hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sin.gu.lar.men.teseparador fonéticasĩɡularˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
singularly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    juiz singular
    en
    single Judge
  • LAW
    juiz singular
    en
    single judge
  • LAW
    juiz singular
    en
    single judge
  • data processing / information technology and data processing
    ponto singular
    en
    singular point
  • LAW
    pessoa singular
    en
    natural person
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    en
    solitary person
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    credor singular
    en
    parent claiming right of access
  • Family law
    adopção singular / adopção por pessoa singular
    en
    adoption by one person
  • intellectual property
    caráter singular
    en
    individual character
  • Family law
    adoptante singular
    en
    single adopter, sole adoptive parent, sole adopter
  • statistics
    distribuição singular
    en
    singular distribution
  • statistics / SCIENCE
    distribuição não singular
    en
    non-singular distribution
  • chemical compound
    estrutura laminada singular
    en
    air-supported dome, air-supported hall
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    en
    to assess individual character
  • statistics / applied sciences
    delineamento singular com pesos / delineamento com pesos não invertível
    en
    singular weighing design
  • preparation for market / ECONOMICS
    pessoa singular de outro membro
    en
    natural person of another Member
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
    en
    natural or legal person having the nationality of a Member State
  • Procedural law
    pessoa singular ou colectiva de um Estado-Membro
    en
    natural or legal person having the nationality of a Member State
  • FINANCE
    imposto complementar (categoria A) - pessoas singulares
    en
    complementary tax(category A)-natural persons
  • preparation for market / ECONOMICS
    Grupo de Negociação sobre a Circulação de Pessoas Singulares
    en
    Negotiating Group on Movement of Natural Persons
  • LAW
    decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
    en
    decision addressed to a natural or legal person
  • LAW
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
    en
    design considered to have an individual character
  • LAW
    recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
    en
    actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters
  • LAW
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
    en
    natural or legal person directly and individually concerned
  • LAW
    recurso e ação intentados contra uma Instituição das Comunidades por pessoas singulares ou coletivas
    en
    action brought against an institution of the Communities
  • EUROPEAN UNION
    comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados
    en
    Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
  • rights and freedoms / information and information processing
    Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados / Regulamento geral sobre a proteção de dados / RGPD / Regulamento Geral de Proteção de Dados / Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados
    en
    GDPR, Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, General Data Protection Regulation
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    en
    Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, Data Protection Law Enforcement Directive, Directive on Law Enforcement, LED
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
singularmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/singularmente [visualizado em 2026-07-09 16:59:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    juiz singular
    en
    single Judge
  • LAW
    juiz singular
    en
    single judge
  • LAW
    juiz singular
    en
    single judge
  • data processing / information technology and data processing
    ponto singular
    en
    singular point
  • LAW
    pessoa singular
    en
    natural person
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    en
    solitary person
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    credor singular
    en
    parent claiming right of access
  • Family law
    adopção singular / adopção por pessoa singular
    en
    adoption by one person
  • intellectual property
    caráter singular
    en
    individual character
  • Family law
    adoptante singular
    en
    single adopter, sole adoptive parent, sole adopter
  • statistics
    distribuição singular
    en
    singular distribution
  • statistics / SCIENCE
    distribuição não singular
    en
    non-singular distribution
  • chemical compound
    estrutura laminada singular
    en
    air-supported dome, air-supported hall
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    en
    to assess individual character
  • statistics / applied sciences
    delineamento singular com pesos / delineamento com pesos não invertível
    en
    singular weighing design
  • preparation for market / ECONOMICS
    pessoa singular de outro membro
    en
    natural person of another Member
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
    en
    natural or legal person having the nationality of a Member State
  • Procedural law
    pessoa singular ou colectiva de um Estado-Membro
    en
    natural or legal person having the nationality of a Member State
  • FINANCE
    imposto complementar (categoria A) - pessoas singulares
    en
    complementary tax(category A)-natural persons
  • preparation for market / ECONOMICS
    Grupo de Negociação sobre a Circulação de Pessoas Singulares
    en
    Negotiating Group on Movement of Natural Persons
  • LAW
    decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
    en
    decision addressed to a natural or legal person
  • LAW
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
    en
    design considered to have an individual character
  • LAW
    recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
    en
    actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters
  • LAW
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
    en
    natural or legal person directly and individually concerned
  • LAW
    recurso e ação intentados contra uma Instituição das Comunidades por pessoas singulares ou coletivas
    en
    action brought against an institution of the Communities
  • EUROPEAN UNION
    comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados
    en
    Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
  • rights and freedoms / information and information processing
    Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados / Regulamento geral sobre a proteção de dados / RGPD / Regulamento Geral de Proteção de Dados / Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados
    en
    GDPR, Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, General Data Protection Regulation
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    en
    Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, Data Protection Law Enforcement Directive, Directive on Law Enforcement, LED
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
singularmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/singularmente [visualizado em 2026-07-09 16:59:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro