- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ser.vi.ço
sərˈvisu
sərˈvisu
favoritos
nome masculino
1.
service
serviço militar
military service
serviços secretos
secret service, intelligence services
serviço de entregas
delivery service
serviços mínimos
minimum service
serviço público
public service
serviço de transportes
transport service Grã-Bretanha, transportation service EUA
serviço postal
postal service
serviço pós-venda
after-sales service
serviços sociais
social services
serviços municipalizados
municipal services
serviço permanente
round-the-clock service
ao serviço de
at the service of, at (somebody's) service, working for
após dez anos de serviço
after ten years' service
2.
(trabalho) duty
estar de serviço
to be on duty
não estar de serviço
to be off duty
entrar ao serviço
to go on duty
apresentar-se ao serviço
to report for duty
3.
(obrigações) work
hoje tenho muito serviço
I have a lot of work today
4.
(tarefa) job
contratou um assassino para fazer o serviço
he hired a killer to do the job
fiz o meu serviço e saí
I did the job and left
5.
(atendimento) service
o serviço não está incluído
service is not included
6.
(funcionamento) service
fora de serviço
out of service, out of order
7.
(unidade hospitalar) unit; department
serviço de cardiologia
cardiology unit
serviço de urgências
casualty department Grã-Bretanha, accident and emergency department Grã-Bretanha, emergency room EUA
8.
(louça) set; service
serviço de jantar
dinner set
9.
DESPORTO service; serve
10.
RELIGIÃO service
Serviço Nacional de Saúde
National Health Service
irónico bonito serviço! / lindo serviço!
great!
dormir em serviço
to sleep on the job
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / EU institutionServiçoenoffice
- information technology and data processing / budgetserviçoen(N)-service, service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
serviço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/serviço [visualizado em 2026-07-14 06:35:11].
antónimos de serviço
palavras parecidas com serviço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / EU institutionServiçoenoffice
- information technology and data processing / budgetserviçoen(N)-service, service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
serviço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/serviço [visualizado em 2026-07-14 06:35:11].
