, legal separation
  • Family law
    separação de facto
    en
    de facto separation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/separação [visualizado em 2026-07-08 07:37:22].
referências a separação
regime
sinónimos de separaçãosinónimos de separação
antónimos de separaçãoantónimos de separação
anexação, aproximação, indiferenciação ...
traduções de separaçãotraduções de separação
rimam com separaçãorimam com separação
amamentação, aruspicação, bioaeração ...
palavras parecidas com separação
separado, separata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW
    separação / separação de pessoas
    en
    legal separation, judicial separation
  • air transport
    separação
    en
    separation
  • waste / nuclear energy
    separação
    en
    partitioning
  • iron, steel and other metal industries
    separação
    en
    stripping
  • ENVIRONMENT
    separação / separação de massa
    en
    separation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segregação / separação
    en
    segregation, demixing
  • iron, steel and other metal industries
    segregação / separação
    en
    segregation, coal segregation
  • insurance / FINANCE
    separação
    en
    unbundling
  • ENVIRONMENT
    separação
    en
    separation
  • electronics and electrical engineering
    separação
    en
    separator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    en
    partition
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    separação
    en
    segregating
  • industrial structures
    separação
    en
    leasing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    en
    separation
  • life sciences
    separação
    en
    detachment
  • information technology and data processing
    separação
    en
    separation
  • electronics and electrical engineering
    separação
    en
    gap loss
  • coal industry / chemical compound
    separação
    en
    separation process
  • electronics and electrical engineering
    separação / folga
    en
    clearance
  • ENVIRONMENT
    separação seca
    en
    dry separation
  • chemistry
    separação do ar
    en
    air fractionation, air separation
  • industrial structures
    escolha da lã / separação da lã
    en
    wool sorting
  • communications
    separação radar
    en
    radar separation
  • land transport / TRANSPORT
    separação física
    en
    physical separation
  • industrial structures
    fio de separação
    en
    draw thread
  • medical science
    separação manual
    en
    manual separation
  • air transport
    separação lateral
    en
    lateral separation
  • technical regulations / road transport
    separação do piso
    en
    tread separation
  • electrical and nuclear industries
    bico de separação
    en
    separation nozzle, aerodynamic separation nozzle
  • industrial structures
    ordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teia
    en
    splitting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    en
    water splitting, dissociation of water
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    en
    splitter
  • mechanical engineering
    anel de afastamento / anel de separação
    en
    spacer ring
  • industrial structures / technology and technical regulations
    separação da teia / divisão da teia
    en
    dividing the warp
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    separação química
    en
    chemical separation
  • electronics and electrical engineering
    zona de separação
    en
    marker space
  • mechanical engineering / building and public works
    viga de separação
    en
    dividing steel
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de separação
    en
    spacing error
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    separação no solo
    en
    ground disconnect
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vara de separação
    en
    splitting rod
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    separação da água
    en
    demisting, water knockout, water removal
  • materials technology
    separação laminar / destacamento laminar
    en
    laminar separation
  • Family law
    separação judicial
    en
    judicial separation, legal separation
  • Family law
    separação de facto
    en
    de facto separation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/separação [visualizado em 2026-07-08 07:37:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia